我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

我的专业是西班牙语翻译,我对自己的专业抱有极大的热情。外贸公司的工作不尽如人意,我决定把翻译和外贸出口结合起来自己做事业。除了维护好原有的客户,我在国外的网页大全上附上我的简历和联系方式,以此来让潜在的客户看到我。(2016年智利周,来华外国商人的翻译)最好的年纪,最该奋斗的年纪,不忘初心,砥砺前行。

“人类命运共同体”思想西语翻译与对外新闻传播研究

二、对外传播中“人类命运共同体”思想西语翻译的意涵美国语言学家尤金·A·奈达在其著作《语言与文化——翻译中的语境》一书中就曾提及,翻译即是交际,强调翻译活动所具有的传播属性;沃尔弗拉姆·威尔斯在其著作《翻译学:问题与方法》中也曾表示,跨语言翻译是一种特殊的传播,指出了翻译作为跨文化交际的本质。[3]...

梅西视频称在沙特首场没踢?骆明:问了西语专家,是翻译错误

这不是梅西微博内容第一次出现疑似翻译错误的问题，在梅西微博2月7日发布的回应帖子中，中文翻译称梅西“腹股沟有伤”，而西语原文则为“内收肌水肿”。

热搜第一!梅西说自己没受伤?西语记者翻译后辟谣:断章取义

西语记者翻译后辟谣:断章取义2月6日,随着梅西缺席香港赛的问题在国内持续激化,郭志刚等人再次在社交媒体和公开场合发声,猛烈批评梅西和国际迈阿密的行为。现在梅西已经抵达日本东京,他在新闻发布会上被问到是否会去日本踢球,因为他不会去中国香港踢球。梅西表示能否对阵神户胜利船还需要确认。发布会上,梅西不仅表示很...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

《翻译官》剧照“其实由外文到中文,不仅考验对外语的理解,还有你中文的水平。”谷大白话这样对我说。翻译有“异化”和“归化”两种不同的策略,前者是尽量保留原文中的“异国情调”,后者是把它变成地道的本国语言。在语言本土化方面,谷大白话对美国脱口秀的翻译就体现得淋漓尽致。他把脱口秀主持人JohnSteward翻译...

VideoTrans体验入口 AI视频翻译配音工具免费在线使用地址

VideoTrans是一款免费开源的视频翻译配音工具(www.e993.com)2024年11月20日。它可以一键识别视频字幕、翻译成其他语言、进行多种语音合成,最终输出带字幕和配音的目标语言视频。该软件使用简单,支持多种翻译和配音引擎,能大幅提高视频翻译的效率。点击前往VideoTrans官网体验入口需求人群:

上海外国语大学西班牙语语言文学专业考研科目

2.西汉翻译理论与实践;3.西语国家文化研究;4.西班牙拉美文学研究;5.区域国别研究(拉美研究)特色研究生项目;6.区域国别研究(世界语言政策)特色研究生项目;"},{"name":"初试科目","value":"101思想政治理论201英语一或202俄语或203日语或270法语或271德语或273阿拉伯语或274意大利语或275葡萄牙语或276朝...

手把手教你开发小语种市场,附西语、俄语万能开发信模板!

三、西语/俄语小语种万能开发信模板PS:在孚盟软件公众号对话框回复“小语种”,即可获得西语/俄语小语种万能开发信模板。四、翻译网站不会小语种语言?没关系,这里推荐几个翻译网站。nicetranslator这是一款实时在线免费翻译工具,提供34种语言间的互相翻译,还能多语言同步翻译、一次翻译成多个语种。

北京第二外国语学院

翻译硕士0551西班牙语口译055114导师组2101思想政治理论217翻译硕士西班牙语363西班牙语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制,学制2年。参考书目:217西班牙语:水平测试,无指定参考书。363西班牙语翻译基础:《西班牙语口译》,常世儒,外语教学与研究出版社,2007年。《...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

一、从翻译作业到译注与校对随着有道翻译、DeepL等翻译软件的出现,许多学生在翻译作业中依赖翻译软件。尽管老师们在课堂上强调不要使用AI来完成作业,但显然无法完全控制学生的行为。有的老师选择直接给出错的译文,让学生完成校对工作。与此同时,不少专业出版社已经开始建议译者借助GPT等AI来打磨自己的译文。在古代经典...