预告丨吴心伯对话谢淑丽:元首会晤后的中美关系 Sino-US Relations...

主题元首会晤后的中美关系Sino-USRelationsAftertheSummit对话人SusanShirk谢淑丽美国加州大学圣地亚哥分校教授吴心伯复旦大学国际问题研究院院长主持人郑宇复旦大学国际关系与公共事务学院教授时间2023年12月6日(星期三)10:00-11:30讲座地点复旦大学美研中心104室主办复旦大学国际关系与公共...

和评理|中美关系企稳?还需谨慎乐观

对于中美关系显现出的积极态势,中方依旧表现出“谨慎的乐观”,避免眼下还有美国总统大选等诸多不确定因素。但无论如何,中美关系的改善有助于全球稳定。本文编译自《中国日报》9月9日社论原标题:SignsoftemporarystabilizingofSino-USrelationsmeritcautiousoptimismasplatformtobuild出品:中国日报社论...

和评理 | 加强沟通深化合作 中美关系稳定惠及世界

将国家安全关切扩大延伸到贸易中不利于中美正常的经贸往来,也妨碍了中美深化经贸合作的努力。美方应与中方共同努力,在寻求潜在合作领域的同时,妥善处理双方分歧,确保互惠互利的经贸关系保持稳固的基础。中美经贸关系不仅促进世界两个最大经济体之间的互利合作,也有利于稳定世界经济,有助于应对气候变化等日益严峻的全球性...

加强沟通深化合作 中美关系稳定惠及世界

将国家安全关切扩大延伸到贸易中不利于中美正常的经贸往来,也妨碍了中美深化经贸合作的努力。美方应与中方共同努力,在寻求潜在合作领域的同时,妥善处理双方分歧,确保互惠互利的经贸关系保持稳固的基础。中美经贸关系不仅促进世界两个最大经济体之间的互利合作,也有利于稳定世界经济,有助于应对气候变化等日益严峻的全球性...

【独家中西双语】2024年两会记者会,王毅都讲了哪些精彩语句?

维护好、发展好中俄关系,是双方基于两国人民根本利益作出的战略选择,更是顺应世界发展大势的必然要求。Preservarydesarrollarbienlasrelacionessino-rusasesunadecisiónestratégicatomadaporambaspartessobrelabasedelosinteresesfundamentalesdeambospueblos,ymásaún,elrequisitona...

和评理|中美建交45周年 合作共赢是正道

在当前国际形势下，妥善处理中美关系可谓至关重要(www.e993.com)2024年11月22日。近年来，由于美国在国际事务中固守冷战思维，中美关系日趋紧张。有鉴于此，双方在过去一年里花了大量时间来确保两国关系平稳发展。美国对华鹰派长期固守冷战思维，目光短浅，不断将中美关系推向“悬崖边缘”。他们一再挑衅，千方百计遏制中国科技发展，推动两国“脱钩”...

美国网友:为何基辛格去世后美国人很高兴,中国人却纷纷悼念他?

WhattheChineseseeaboutKissingerisonlypartofhiscareer.Specifically,itreferstotheroleheplayedinSino-USrelations.中国人对基辛格的看法只是基于他职业生涯的一部分。具体来说,是指他在中美关系中发挥的作用。WhatAmericanssawaboutKissingerwashisentirecareer.NotonlyCh...

中美建交45周年 合作共赢是正道

中美双方应当共同努力,在两国元首旧金山会晤达成的重要共识和成果的基础上再接再厉,以实际行动推动两国关系稳定、健康、可持续发展。本文翻译自《中国日报》1月3日社论原文标题:JointeffortsrequiredtoensureChinahawksareunabletosabotagefutureofSino-USties出品:中国日报社论编辑室...

“中美关系”到底是用ChinaUSRelations还是SinoUSRelations?

Sinotruck：中国重汽Sinochem：中国中化Sinoliquor：中国白酒当然有些人还是会有问题：那用“China”就不对了吗？可以用“China”，而且现在绝大部分媒体都是用的“China”。根据谷歌的“联想查询”我们可以看到相应的关键词，而且在最近的新闻报道中，对“中美关系”的称呼也是用的“theChina-USRelations”。在...

和评理 | 坚守正确相处之道 推动中美关系健康发展

中美两国是伙伴而非对手,应成为世界和平稳定的源泉和发展的动力。中国对美政策是一贯的,致力于在相互尊重、和平共处、合作共赢的原则基础上发展健康、可持续的对美关系。美方应该认识到,中国的发展有利于美国经济和人民,因此应当将彼此的发展视为机遇而非挑战,与中方一道努力,推动共同发展,促进和平稳定。本文编译自...