我台湾女孩,因为旅游错失奖学金,也没参加毕业典礼,却不后悔
我在大学学的是EMI课程,完全具备商用英语的基础,加上有网络翻译和文法软件的加持,书面交流也通畅无阻。(获得华北区新人创意奖)为了工作,我曾经去秘鲁、古巴等南美国家出差。虽然当地人的口语夹杂浓浓的地方口音,但我通过书写、肢体语言、生存智慧以及翻译软件“听懂”他们的意思,都能很好地完成既定任务。我的努力...
笑翻!这些奇葩的中柬“神”翻译,你都知道几个?
不少柬埔寨网友纷纷表示生活中都遇到过许多令人费解而又忍俊不禁的滑稽翻译,也有人直接批评,这是低级的错误,很多商家不懂柬文依靠翻译软件直译,因为词不达意而闹出了不少笑话!打开网易新闻查看精彩图片一家中国网吧的招牌,乍眼一看看平平无奇,中文招牌写的是“联众电玩“,但柬文的意思却是:“男性的生殖器官...
援柬医疗队|我在柬埔寨出门诊③
但随着国际交流中英语的广泛使用,现在的柬埔寨私立学校中已有英语教育,所以懂点英文的人逐渐增多,就比如我们的当地司机,多年受雇与外国人的经理,使他积累了不少的英语单词,我们就是靠着这几个单词,再加上眼神、面部表情、肢体语言,以及手机翻译软件完成交流,同事们戏称此为“散装英语”,还别说,这种英语在商场、饭店...
网传VS亲历!中国人来柬埔寨后:和网上说的真不一样!
会中文的柬埔寨人很多语言交流曾是小赵在来柬埔寨之前最担心的问题,现在一年时间过去了,他自嘲英语目前还是只停留在“howareyou?Iamfine”的水平。虽然语言不通,但是生活上受的影响却并不十分大,“柬埔寨的中国人很多,会中文的柬埔寨人也很多,所以在交流上整体还过得去。”小赵介绍说,自己主要的活动圈子...
在柬埔寨租房怕被坑?这份攻略让你少花冤枉钱!
柬埔寨是一个信仰佛教的国家,城市里边也遍地都是素菜馆,他们不会漫天要价,柬埔寨租金按区域划分上下浮动不超10%。如果你还价还的离谱,他们会觉得没有诚意甚至没有礼貌。这里跟大家讲一个窍门,约见房东时少吸烟,尽量遵守他们礼节,比如进门请拖鞋,见面笑脸或者握手。如果你会讲英文也可以跳过中介直接沟通,这样更便于...
年薪20-40万+六险二金+包住|国企建发集团招聘英语等16个语种人才
·15薪|OPPO招聘英文翻译奥迪招聘英文助理,含翻译职责中兴招聘中英文档翻译B站招聘英语等8种外语人才月薪15-20k|平安集团最新招聘英文笔译14-16k·13薪|吉利招聘高管秘书,含翻译职责中国一汽招聘英、德、法、阿、西、葡、俄语等字节跳动招聘英语同声传译-国际化15-25k·15薪|趣加招聘英语笔译哔哩哔哩...
阅文联手传音出海:中国修仙网文会让非洲人沉迷吗?
不过,阅文也反应迅速。2017年,起点中文网海外版起点国际Webnovel正式上线。网站已上线400部英文译作,累计访问用户近4000万。海外原创作者超过27000人,上线39000部原创英文作品。2018年,阅文进一步扶持旗下IP出海。《择天记》在俄罗斯展映,《扶摇》不仅登录youtube等欧美主流媒体,还在越南、泰国、柬埔寨、伊朗、日本等开播...
第一次去老挝,一定要了解的30个问题!
3、带上中文的老挝地图、手机装个翻译软件(谷歌翻译)4、配合肢体语言。Q17老挝有哪些风俗或禁忌?A17老挝人大多居住在濒临河溪的地方,对村旁河水的使用有着严格的区分:上段是取饮用水的地方,不能洗澡或洗衣物;中段是男人洗澡的地方,下段才是妇女洗澡的地方。取水时,只要水源处有公共用具如竹筒之类,就不能...
人才匮乏困扰南宁翻译市场 小语种培训商机待挖掘
对于南宁小语种人才紧缺的出路,广西民族大学外国语学院黄副院长认为,翻译人才要充分满足市场需求,人才的培养至关重要,广西民族大学近年小语种专业招生人数逐年增加,泰国语、越南语、老挝语、柬埔寨语的毕业生每年都被旅游等部门抢到旗下,南宁不少大专院校也纷纷开设了相关课程。