相见恨晚的AI“网页翻译”工具,沉浸式翻译阅读!

会译-对照式翻译，一款由AI驱动的浏览器翻译插件，它能够帮助你沉浸式翻译：“网页上的内容”。这个特别的工具可以在网页上把英文内容直接变成中文，这样你既可以看到原来的网页样子，也可以看到翻译后的译文。这就如同你在欣赏一部外语电影的双语字幕一样，可以轻松阅读各种网页。你可以选择直接阅读大段的中文，或者...

电影字幕翻译者贾佩琳:希望英文观众能感受唐诗之美

作为该片的英文字幕译者，贾佩琳(LindaJaivin)已经从事相关工作近四十年。贾佩琳是澳大利亚畅销书作家、评论家，曾为《霸王别姬》《梅兰芳》《英雄》《东邪西毒》《悲情城市》等中文影片完成英文字幕翻译工作。中新社记者日前于线上专访了身在澳大利亚的贾佩琳，谈及此次对于《长安三万里》字幕的翻译工作，她直言十分...

无障碍看外语小电影?实时翻译字幕软件你玩过吗

语音翻译助手联想语音助手附带了一个“翻译助手”工具,其实它跟字幕助手差不多,也是通过直接识别语音来进行语音的翻译操作的。图15翻译助手语音输入法能输入也能翻译联想语音助手带了一个语音输入法。用它就能够快捷的进行语音输入操作,非常的方便。小编测试下它的识别率还是挺高的。比如这一段文字就是通过联...

费翔为电影《封神》翻译英文字幕

01:12《93国际列车大劫案》曝光特辑,真实场景还原01:16韩庚郑恺领衔,前任4:英年早婚,国庆上映01:05《汪汪队立大功电影2》首映礼01:19电影《三大队》定档:张译领衔,追踪逃犯冬季来袭03:07《无人深空》本月人气飙升;《全境封锁2》国服延期至11月上线...

国产片英文名怎么翻译才“高级”?这几部电影译名绝了

不仅如此,这部电影的英译名SoLong,MySon读起来也是意蕴深长。正如影片中响起的那首苏格兰民歌AuldLangSyne(古苏格兰方言,英文直译是oldlongsince,daysgoneby或者oldtimes),歌名原意是“逝去已久的日子”,中文常译作《友谊地久天长》,影片的中文名便是来源于此。

解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评

点评完了正在热映的电影英文名,其实在之前有些优秀的电影都提供了教科书般的英文译名(www.e993.com)2024年11月12日。比如李安导演的《卧虎藏龙》,周黎明老师对这部电影的英文译名大加赞扬“《卧虎藏龙》它是直译,它把卧、虎、藏、龙四个单词按照字面翻过去。像这种做法通常是不高级的,因为是英文不太好的人或者是用机器来翻译的人才会这么翻。

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...

亲历者回忆:80年前放英文原版电影,周恩来会给他们做翻译……

原标题:亲历者回忆:80年前放英文原版电影,周恩来会给他们做翻译……来源:上观新闻“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样...

联想推免费浏览器翻译插件:看片实时翻译 支持英语、日语

对此,联想推出了一款语音字幕插件,可以安装在谷歌浏览器中。它能监听视频中的声音,支持实时翻译,生成电影级字幕。官方介绍称:“追英剧,追美剧,“生肉”啃不动?熬夜等发布会但是听不懂?我们来帮您,支持实时翻译,生成电影级字幕。字号可调节,多种字体颜色可选,从此追剧,英语学习无压力。”...

无广告且免费!没想到腾讯又悄悄做了一款良心软件翻译君

不知道大家平常都用哪款翻译软件呢?腾讯出品的一款免费的,良心的翻译软件——腾讯翻译君你用过没,支持同声传译的它可是你学习英语和观看外国电影时翻译的利器,一起来体验一下它都有哪些技能。腾讯翻译君的操作界面非常的简单,首页由输入框、中间为跟读练习与打分、查询记录以及下边的语音翻译按钮所组成。腾讯翻译君...