外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

“有谋揪银肯葵啊?”能破译这句神秘中文算你犀利!

所以说,想要深入学习粤语的纯正发音,还得通过粤语拼音等更科学专业的方法。不过,许多外省朋友却反映,他们的粤语学习之路并不轻松……《广州话词典》收录约10000个地道粤语词解释详尽,查找方便02外省人学粤语难在哪里?我们采访了一些粤语学习者,总结他们的回答后我们发现:外地人学习粤语主要有两大困难,分别是语...

犹太马甲新解:有一定深度,慎入|翻译|汉语|马礼逊|华英字典|英华...

除了想发设法搞清楚汉语的“韵府”和发音规则外,传教士们还努力学习并陆续编撰出版了有关汉语连字、成语的字典,如1871年司登得的《汉英合璧相连字典》、1905年唐纳德的《华英成语合璧字集》。根据南开大学历史学院教授元青《晚清汉英、英汉双语词典编纂出版的兴起与发展》(刊于《近代史研究》(京)2013年1期,第94...

古诗词读音引争议,发音“循古”还是“从新”?我们到底该怎么读?

“‘一骑’的读法,不是好不好的问题,而是对与错的问题。”沈文凡建议,像“一骑”这种与意义相关的古音一定要在字典、词典中有所标注。“如果图省事,在教学和字典编纂中一刀切,那么以讹传讹,就可能丢掉汉语的丰富内涵。应该在辞书编纂中标注出多种用法和读音,不能让语音承载的功能消失。这并不会增加负担,妨碍规范...

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

但不少学校或出版社会却依然以何文汇的“正读”作为准绳，教导学生字词的粤语发音。商务印书馆三本字词典，包括《商务学生词典》（盛九畴编）、《现代中文详解字典》（盛九畴编）、《商务新词典（2008年全新版）》，均只使用何文汇的“正读”标准。香港教育局在2007年出版《香港小学学习字词表》，称读音依据《常用...

南方周末:语言在不断变化,发音为什么要有标准? “不折腾”的审音...

一批晚近出现的新词加入了新读音(www.e993.com)2024年11月24日。“打的(dī)”“拜拜(bái)”都是受外来词汇影响而产生,分别演变自粤语词汇“的士”(taxi)和英语词汇“bye”。互联网用语“下载”,按语义应该与装载(zài)相通,但由于日常生活中多读zǎi,最终确定为下载(zǎi)。

内置资源丰富 好易通V8电子词典1660元

好易通V8是一款非常强大的电子词典,内置13本常用字典,词汇量435万。还可以进行整句发音以及整句翻译。还支持手写输入,目前这款产品的价格为1500元,现在购买还赠送电视棒,有兴趣的朋友可以到北京市海淀区中关村大街18号中关村科贸中心A座1809A室购买,电话:010-5129000901082537031。

王菲演绎邓丽君作品出瑕疵 “裳”字发音失误(图)

在文学专业张教授看来,唐音读“shiang”(大概音),现代汉语发音中是没有的,“先要强调一点,我们现在说的《清平调》发音是中古音,《现代汉语词典》上是现代音,这是两回事。所以,‘裳’在中古唐音中大致发音是shi?ang。汉语有很多变迁,很多音现在都发不出了”。

好易通至尊9000电子词典售价1500元

好易通至尊9000是一款非常强大的电子词典,内置13本常用字典,词汇量435万。还可以进行整句发音以及整句翻译。还支持手写输入,目前这款产品的价格为1500元,现在购买还赠送电视棒,有兴趣的朋友可以到中关村鼎好电子大厦4层4230购买,电话:010-8600372118911275076。

11款词典笔:30天深度测评,700块不如300块的!

花爸让11款词典笔分别扫描3个常见单词:that、learnt、think,比较它们展示内容的丰富程度。除了外Y通、作Y帮之外,其他词典笔都有自然拼读法教学,可以教会小朋友在没有音标注释的情况下,正确发音。所有词典笔都有发音评测、释义、例句、短语等展示,但内容最丰富的是网Y有D、阿E法D、讯F,花爸给大家详细讲一下...