大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

全国高等学校英语专业四、八级考试,英文全称为TestforEnglishMajorsGradeFour&GradeEight,英文缩写为TEM4&TEM8。TEM是根据教育部有关文件精神,在教育部高等学校外语专业教学指导委员会的指导下,自1990年起开展的高等学校英语专业内部的教学检查类的评估测试,由各高等院校自愿组织和参加。TEM所包含的科目:T...

简单几步改造,让你的 Windows 用起来像 macOS 一样

缩写与无格式粘贴:aText,AutoHotkey中的热字串、A_Clipboard翻译和文本提取:Mac上的Bob,PowerToysRun翻译插件和PowerToys的文本提取器其它快捷键:AutoHotkey中的Run、FileRecycleEmpty……需要说明的是,我这台工作电脑的配置可能是比较差的,系统版本为Windows10专业版。如何形容这台电脑的日常体验...

倪豪士教授与英译《史记》

倪豪士教授的英译《史记》不仅进行了细致的文本考订,还提供了现有的翻译与研究成果作为参考,附以使用说明、年表说明、度量衡对照表、缩写对照表、参考文献等。从全书的结构设计就可以看出,倪豪士教授所追求的是为西方学术界提供一份利于研究的完整译本,不仅在学术性与严谨性上付出了巨大的努力,还充分考虑到如何更便于...

【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?

RMB是汉语拼音RenMinBi的首字母,正确的写法是RMB??,后来缩写成了RMB,大多用在国内。严格来说,CNY(ChineseYuan)才是国际标准的人民币的缩写。目前CNY是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号,统一用于外汇结算和国内结算。在国际贸易和银行里,人民币只能用CNY。Lowlaborcostisanimportantfactorwhi...

冷轧热轧常用英文缩写中英对照

冷轧词汇简写注释(简写:英文全称——中文翻译)AC:Alternatingcurrent——交流电;ACC:Accumulator——活套;ACCU:Accumulator/Looper——活套;ACH:Accumulatorhandler——活套处理;ADH:Actualdatahandling——实际值数据处理;ADP:Actualdatapre-processing——实际值数据预处理;...

微信发送自己的名字,竟然有这种奇葩翻译!

“youareso+自己名字的英文缩写”比如我躺倒鸭的缩写就是tdy打开网易新闻查看精彩图片然后长按消息点翻译看看出现了啥打开网易新闻查看精彩图片???我真没礼貌?这种实话duck不必说出来打开网易新闻查看精彩图片翻译不出来的小宝贝们

《射雕》要出英文版!郭靖会用beating dragon 18 palms(降龙十八掌)?

网文独立翻译站点“Wuxiaworld”(武侠世界)的创始人赖静平是一位前美国外交官。他因痴迷武侠小说，2014年辞职专注创办“武侠世界”。在这个网站里，赖静平的账户号RWX更广为人知。这是他最喜欢的角色、金庸名作《笑傲江湖》里的人物任我行的拼音缩写。这个网站已成为武侠小说铁杆粉丝自发翻译的聚集地。只要有翻译发表，...

环球时报:“一带一路”英文译法应尽早明确

为有效整合资源,推动“一带一路”项目早落地、接地气、有底气,笔者利用微信公众号成立了“一带一路百人论坛”。最近,为设计百人论坛的LOGO,突然发现“一带一路”的英文翻译混乱,特别是到目前都没有一个精准的英文缩写。首先“一带一路”的英文翻译不应和“战略”挂钩(theBeltandRoadStrategy),而应强调“...

【涨知识】网民反映环城东路的英文翻译错了?还真错了!

英文缩写西宝兴路XibaoxingRoadXibaoxingRd.东宝兴路DongbaoxingRoadDongbaoxingRd.表示同一条道路不同路段,但位于通名前的属性词应当意译,使用英语词语。该类属性词中的方位词“东、南、西、北、中”,翻译时置于整个路名之前。书面形式中如需缩写,其缩写形式置于整个路名之后,并用括弧标注。如:...

一字一句翻译英文缩写通关攻略

1、在关卡中,玩家可以看到有很多的文字和英文字母,其中需要翻译的就是那些红色的英文字母;2、这些英文字母都是网络上很火的一些词语首字母缩写,比如“yyds”就是永远的神;3、ssfd对应瑟瑟发抖,mz对应秒赞,bhys对应不好意思,dd对应点点,bhs对应不嗨森,rxl对...