《庆余年第二季》成Disney+最热大陆剧:同步播出策略与市场差异化...

不同于其他剧集,该系列在腾讯和迪士尼的流媒体Disney+同步更新,使海内外观众同步享受剧情,已成为Disney+中国大陆剧集中的热度翘楚。跨国联手实现同步播出新丽传媒副总裁王乔透露,迪士尼未看过片花或剧本便决定购买该剧,确保了同步翻译和宣传工作,也体现了《庆余年第一季》所带来的IP效应。新丽传媒探索海外市场新丽传...

宋茜《我们的翻译官》 林西替新人喝酒好帅 边看剧边学人情世故……

宋茜《我们的翻译官》林西替新人喝酒好帅边看剧边学人情世故……宋茜《我们的翻译官》林西替新人喝酒好帅边看剧边学人情世故,职场还得看咱西姐VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如...

包容性艺术在中国的新尝试

轻柔舒缓的音乐逐渐淡出,一盏盏镜前灯逐次亮起,穿着色彩明艳的七位“非专业演员”在墨镜、助行器、拐杖、手语翻译员的配合下用口语、中国手语、肢体动作表演的无障碍独白剧《突然间我消失了:中国/新加坡/英国‘d’之独白》于9月17日在北京市东城区南阳共享际化妆间上演。这是中国首部基于社会模式理念、身心障碍...

看不懂原生外国剧?录音降噪会议耳机 iFLYBUDS Pro同步翻译给你...

配合相应APP,iFLYBUDSPro支持外语翻译及语音实时转写,当然,也支持录音,并支持连接双设备,比如:iPhone+安卓手机双连,手机+平板、手机+电脑双连等。这样,在遇到心仪外国剧的时候,只需用一台设备播放视频,用一台安装了APP的设备显示字幕就行。录音的同时,iFLYBUDSPro会将语音内容实时转写成文字,或将外语翻译成...

“三分钟看完一部影片!”把热播剧剪辑成短视频发到网上,成了被告...

长达几个小时的电影,又或是几十集的电视剧,“剪刀手”们一顿操作,短短几分钟,就能了解人物剧情和高光片段。然而,这样的剪辑手法,却存在着侵权风险……基本案情《锦绣未央》系由演员唐嫣、罗晋、吴建豪、毛晓彤等人主演的古装剧,于2016年11月11日在北京卫视、东方卫视首播。深圳腾讯、北京腾讯、天津腾讯经《锦绣...

为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

以上这是官方给出来的介绍,安装也十分简单,稍微有点技术基础就可以用Whisper转录出来带有时间轴的文字,准确性也非常高,然后再把内容丢给GPT进行翻译,字幕文件和原视频放进剪映做简单的核对,最后导出视频,这样就翻译汉化好了一集电视剧(www.e993.com)2024年11月22日。我实验的第一部剧就是俄剧《叶卡捷琳娜大帝》。

看剧学英语丨《春风十里不如你》:美到心碎的英文翻译

最近,一部电视剧悄无声息地火了---《春风十里不如你》,光这个名字就十分惊艳,它很有可能是继《我的前半生》后,下一部霸屏的电视剧。很多人已经用这句话来配图发朋友圈了。今天,我们就来带着大家聊一聊“春风十里不如你”如何翻译成英文,才会显得比较有美感。

追外剧福音 联想推免费浏览器翻译插件

追外剧福音联想推免费浏览器翻译插件联想推免费浏览器翻译插件,当外语小白遇到文字版的外语时,完全可以求助翻译软件实现相关翻译;但是面对外文的生肉(未进行中文字幕翻译的)视频时,真的是一筹莫展。对此,联想推出了一款语音字幕插件,可以安装在谷歌浏览器中。它能监听视频中的声音,支持实时翻译,生成电影级字幕。

《翻译官》的肤浅和饱满,是今天我们看剧的新方式

我们不只是在看剧,更是由此出发去关注更广阔的议题。《亲爱的翻译官》剧照当我们在看剧,我们不只是在看剧,我们会发微博、刷朋友圈,逛网站或者形形色色的APP。我们不只是消费偶像而已,也在生产、在传播,《亲爱的翻译官》尽职地做好它的肤浅,饱满的那部分交给我们就好,这就是所说的看剧新方式吧。

“大剧看乐视”效应再次发力 电视剧《翻译官》全球启动

根据缪娟同名小说《翻译官》改编,由华策克顿旗下上海剧芯文化创意有限公司、乐视网、嘉行传媒联合出品,杨幂、黄轩领衔主演的电视剧《翻译官》于上海电视节期间举行了全球启动发布会。电视剧《翻译官》是一部投资过亿的唯美巨制剧,作为乐视网出品的重点大剧,该剧的投拍将让“大剧看乐视”的观念更加深入人心,进一步巩固...