AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?
像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,翻译者会有一个帮着理顺逻辑、归纳总结的过程,这点机器还做不到,只能做一个逐...
有了人工智能,该怎么学外语
像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,翻译者会有一个帮着理顺逻辑、归纳总结的过程,这点机器还做不到,只能做一个逐...
手机日语翻译软件哪个好?6款手机日语翻译APP推荐
1、百度翻译百度翻译app是一个免费的手机上翻译软件。百度翻译app在目前的手机翻译应用当中是T1阵容的手机翻译软件,百度翻译app是目前主流软件软件,百度翻译app广大中国网友们翻译、学习、工作、出国旅行必备翻译&词典工具软件。百度翻译app针对日本、韩国和美国3国旅游方向深度优化,尊享贴身翻译服务。支持28种热门语言,...
手机翻译软件哪个好?六款手机翻译软件下载推荐
有道词典手机版是网易出品的一款词典软件,即便你不学习英语,有道词典手机版也是你不愿错过的一款app,有道词典手机版在同类软件中可以算是非常不错的存在了,休闲的时候翻翻,会找到一些有趣的内容。软件特色-支持中文、英语、日语、韩语、法语多语种翻译;-海量词汇:内置超过65万条英汉词汇,超过59万条汉英词...
日语MTI考研经验 | 佛+卷=上岸——上海财经大学日语笔译备考经验贴
听译材料:NHK新闻听译(初心日语联盟上会有全年汇总),每天2篇。练习方法:先不看文字盲听一到两遍,能够听懂文章大意后进行影子跟读,遇到生单词先不查字典,靠文章整体大意来理解单词意思。大概练习两到三遍后看着文章进行跟读,将对先前听到的生词进行重点学习,最后不看文本用日语对文章进行总结。
【经验分享】一战catti日语二笔备考经验碎碎谈
中译日第一篇是有关沙漠化绿化的内容,没有特别难的话,只有几个专有名词,考试是可以带词典的,所以花两三分钟是可以查到的(www.e993.com)2024年9月25日。中译日第二篇是关于疫情的,所以还是应该多看看时事新闻。看得多了有关疫情的单词就会写了。需要注意的是这一篇是很正式的文体,所以翻译的时候就要注意下日语的一些措辞。比如表示原因的...
晚年翻译日本古典文学,丰子恺七百余页译文手稿面世
《伊势物语》原版翻译手稿(部分)《落洼物语》原版翻译手稿(部分)在翻译中,丰子恺不仅“用心推敲,频频涂改”,还“仔细地查字典”。遇见中文不能表达日文风趣的时候,为了避免注解的煞风景,他有时“不拘泥短歌中的字义,而另用一种适当的中国文来表达原诗的神趣”,“这尝试是否成功,在我心中还是一个问题。”...
怎样学习日语最好?日语学习方法有哪些?快速学习日语!
一、勤查、勤翻字典,加深对单词发音、意思的理解和记忆,掌握日语汉字的音读和训读的区别,做到举一反三、这样对你的日语学习方法大有裨益。二、尽可能给自己创造多说、多练的机会和环境,做到不耻下问,不能不懂装懂日语能力等级考试。有时候你认为是理所当然的发音、读法,让人听了之后常常觉得莫名其妙。
B站的“生草翻译”,关AI什么事?
首先来了解一下:什么是生草翻译器?网友口中的“生草翻译器”并不是一个专门的软件,而是一套制作流程。在这套流程操作下,一切翻译器都可以用来“生草”。生草,有时也叫“草生”,通常表达超好笑、笑死我了的意思。这个词源于日语“草生える”,在日本的弹幕文化中,常用日语“笑”的首字母“w”表示好笑,而一...
任务已发布,谁敢接受冒险?|三明治
这个月的目标特别实用:想要看懂日本杂志和书里面的文字,所以想要学会查字典。这甚至都不是一个“学日语”的事情,听说读写,我最大的诉求在“读”。一个起因是今年夏天,靠GoogleTranslate的拍照翻译功能,我看了大半本某个讲城市市集的日语书,发现即使没有系统学过语言,靠翻译软件和对内容领域的熟悉,也能快速获取...