北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

(1)法语语言文化学院(法语语言文学、法语口译、法语笔译)仅限本科法语专业或北京外国语大学法语(国际关系)专业、外交学(法语与法语国家研究)专业的考生报考。(2)欧洲语言文化学院保加利亚语语言文学、波兰语语言文学、罗马尼亚语语言文学、芬兰语语言文学、匈牙利语语言文学、意大利语口译专业仅限本科相应语种专业的考生报...

曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

宴会后，普京留下了李景贤单独谈话。这次的深入聊天，普京的语言艺术魅力给李景贤留下了深刻的印象。李景贤作为大使，在乌兹别克斯坦工作了将近5年，外交部领导给他的“基础性”任务之一，是从这个国家研究俄罗斯，特别是其最高领导人的言行和动向。2000年3月，普京当选为俄罗斯第二任总统。5月7日，总统就职仪式在莫斯...

资深俄语翻译家邢艳琦:翻译是不同国家和文化间的桥梁和摆渡者

作为资深的俄语翻译家，邢艳琦认为，做好翻译工作，首先要发自内心地热爱所学的语言及其所在国的文化与历史；其次要大量阅读，拓宽视野和知识面，了解这门语言背后的文化背景和历史知识；同时还要勇于实践，不能偷懒，不要怕错。只有通过日积月累长期打磨，才能逐步提高翻译水平，最终取得成功。翻译经典著作遵循三原则...

俄语翻译行业崛起:专业化、多元化服务成新趋势

技术应用广泛:随着科技的发展,翻译软件、在线翻译平台等技术在俄语翻译市场中得到广泛应用,提高了翻译效率和准确性。(三)主要分类笔译服务:将俄语文档、资料、合同等翻译成中文,或将中文文档翻译成俄语。口译服务:为中俄两国之间的商务会议、展览、文化交流等活动提供口译服务。本地化服务:根据目标市场的语言和文...

在俄罗斯做营销,这5个本土化策略让你事半功倍

一、语言本土化—不只是翻译,更要传达文化在全球化的背景下,语言在营销中的作用愈发重要,尤其是在像俄罗斯这样文化深厚且复杂的国家。俄罗斯语不仅是该国的官方语言,也是俄语国家共同体(CIS)的主要交流语言,覆盖范围广泛。然而,语言本土化绝不仅仅是简单地将内容从一种语言翻译成另一种语言,而是要通过精准的表达和...

机器翻译软件

雨果跨境为跨境从业者提供最新机器翻译软件相关信息,每天更新机器翻译软件相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选机器翻译软件相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场(www.e993.com)2024年11月5日。

俄语工厂审核陪同翻译现状探究

俄语工厂审核陪同翻译是确保国际贸易顺利进行的关键环节。在国际贸易中,双方需要就产品、技术、合同等方面进行深入的交流和沟通。而由于语言障碍的存在,双方往往无法直接沟通。此时,俄语翻译工厂审核陪同翻译就显得尤为重要。通过翻译人员的准确翻译,双方能够更好地理解彼此的意思,从而促进贸易的顺利进行。

投资者提问:公司开始正式招聘俄语翻译,请问和俄罗斯专家新品的...

公司开始正式招聘俄语翻译,请问和俄罗斯专家新品的开发也是供热领域的吗?能出成果要多久?董秘回答(瑞纳智能SZ301129):尊敬的投资者,您好!公司招聘相关翻译人员,主要目的是为了便利与国外同行、专家开展行业技术交流,进一步提升公司技术优势。目前尚处于技术交流阶段。感谢您的关注!

俄媒:俄罗斯就业市场掀起汉语热

戈洛瓦诺娃说:“劳动力市场当前最需要的是懂汉语的采购、外贸、营销、客户经理,以及翻译和商务助理。除了显而易见需要汉语的职业外,招聘名单中还有工程师、医生、律师和项目经理。”报道还指出,“汉语热”也在语言学校得到证实。俄罗斯一家线上外语学校的负责人德米特里·奥尔洛夫说:“过去两年,它已一跃成为仅次于英...

9万名学生学习中文!俄罗斯汉学热不断升温

比丘林的名字是俄国汉学史的时代象征,但他并未掩盖同时期的杰出汉学家的光芒。1819年当选为科学院通讯院士的巴·伊·卡缅斯基、斯·瓦·利波夫佐夫、扎·费·列昂季耶夫斯基等人为汉语和满语语言学、中国及周边国家史的研究作出了重大贡献。俄国中国学追赶欧洲国家,成为仅次于法国的欧洲第二个中国学大国。