盏鬼广州话 | 字典里的“沙尘白霍”,最开始并不是这样写!
2019年6月17日 - 网易
为什么《广州话词典》,收录的是“沙尘白霍”?可能是因为在使用的过程中,“醭”字太过于文绉绉了,所以坊间就以同音,但相对通俗的“霍”字代替了彼“醭”字。因而约定俗成地流行至今,甚至被收入了正规出版的词典。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本...
详情
图解有道桌面词典“网络释义”--很小很强大
2008年3月26日 - 中关村在线
先在搜索框键入“谍”,字还没输完,有道桌面词典会框中进行自动匹配提示,帮助用户进行模糊查询,还可以再看看同样是“谍海计中计”翻译有没有不同,不经意之间就增加了词汇量。见图1继续查“谍影重重”,基于网易强大的搜索引擎,词典就会将“谍影重重”的网络释义显示在查询结果中,并会提供网上出现的最新的网络解释...
详情
吴义雄:“广州英语”与鸦片战争前后的中西交往
2020年8月18日 - 网易
美国人亨特(WilliamHunter)的《广州番鬼录》PigeonEnglish下的定义是:“这个名词,是专指在广州的中国人与‘西洋人’之间用作进行商业交易和往来媒介的独特语言。”他还指出,这种语言“是广州口岸在早期对外交往中产生的。”可见,这种语言的发源地和早期的主要使用地都是广州。美国人卫三畏(SamuelWellsWilliams)在...
详情
脚、诈谛、薄切切,这些粤语正字正在被广东人遗忘……
2018年12月28日 - 网易
关于“Fung你”嘅写法,根据《广州话方言词典》应该用:正确用字:输入法:hong粤拼:fang4解释:语词,用力拳打:揈咗一捶。而“Git你”嘅讲法,暂时只搵到《实用广州话分类词典》有相关解释。建议用字:输入法:jie粤拼:zit1解释:方言,见《实用广州话分类词典》。而“jur住晒”嘅讲法,用啫啫煲...
详情