“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

2024年2月8日 - 百家号

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

详情

复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉

2024年6月30日 - 网易

中国人民大学RenminUniversityofChina(RUC)虽然多数情况下“人民”会翻译成people,例如:中华人民共和国People'sRepublicofChina全国人民代表大会NationalPeople'sCongress中国人民银行People'sBankofChina但中国人民大学的英文译名却并未采用People’suniveristy这一译法,而直接采取音译Renmin,...

详情

75号咖啡 | 网络著作权被侵犯怎么“刑”?——网络环境下侵犯著作...

2024年2月7日 - 澎湃新闻

A公司、B公司、C公司分别系超声设备平台软件、核磁共振设备维修工具软件、飞云工作站等医疗设备软件作品的著作权人,为保护上述软件作品著作权,三家公司采取安全认证系统、认证工具(俗称“加密狗”)、算码器等技术保护措施。2019年3月至2022年7月,被告人刘某甲以营利为目的,未经上述著作权人许可,自行制作用于避开著作...

详情

第八届陕西省高等学校教学名师_庆祝第30个教师节模范教师、优秀...

2023年12月19日 - 陕西省教育厅

教授,汉族,中国共产党党员。1993年7月毕业于宝鸡文理学院英语系,文学学士。同年7月在西安航空学院任教。2001年考入西安外国语大学研究生部学习,2004年7月毕业获得文学硕士学位。现在西安航空学院外语与旅游系任教,英语专业带头人。兼任教育部英语教学指导委员会委员,陕西省大学英语委员会常任理事,陕西省翻译协会会员。

详情

翻译软件畅通藏汉群众沟通渠道“小”软件架起“大”桥梁

2020年12月21日 - 中国西藏网

藏汉翻译通、藏译通等各种藏汉翻译软件,不仅在不同民族文化间架起交流互鉴的桥梁,为凝聚各民族智慧和力量、加快建设各民族共有精神家园作出了贡献,也有助于深入践行守望相助理念,深化民族团结进步教育,铸牢中华民族共同体意识,促进各民族像石榴籽那样紧紧抱在一起。

详情

2018考研英语翻译每日一句:中国朝代

2017年6月28日 - 新东方

2.第四句可将前半句“汉朝是当时世界上最先进的帝国”译为英文的主句(www.e993.com)2024年11月18日。后半句“汉族…得名于汉朝”可译为which引导的非限制性定语从句,跟前句联系起来,理解为“汉朝对于汉族名称的形成起了作用”。3.第五句“唐朝因统一时间长…”由两个分句组成,可将“统一时间长、国力强盛”作为英文的主句;后接which引导的...

详情

吃货必读:14种中国美食的地道英语翻译

2016年1月16日 - 新浪

吃货必读:14种中国美食的地道英语翻译CNN官网近期的一篇以“14foodsoverseasChinesemissthemost”为题的文章统计了海外华人最为怀念的14种中国美食,我们一起来看看这14种美食的地道英语翻译吧。01。Properstreetkebabs正宗街边烤串proper在这里意思是“正规的”,“正宗的”。

详情

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

2023年8月22日 - 搜狐

“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词。乞巧就可以翻译为pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.2.doingneedlework针线活七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneed...

详情

四级真题答案解析最新2019年12月英语四级答案第二套

2019年12月16日 - 闽南网

句子的翻译:首先,从时态角度来讲,本文翻译主要采用一般现在时。其次,从句子角度来讲,大家需要注意句间的衔接。再者英文重简洁,所以大家翻译时要注意代词的指代,以避免重复。1.许多父母认为应该努力工作,确保孩子受到良好的教育。◆该句后者为前者的目的,所以大家翻译时需要体现出这一目的。

详情