博望AI CEO:做TikTok服务商帮人省钱只能卷价格 帮人挣钱才能有溢价

你看TikTokShop在印尼直接被关。出海,所有新人都是摸索的过程。直接拿国内经验去套用,是肯定不行的。出海说白了是本土化,需要去拿当地资源,所以纯粹的本土公司才能活到最后。做纯粹的本地化公司,面临和本地团队在文化、逻辑等方面的冲突。比如东南亚的年轻人,追求生活和工作的平衡,你就不能强制人家,就要顺着人家...

第四届中印尼文化与翻译出版论坛在雅加达举办

印尼阿拉扎大学中文系系主任、孔子学院印尼方院长菲力介绍了通过翻译与语言学改编将印尼民间故事开发为汉语教材的最新进展，希望能够帮助汉语学习者更好地理解和掌握汉语语言和文化。印尼华社人物传记作家和资深媒体人丁见分析了中文翻译印尼文的一些难点，并据此建议编写一部翻译工具书，帮助一般翻译人员精准表达其丰富含义。

60岁开始环游世界,10年去了42个国家!杭州这位硬核奶奶正在完成看...

语言不通,就提前在手机里下载好翻译软件,只要对着手机讲自己想要表达的中文,就能马上输出英语版的意思;出去玩手机信号、网络首先不能中断,事先租好移动Wi-Fi不能忘;细心的儿媳还提出在雅芬的包里,预先准备好一张中英文版的紧急联系人和电话。儿子把境外旅行险,包括护照、行李等丢失的情况,航空延误险等都买齐了...

胖猫事件,轰动海外|越南|欧美|东亚|东南亚|柬埔寨_网易订阅

不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。在...

2023年中国网络文学发展研究报告出炉!看看有没有你追过的网文吧

2019年底,阅文集团旗下的海外站点起点国际正式开始发布由AI翻译的网文作品,并同步上线“用户修订翻译”功能,利用读者的真实反馈来优化其自主研发的AI模型。2023年,起点国际持续推进人机配合的AI翻译模式,以《神话纪元,我进化成了恒星级巨兽》(中译英)、《公爵的蒙面夫人》(英译西班牙语)为代表的多部AI翻译作品已成为...

...S24 系列手机引入强大 AI 功能,但语言支持有限|韩语|日语|翻译...

生成式搜索体验(深度问答和对话式搜索):支持除欧洲和澳大利亚以外的127个国家/地区,支持以下7种语言:英语、印地语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、日语和韩语(www.e993.com)2024年11月28日。通话实时翻译:支持中文、英语(印度、英国、美国)、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语。

央视:从印尼小渔村走出来的中文翻译

央视:从印尼小渔村走出来的中文翻译2019年8月12日,央视财经频道《我与“一带一路”》栏目播出《张丽雅:从印尼小渔村走出来的中文翻译》,报道了来自中国能建的外籍员工张丽雅的故事。故事的主人公是来自印度尼西亚的张丽雅,她是中国能建驻印尼分支机构的一名中文翻译,她常常把印尼语翻译成中国成语、古诗或...

每个在海外爆火的国内霸总文,可能都是瞎翻译的

号称中国霸总文学对外垂直领域的巨头,Babelnovel小说网发布的招聘信息,也表示对霸总翻译人才的渴求已经到了饥不择食的地步。“我们正在寻找专业的编辑翻译小说,以助力我们打开印尼市场,薪酬十分可观,良机不容错过!”招聘人员表示,不会中文也没有关系,只要你懂英文,然后把中文在线翻译成英文后,再把英文翻译成印尼文即...

2023年中印尼文化翻译与出版论坛在雅加达举行

雅加达松林翻译社社长、印尼国际日报编辑陈诵林发表了题为《中文印尼文翻译的若干体会》的演讲。他从专业翻译的角度探讨了中文和印尼文之间面临的新机遇和新挑战，并分享了一些翻译的心得和技巧。北京出版集团董事曹蕾也在论坛上发表了演讲。她从加强中印尼两国出版界合作的角度，提出了一系列切实可行的建议，强调了文化...

SHEIN折戟亚马逊却步,印尼还是跨境出海的“天堂”吗?

快时尚跨境电商SHIEN在印尼摸索三年后,停止了印尼国家站点的运营。新消费品牌的代表完美日记,虽一度在Shopee印尼站拿下惹眼的销量,但也因为一些不可抗的因素,叫停了该国的业务。不仅如此。即便像是亚马逊这样的巨兽,都未能在印尼尝得甜头。然而,就在1个月前,这里却诞生了今年上半年最大的一笔IPO——GOTO——...