中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

5.翻译能力排名:讯飞星火、腾讯元宝、通义千问未列前三分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

在世界古代史和古希腊罗马史专题课程中,我要求学生在课堂上现场直译英文,在课后则完成校对和译注作业而非单一的翻译作业,即直接校对AI翻译软件的结果,并通过检索为文本中的专业术语提供注释。在个人完成初步的校对和译注之后,再由团队成员合作互相校对,模拟出版社的三审三校流程,也希望能让学生尽早对做书的实际工作流程...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

松鼠Ai方面称,在新一代多模态大模型的草稿纸智能分析功能的加持下,松鼠Ai智能老师的“眼睛”能够通过电子草稿“看到”并深度解析学生解题过程的每一步,精准定位题目理解、逻辑推理、计算及手写誊抄等各类错误,算法准确度高达90%以上,确保学生与教师能迅速、精准地把握问题所在,从而针对性地改进。同时,在智能人机互动...

App Store 排名第一!它是千万打工人期待已久的“效率神器”

这篇大模型领域非常著名的论文《AttentionIsAllYouNeed》,咱就可以让豆包阅读,然后给我们「翻译总结」这篇论文的核心内容。反过来,我们也可以让豆包「翻译并扩写」信息,设想场景是联系一位国外视频博主,希望与他展开合作。豆包的翻译遣词造句地道标准,没有生硬的句子,英文短信除了满足用户给出的需求,还在文末...

10天不怕!华师高分学生来了!|考试|听力|英语|翻译|备考_网易订阅

即使遇到自己解决不了的问题,也要大概做一做或者进行一些标注,而后先完成其他题目。如果对翻译有兴趣的话,罗嘉乐十分推荐英文翻译课,这门课程也让她受益良多。除此之外,罗嘉乐提醒到,如果写作文有打草稿的习惯的话,注意草稿不要写在试卷上,即使是用铅笔打的草稿也要记得擦掉。不然会被监考老师cue的。

优秀的翻译家能让读者多活几次 | 陆大鹏

西班牙语文学方面,我不懂西班牙语,因此主要是通过英文来读(www.e993.com)2024年11月8日。一位翻译西班牙文学的美国人GregoryRabassa,作品有英译本的《百年孤独》,文笔行云流水,对我这样一个不懂西班牙文的人来说是一部非常优秀的翻译作品。因为我不懂意大利语、西班牙语,但是通过这些译者的英译本,得以管中窥豹,领略埃科、卡尔维诺、马尔克斯等人...

我在工作时断网:陆大鹏聊翻译

西班牙语文学方面,我不懂西班牙语,因此主要是通过英文来读。一位翻译西班牙文学的美国人GregoryRabassa,作品有英译本的《百年孤独》,文笔行云流水,对我这样一个不懂西班牙文的人来说是一部非常优秀的翻译作品。因为我不懂意大利语、西班牙语,但是通过这些译者的英译本,得以管中窥豹,领略埃科、卡尔维诺、马尔克斯等人...

重磅| 谷歌大脑养成记:从识别猫到突破性机器翻译

他后来对我解释道，HarukiMurakami的翻译非常优美，但显然是Murakami风格的。谷歌翻译后的日文尽管有点小小的不自然，但是，读起来感觉更加易懂（transparent）。接着，博文的第二部分从另一个方向（日文到英文）检查了谷歌翻译。他把自己翻译的海明威《乞力马扎罗的雪》的开头输入进去，让谷歌翻译成英文。结果发现...

Science给的英文写作指南:非母语人士,如何用英语写出漂亮的科学论文

如何开始完成一篇英文论文写作?大多数学生都是先写出中文,然后用翻译软件“润色”。近日,布里斯托大学的博士生YunheTong在“Science职业栏目”发文表示,这种方式或许可行,但不长久。在文中,YunheTong表示,他从14岁开始学英文,每天背单词,看阅读,做完形填空应付考试...但即使如此努力,当硕士期间撰写第一篇英文论文...

徐冰专访 | 爱你在心口难开的我, 给你发了一个心形符号

“我们每一个人现在真是通过即时通信软件跟世界每一个角落、每一个人具体地发生着关系,传统语言方式实在是太不够格了。以前我们是通过外交部的翻译来与世界交流,而现在,每一个人都是自己的外交部。”“我刚去美国的时候,发现英语里赞美人的词特多,比如fantastic、wonderful、amazing,等等。现在我发现,中文里的赞美...