翻译界新王诞生,居然碾压谷歌、苹果

比如greenthumb，不少产品直接翻译成了绿手指。实际上，这是个英文俚语，意为园艺天赋。再比如，ontheball，很多机器翻译会直接翻译成在球的上面。而这也是个英文俗语，意为脑子灵光。Underyournose，估计很多不知道这个说法的人，都能直接猜个大概，但有些翻译工具依然执着地将其翻译成“在你的鼻子下面”。...

考研英语二翻译做题技巧

翻译不仅仅是简单地将英文句子逐词逐句翻译成中文,更重要的是理解句子背后的意思和语境,准确表达原文的含义。3.多做模拟题??做考研英语二翻译练习的过程中,多做模拟题是必不可少的。通过做真题和模拟题,可以熟悉考试的题型和要求,提高自己的应试能力。同时,可以及时发现自己的不足之处,有针对性地进行练习和...

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??Lingoes是一款可离线使用的,简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载,专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。扫码添加学术顾问免费领取Lingoes安...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

两人的当面沟通颇费周折，姬先生用翻译器与医生沟通，而高夏梦医生则用手机上的有道词典软件输入中文，再翻译成法语，播放语音与姬先生沟通，治疗室里总是出现两个机器发出的语音和按键音，两人还时不时用手比画，虽然沟通不太流畅，但基本意思都能表达清楚。“最近去武汉哪些地方玩没？有没有吃武汉的美食？”每次治...

参加美赛对英文水平的要求到底高不高?

主流的翻译软件有以下几种:有道词典(查词、划词翻译、截屏翻译)、谷歌翻译(网页)、copytranslator、DeepL、Qtranslate、知云文献翻译等等很多,自行查阅。因此,如果你对数学建模有兴趣,不必过分担心自己的英语水平。参加美赛更注重的是你的团队合作精神、问题解决能力和创新思维。通过与队友紧密协作、提前准备和积极学习...

5款好用的英语翻译学习软件, 资深外企上班族推荐!

2.百度翻译百度翻译除了常用的网页版本,还有手机APP版本,我们可以使用它在手机上很方便地进行学习和翻译(www.e993.com)2024年11月24日。APP内置杜小译词典,拥有海量双语例句,可以更准确地生成翻译结果,涵盖中文、英文、日文等较常见的语言,且提供口语打分纠音,能帮助我们提升口语水平。

无广告且免费!没想到腾讯又悄悄做了一款良心软件翻译君

不知道大家平常都用哪款翻译软件呢?腾讯出品的一款免费的,良心的翻译软件——腾讯翻译君你用过没,支持同声传译的它可是你学习英语和观看外国电影时翻译的利器,一起来体验一下它都有哪些技能。腾讯翻译君的操作界面非常的简单,首页由输入框、中间为跟读练习与打分、查询记录以及下边的语音翻译按钮所组成。腾讯翻译君...

花27年把《君主论》译成中文的法学家走了

在潘汉典从事的翻译工作中,最为人所知的一个故事是,潘汉典花了27年的时间,把意大利人马基雅维利的《君主论》翻译成了中文版,尽管这本书只有126页,不到10万字。1958年,在接到商务印书馆约稿时,潘汉典已经是掌握了英、法、德、日、俄五国外语的翻译家了。但在准备翻译时,他发现《君主论》一书的美、英、法...

“不作死”收入英语词典 中文影响力“全球化”

近日,有中国网友发现,网络流行热词“不作死就不会死”的中式英语翻译“nozuonodie”,被悄然编入知名的在线英语俚语词典——“城市词典”,惊呼其“已成功输出到国外”。不少网友还高呼:“世界是中文的,也是英文的,归根结底会是拼音的”。中国的国际影响力增强...

学者回应举报词典收录英文缩写:捍卫汉语纯洁

汉语保卫战第六版《现代汉语词典》因在其正文部分收录上百英文缩写而遭遇“违法”指控。发起此事的学者们认为自己在捍卫汉语的纯洁,在他们看来西文字母出现在汉语词典是对母语文明的某种背叛,甚至涉及文化安全;但在另一方眼中,选录西文缩写只是对当下语言现实的面对与承认,这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基,对...