《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

青海省民族宗教事务委员会发布消息称,在《现代汉语词典》汉藏词汇对照版出版发行基础之上,青海省相关部门集中力量、集中时间、集中攻关,完成翻译、初审、复审、终审、统稿、汉藏对照排版、编校等工序,并经出版行业专家专项审定,最终完成《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版的翻译审定。(完)...

中国工程院院士、西藏大学教授尼玛扎西(中):为西藏搭建信息化桥梁

如今,经过团队成员的共同努力,“阳光藏汉机器翻译系统”历经多次升级,不仅将准确率提升至90%以上,系统的最高日访问量更是达到11万余次。在此基础上研发的语音翻译、图文识别等系列技术和软件系统将逐步应用于社会生活的方方面面,服务西藏信息化建设和数字经济发展。对于尼玛扎西团队来说,这些远远不够。“藏文是中国...

人工智能 无限可能

"武汉通"客户端除设置有头条,武汉,天下,时评等十余个新闻栏目以及视频,荐新闻,移动数字报等移动端特色产品外,还秉持"新闻+服务"的理念,聚合了智能公交,医院挂号,网上车管所,天气查询,在线翻译等10多项便民服务功能,满足市民的生活服务需求,"随时随地,掌握武汉".由此,长江网开始步入移动互联时代....

翻译软件畅通藏汉群众沟通渠道“小”软件架起“大”桥梁

12月20日,经酒店服务员介绍,住在我市东郊晴天客栈的游客路先生打开手机应用市场,先后安装了“藏汉翻译通”和“藏译通”两款藏汉翻译软件。打开后他发现,这两款软件均可进行藏汉语的双向翻译,汉语水平不高的藏族群众和不懂藏语的游客可通过这些软件互相交流。“太好了,在拉萨游玩时我和藏族同胞交流就更方便了。”...

藏译通软件用户突破百万 拉近藏汉交流距离

藏译通软件用户突破百万拉近藏汉交流距离中新网拉萨12月19日电(赵朗)记者18日从西藏高驰信息技术服务有限公司获悉,藏汉互译软件手机APP藏译通突破百万用户下载量,这也意味着藏汉语言间的距离逐步缩短,尤其在旅游、服务基层西藏偏远农牧民方面得到广泛利用。

西藏智能语音研究打开藏汉翻译新世界

近年来,藏汉语言翻译信息化发展从冷门逐渐走向公众视野,藏汉语言的联系也愈来愈密切(www.e993.com)2024年10月31日。扎西平措介绍,该公司旗下手机APP藏译通自去年7月正式推出,获得了2019年中国国家版权局颁发的《计算机软件著作权登记证书》。这款软件是利用人工智能翻译、语音识别合成等技术开发,定位于智能藏文翻译的一款应用产品。

翻译公司:藏译汉经的奥秘

重庆翻译公司:藏译汉经ChineseclassicstranslatedintoTibetan早在吐蕃时期,中国西藏地区就开始翻译印度佛经及文学作品,同时也开始翻译中原汉族的经典。现今在敦煌文献中就发现有《尚书》左传》战国策》等古典文献的藏文译本,还有孔子的故事。在自然科学方面,医书的翻译占有突出的地位。在囊日松赞时期,汉地医书随天文...

中国首个专业藏汉翻译软件将免费服务民众

中新社拉萨3月18日电(白玛卓玛唐朝杨)西藏大学现代教育技术中心18日透露,中国首个专业藏汉翻译软件系统即将面世,届时将免费向民众提供翻译服务。该系统软件名为“阳光藏汉机器翻译系统”,由西藏大学20多人组成的研发团队,经过3年多的科技攻关,投入近200万元(人民币,下同)自主研发而成。目前已取得标志性研究...

用户超十万 “藏译通“成手机用户必备藏语翻译软件

12月31日,西藏高驰公司宣布藏汉智能翻译软件“藏译通”突破十万用户下载量。数据显示,藏译通自2019年9月上架各大应用市场以来,首月新增用户近2万人,次月新增超3万人,通过高达90%的翻译翻译准确率,不断积攒用户口碑,日活跃用户超过2万5千人,在上线第三个月时,在第三届优秀汉藏双语移动应用征集活动中获得了用...

中国民族语文翻译局《新词术语汉藏对照》近日出版发行

中国西藏网讯由中国民族语文翻译局组织审定的《新词术语汉藏对照》一书,近日由民族出版社正式出版发行。该书是中国民族语文翻译局在新词术语规范化建设方面取得的阶段性成果,是汉藏翻译新词术语统一规范的最新成果。据了解,中国民族语文翻译局于2008年启动“少数民族新词术语规范化建设”项目后,先后组织北京、西藏自治...