荷兰翻译家如何解锁《红楼梦》文学密码?
▲2024年9月28日,荷兰翻译家林恪(MarkLeenhouts,右二)、马苏菲(SilviaMarijnissen,左二)及哥舒玺思(AnneSytskeKeijser,左一)在北京出席《红楼梦》译者分享会。(卞正锋摄)三位荷兰著名中国文学作品翻译家,林恪(MarkLeenhouts)、马苏菲(SilviaMarijnissen)及哥舒玺思(AnneSytskeKeijser...
有没有懂荷兰语的,翻译下滕哈赫跟安东尼说了啥?
有没有懂荷兰语的,翻译下滕哈赫跟安东尼说了啥?直播吧2024-05-0608:36发布于中国香港直播吧官方账号+关注00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-a2f0481cf9e91f56dc3f642cd1461e87免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。举报...
东西问|哥舒玺思:荷兰语《红楼梦》翻译为何历时13年?
译本面世后引发荷兰学界和媒体关注,多家荷兰媒体刊发报道或撰写书评。近日,哥舒玺思在任教的荷兰莱顿大学接受中新社“东西问”独家专访,娓娓道来13年的翻译历程,乃至荷兰语全译本《红楼梦》对于向荷兰大众尤其是年轻人传播中华文化的重要意义。荷兰语全译本《红楼梦》4卷封面。中新社发哥舒玺思供图现将访谈...
荷兰语基础诗词朗诵,优美发音练起来!
优美的荷兰语诗词一定要配上Lingling老师好听的发音~大家一起把优美的发音练习起来~请大家注意:1.荷兰语诗词当中为了让诗句更优美,很多语法在使用上会和正常语法不同;2.荷兰语诗词朗诵完整版视频内容,欢迎大家前往YouTube和Bilibili上“Sunway荷兰语学校”的频道观看!背景音乐版权信息:"JonnyEaston-Purpo...
神翻译!看简单粗暴的荷兰语如何翻译博大精深的中国省会名称!
神翻译!看简单粗暴的荷兰语如何翻译博大精深的中国省会名称!关注“一网荷兰”微信公众号:1.长按最下方的二维码,选择“识别图中二维码(ExtractQRcode)”,来关注我们。2.点击屏幕右上角“一网荷兰”(标题下方),来关注我们。3.在“添加朋友”中选择“公众号”,搜索“hollandone”,来关注我们。
出国哪个翻译软件好用?8款出国翻译软件推荐
翻译项目英语翻译,日语翻译,韩语翻译,俄语翻译,法语翻译,德语翻译,葡萄牙语翻译,西班牙语翻译,意大利语翻译,阿拉伯语翻译,荷兰语翻译,其他小语种翻译等;NO.5---语音翻译官语音翻译官语音翻译官由旅行箱APP团队出品,该团队曾获2014年度最美应用,豌豆荚设计奖;最轻量化、最精准的智能翻译应用;产品...
首部荷兰语全译本《红楼梦》问世
荷兰阿姆斯特丹学术文化中心日前为首部荷兰语全译本《红楼梦》举办视频首发式,历时13年合力翻译此书的3位荷兰汉学家和翻译家分享了各自心得,希望荷兰语读者能够通过译著更好地了解中国文化。该译本由荷兰雅典娜神庙出版社出版,共四卷,依据的是120回《红楼梦》版本。据介绍,此前也有《红楼梦》的荷兰语版本,但并不是...
科大讯飞翻译机4.0全新正品湖南总代有售
(中关村在线长沙行情)科大讯飞翻译机4.0采用全新软硬件设计,无需按键操作,通过手持机器的姿态变化检测进行自动收音、识别和翻译,实现“拿起说,放下译”的快速信息传递,操作自然,交流高效。支持83种语言在线翻译,16种语言离线翻译,16大领域行业翻译,32种语言拍照翻译。为用户提供更全面的翻译语种、更准确可靠的翻译效果...
荷兰出版首部荷兰语全译本120回《红楼梦》
新华社海牙11月15日电(记者王湘江)由三位荷兰汉学家和翻译家历经13年艰苦努力合作完成的首部荷兰语全译本120回《红楼梦》日前在荷兰正式出版。译本共四卷,厚达2160页,译者是荷兰汉学家和翻译家马苏菲、林恪和哥舒玺思,由雅典娜神庙出版社出版。哥舒玺思日前在接受新华社记者书面采访时说,翻译《红楼梦》是“...
百度翻译版本更新 新增日韩语音实时翻译功能
近日,百度翻译发布安卓V4.5版本(iOSV5.4版已上传审核),不仅新增希腊、荷兰语种,将翻译方向扩充至186个,更是进一步完善了语音实时翻译和拍照翻译的日、韩、葡等语种支持,宛如旅行中一个随身携带的“小小翻译家”,轻轻松松便帮助人们消除了“令人头痛”的语言障碍。