南京邮电大学2025研究生考试大纲:《日语翻译基础》
(一)词语翻译(日译汉)1.考试要求要求考生准确翻译所给出的日语术语、专有名词、四字成语或常用惯用句、谚语、流行语等(不需要解释)。2.题型要求考生较为准确地写出所给10个日文术语、缩略语、专有名词、常用惯用句、或谚语等的对应目的语,每个1分,总分10分。(二)词语翻译(汉译日)1.考试要求要求...
40岁,学会一门新语言
日文汉字有不少词和中文汉字大不相同,比如手纸,日文是指信;大家,日文指房东;勉强,日文指学习;用意,日文指准备。这个清单后来不断丰富:皮肉,指讽刺;汽车,指火车;愚痴,指牢骚;用心棒,指保镖;心灵,指某种超自然的可怕幽灵。因此,当日语老师见识到“心灵鸡汤”这个中文词时大感困惑和震撼,并不由得让人担心是否加深...
旬|日本街头最常见日语汉字词(5)
旬|日本街头最常见日语汉字词(5)2020-09-0713:49:43看个足球举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败看个足球933粉丝国内外足球圈的精彩消息04:29要注意《玄秘塔碑》中横画左低右高之势在结字中的应用05:48唱《光年之外》的韩...
安倍又读错字?这些日语常用汉字词你能读对几个?
比如说最常用的「日」,你能正确的读出下面这段话吗?春日さんが「三月一日は日曜日で祝い日、晴れの日でした」と言った。接下来我们就来简单测试一下~看看以下这些常用的日语汉字词你能读对几个呢?■灰汁〇あく×はいじる、はいじゅう■粗利益〇あらりえき×そりえき商品の売り上げから...
中国游客去日本能看懂日语汉字吗?日本汉字与中国汉字有哪些差异?
在机场或车站还常见到“切符(きっぷ)”两个汉字,意思是“票”,无论是车票、船票、门票,都可以用这个词。如果你需要买票,去写着“切符”的地方就可以购票了。二、购物时常见汉字词汇外国人在日本购物,如果你看到“税抜き(ぜいぬき)”字样的商品就应该知道这件商品是不含税的,商品上标注的价格就是商品不含...
日本街头那些常见的汉字词汇|日语词汇|日语汉字|申友日语培训
众所周知,日语中有很多汉字,在日本街头也随处可见汉字的踪影(www.e993.com)2024年9月24日。相信就算是不会日语的小伙伴,看着这些汉字也能猜出个大概意思。但是,除了这部分和中文意思相近的汉字词汇之外,日语中还有很多和中文意思不同的汉字词汇。今天,就来给大家分享几个日本街头常见的日语汉字词汇,以后去日本自由行,再也不怕看不懂啦。
【策划】它们竟然是汉字?!盘点那些被误认为是符号的日语汉字
「〆切り(しめきり)」等词语中出现的「〆」并不是特殊符号,而是实实在在的汉字,在日语中经常用作人名和地名。「〆」属于“国字”,即日本自创的汉字,没有音读,只有训读读作「しめ」。现在最主要的用法是在给他人寄信件时,在信封的封口处写上「〆」,表示已经把封口处封闭好。此外,还可以用来表示「締め」、...
日语中为什么有那么多汉字?
日语中为什么有那么多汉字?图片来自网络壹读微信号:yiduiread爱娘口三三的壹读君|周一不想上班稍微看过日漫或日剧的人都知道,哪怕完全不懂日语,有时候也能猜到是啥意思。这是因为日语中有很多汉字词,且这些汉字词很多都和汉字的字形字义一样。但是要注意的是,虽然日语中有很多汉字词,但人家不是汉语,不...
小测试:这些日语汉字词汇你认识几个(2)?【2】
笔画多、书写困难、读音复杂等等,汉字对日语初学者来说是一大难题。本文总结了一些日语汉字词汇,看看你能认识几个。1.林檎リンゴ,苹果。2.炬燵こたつ,日式暖炉,被炉。3.暖簾のれん,传统日本商店门口的布帘。4.煉瓦レンガ,砖。5.海星...
中国人学日语容易陷入的汉字误区
中国人学日语容易陷入的汉字误区中文和日语里有很多形似而意不同的词汇。望文生义是学习语言的大忌,让我们一起来看看那些意思大不同的日文词汇吧。中文和日语里有很多形似而意不同的词汇。对中国人来说,某个词的意思已经在脑海中根深蒂固了,于是放在日语里也想当然地以为是同一个意思。望文生义是学习语言的...