文化周刊丨海南是名副其实的“方言宝库”

目前正在印刷,很快就可以与读者见面;海南濒危汉语方言补充调查,新增了琼中客家话、陵水黎安闽语等两个点位的调查任务;海南重点汉语方言调查研究有序推进,将以专著的形式推出语料丰富、研究深入的方言词典、方言调查报告等。

北大中文系必读书目,您有看过哪些?

《汉语方言词汇》北京大学中国语言文学系语言学教研室编,1964年文字改革出版社出版。1995年由语文出版社出第二版《昌黎方言志》河北省昌黎县县志编纂委员会和中国科学院语言研究所合著,1960年科学出版社出版,1984年上海教育出版社再版。《汉语方言学导论》游汝杰著,上海教育出版社1992年第一版,2000年第第二版...

方言研究爱好者一掷千金网上拍得百岁《华英字典》

徐先生说,翟理斯所选择的方言都是比较有代表性的方言,尤其是开埠港口的方言。“在19世纪,宁波这样的开埠港口,盛行的不是北京官话,而是阿拉宁波本地方言。一些翻译学生在英国驻华公使馆学了北京官话之后,来到了条约港口,却发现自己所学的官话原来根本就用不上。从这层意思上来说,我们不难理解,为什么这本字典会受到...

“我是新加坡的!”地球上最魔性的方言,你会说几句～

魔性方言超洗脑来听一下正宗的新加坡口音吧!看看实际的新加坡魔性方言吧!贪小便宜是Kiasu天啊叫做Wolao飘亮说Chio诬陷称Sabo尴尬说Paiseh瘦是Teko受不了叫做BuayTahan别闹叫做Don’tPlayPlaySinglish爆火全网,曾登上人民日报、收入牛津字典早在2019年,新加坡魔性的Singlish火爆中国还上了《人民日报》!

陈玉新:八年苦著“方言书” 坚守传统“宁德话”

另外,方言词典作为工具书,还可以帮助读者释疑解难。不少古籍或本土作品常常用到方言,有些在汉语词典里能查到,有些则需要借助方言词典。陈玉新说,编写《普通话|宁德话·两用字典》,不仅是为了提倡说方言,也是为了更好推广普通话,二者并无冲突。语言的目的就是沟通,在现代社会,无论是人人交流还是人机交流,都要求使用...

方言词汇到底该不该“转正”? - 人民日报海外版-人民网

随后,该主播回应称,播音要以字典为准,在最新版的《新华字典》上,“六”只有liù一个读音(www.e993.com)2024年11月15日。但是在安徽,人们通常将“六安”读作“路安”。像六安这样在全国范围内有一定知名度的方言词汇并不少,那么是否有必要在《新华字典》这类权威字典中纳入方言词汇,将其规范化、正式化呢?

央视主播“六安”读音引争议 方言“转正”或需三思而后行

保护方言固然重要,但是否所有方言都需“转正”,还应三思而后行。近日,央视一主播在电视节目中把六安读成六(liù)安,引发了当地人和文化界人士的质疑。随后,该主播回应称,播音要以字典为准,在最新版的《新华字典》上,“六”只有liù一个读音。但是在安徽,人们通常将“六安”读作“路安”。像六安这样在全国范...

前方高能:分享几个值得收藏的好玩有趣还有用的神仙网站

网站四:汉语方言发音字典点我进入这是一个超级好玩的网站,以前我推荐过,再推荐一次。下文这些方言的发音,在这个网站都能查到闽南语(台湾腔)闽南话(泉州音)客家话(惠阳音)客家话(四县腔)客家话(海陆腔)客家话(饶平腔)客家话(大埔腔)客家话(诏安腔)潮州话广州话上海话苏州话围头话无锡话...

科研方法 | 20个语言文字检索数据库+十大翻译常用权威词典

网站左上角的“目录树”中一万多个节点可以自由勾选组合,灵活跨库。点击节点内容并可以查看单一书目简介。图书节点为绿色,表示该书全部内容可以图文对照全文浏览。在未做任何勾选的情况下,单字检索仅查询《康熙字典》修订版中的内容,多字检索查询“小学工具-文字”分库下面的内容。

【潮人文脉·解码潮语】潮声十五音声声不息 语脉历百年脉脉相承

提起潮汕方言,不少人就会想起“十五音”——用15个声母等组成一套同音字表,直观展示出潮汕方言的声、韵、调,简洁直白、易懂易查。时至今日,许多潮汕人的家中也常备一本《潮声十五音》字典。它不仅是潮汕人识字断文的工具书,也曾是海外潮人在“过番”年代书写回乡侨批的必备品,更是宝贵的历史性方言资料。国家...