AI翻译文言文、给古彝文编码,华南理工这一科研团队助力古文保护与...
2023年10月14日 - 澎湃新闻
文言文是中国传统文化的载体,AI文言文翻译技术有助于人们增进对中国历史的了解,促进中华优秀传统文化的传承。此外,AI文言文翻译技术可以促进国际间交流理解,让外国读者也可以通过翻译认识中国历史文化,提高我国在国际上的文化影响力。习近平总书记近日对宣传思想文化工作作出重要指示指出,要着力赓续中华文脉、推动中华优秀传...
详情
通用彝文字典,序一|民族|滇川|翻译|古籍|彝语_网易订阅
2023年1月10日 - 网易
彝族先民在久远的年代创造了自己的文字—彝文,汉史志称之为“爨文”、“韪书”、“夷字”、“倮文”或“罗文”
详情
研发翻译软件 帮助彝乡脱贫
2019年7月29日 - 教育部
研发翻译软件帮助彝乡脱贫四川凉山彝族的火把节刚刚过去,算上今年,西南石油大学2016级测绘专业学生勒苦伍牛惹已经连续3年没有回去过节了,因为他在完善一款专门针对彝族同胞的手机软件。勒苦伍牛惹把这款APP取名为“涯悠”,是彝语中土豆的意思。“土豆是彝族的主要食物,所以我把‘涯悠’做成我们彝族精神生活的必需...
详情
????|????|????|——中国彝文
2020年4月14日 - 网易
古彝文是彝族仍通行的表意文字,是一种原生的文字,它不是借用和摹仿汉字的产物,彝文中也有个别汉文借字。彝文典籍的内容涉及范围非常广泛,天文、地理、政治、经济、军事、医药、算术、地形、地貌、生物、农牧等无所不包,其中还蕴含着大量的生产与生活的技能和智慧,是彝族人民开发利用所在地自然资源的经验总结和科学的...
详情
一周文化讲座|从烧脑到走心,解锁科幻电影
2017年5月26日 - 澎湃新闻
安托万·伯尔曼曾经说过:“翻译的目的,即用文字打开与他者的关系,通过与外来东西的交往丰富自己,这和每一文化的种族中心主义结构,和每个社会都希望成为毫无杂质都纯粹整体那种自恋心理,都是直接相反对的。”或许翻译作为一种沟通行为,也可以看作是一种表情达意的艺术。因为有乐趣、有意义,所以不译白不译;因为有难处...
详情