散物!两女网红粗话形式错误“教学”潮汕话引吐槽
近日,一段“可惜你不是潮汕人,听不懂潮汕话”的视频在短视频平台走红,引起了不少潮汕网友的愤怒。视频内容显示,两名潮汕女网红用介绍潮汕方言的方式,用一系列不文明用语胡乱翻译为带有赞美、夸奖之义的普通话。视频一经发出,引起众多潮汕网友的不满,纷纷留意谴责这种行为,不仅会误导听不懂潮汕话的外地...
看图翻译“潮汕话” 看看你 的潮汕有几级
看图翻译“潮汕话”看看你的潮汕有几级看图翻译“潮汕话”看看你的潮汕有几级一起来翻译吧发布于:江西
潮汕话翻译大全,又土又古又有影有迹!看懂几个?
浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没什么大不了萨做是=自以为是张够有影有迹=装得很像真的搭正=刚刚剁鸡=嫖妓恶性=厉害依喃=他们喃=我们妻姨=不漂亮或者脏小李=害羞无变=没办法后生=年轻猴玲青兄=慌慌忙忙司不萨纳=不正常嘎鲁浪代=关你什么事喜哈...
广东地区专属功能!微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧
天眼查资料数据显示,8月19日,腾讯科技(深圳)有限公司申请注册多项“微信儿童版”及“WEIXINFORKIDS”商标。国际分类分别为“38-通讯服务”“41-教育娱乐”“09-科学仪器”等。商标状态均显示为“商标申请中”。此前,据报道,微信方面正在进行微信儿童版的开发,目前已经进入内测阶段。网友评论:简洁点,广告...
哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
广州话撑示例大佬,我撑你!潮汕话占出自某款当红手游的提示音后来也用于相互鼓励或调侃(当这句话出现时,通常已经要输了)广州话唔使惊,系技术性调整小编找不到比这句更贴切的翻译了!示例A:对面好叻啊,我地死咗好多次,呢局要输晒啦...
今年的流行语,翻译成潮汕话竟然成这样…
潮汕话免惊,卖做尼个例:伊物输个,免惊,卖做尼个(www.e993.com)2024年10月18日。良心不会痛吗?正如其字面意思,用来谴责别人打开网易新闻查看精彩图片潮汕话心肝头卖痛夏?例:吕酱些害人,心肝头卖痛夏?心里没点数吗?指责对方没有自知之明,心比天高命比纸薄...
梅州山村里的畲话:有音无字似客家话,口口相传仅81户在用
南都记者走进了一堂畲话课。课上,蓝勇新全程用畲话讲解,板书上,他用汉字中的同音字或近义字来写畲话,如“公鸡、母鸡”写作“鸡公、鸡娘”。在普通话中没有同音字的畲话“明天”怎么写成汉字?蓝勇新说,很多词的发音无法在汉语中找到同音字,便用方框代替。
这是最牛翻译版,潮汕蔬菜的神叫法,你那里是这样叫的吗?
潮汕除了美食多之外,在潮汕人的饮食习惯中也透露着诙谐幽默。比如说潮汕蔬菜这些神仙叫法,这可能是你见过最牛的翻译版,你那里是这样叫的吗?菠菜叫“飞龙”菠菜并不是我们本土的蔬菜,而是2000多年前波斯人栽培的。菠菜种子是唐太宗时从尼泊尔作为贡品传入中国的。称为“菠薐菜”,后简化为“菠菜”。这是...
【热议】广东竟有72种地方方言,潮州话难懂程度排第一!
广东话主要分为三大类七十二小种粤语、客家话、潮汕话1、粤语,第一大类,省内几乎可通用,当地称白话,广州为中心的省内大部地区,尤其包括香港、澳门在内的珠三角;2、客家话,粤北大部、粤西局部,以梅州地区为代表包括河源、惠州等地级市,深圳、茂名、湛江等到处都有,因为“客家”人的血统几百年来四处做客,遍...
一口流利的中文!这些中医真的是“洋”青年?
“从学中医开始,我是没有周末的平时在学校学习周末就跟着老师再学习。”为了更好地服务患者,学会上海话他自创了一本《沪语小字典》把一些难懂的上海话用韩文翻译下来记录并熟背出来“中医虐我千百遍,我待中医如初恋。”洪锡京说,这是很多青年外国医生对中医的感情...