外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

4.训读字,训读字严格来说也应该属于假借字一类,但上面讲的假借字是借音不借义,而训读字就相反,是借义不借音。训读字数量不多,常见的有孖、歪、靓、跛、凹等,这些字本来都是另有读音,但粤人就按照粤语口语音,赋予了它们一个新的读音。5.粤语区独有地名用字,如圳、涌、塱、滘、漖等。这类字大部分都...

靓,这个念什么字?求正确读音和解释

粤语中的「普洱」发音为「bu1lei5」,其中的「bu1」发音与普通话的靓饰「普」相似,表示声母[b],韵母[u],调[1]。而「lei5」则表示声母[l],韵母[ei],调[5]。最后的「ce4」表示对「茶」的发音,其中的「ce4」发音与普通话的「茶」非常相似,表示声母[ts?],韵母[a],调[4]...

粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布

办法3:微信识别《粤语字音》二维码

“我再也不唱粤语歌了,自从发音被嘲讽后。”

粤语其实是有很多分支,包括广府话、莞宝粤语、罗广粤语、四邑粤语等不同片区的口音。但粤语都以广州音为标准音,就像普通话以北京语音为标准音一样。▲点击查看分支明细大图,源维基百科其实广州话(广州音)也是有分城内音(东山口音)、西关口音、西村口音、番禺口音的,而广州粤语学者普遍认为,广州音以西关口音为标准...

粤语接近周朝雅言?司马迁在《史记》中记录雅言的真正发音

从《史记》、《尔雅》上所记录的天干、地支名在雅言中的音译可以得知,雅言并非如同今天的汉字都是单拼,而是双拼,或者三拼。如同在粤语中对“全部”以意译来发音是“hombengleng”,三个音节。赤奋若、摄提格、大荒落、大渊献等同样,都是三音节来发音。

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

但不少学校或出版社会却依然以何文汇的“正读”作为准绳，教导学生字词的粤语发音(www.e993.com)2024年11月24日。商务印书馆三本字词典，包括《商务学生词典》（盛九畴编）、《现代中文详解字典》（盛九畴编）、《商务新词典（2008年全新版）》，均只使用何文汇的“正读”标准。香港教育局在2007年出版《香港小学学习字词表》，称读音依据《常用...

胶东方言中有个发音为“lǎi”的动词,意思相当于“撕扯”

由于发音可以基本确定,因此,最简单的方法就是根据读音查字典,用排除法寻找含义接近的字。在字典中,发音为“lai”(声调不限,因为方言中常用声调变化)的字有几十个。根据其含义,大致可以断定偏旁部首为“扌”,以此遴选的话,笔者个人认为,“攋”这个字最为接近。