在有道学全球发音,快把英语忘干净了

另一边,单词“action”的发音,成了打喷嚏的“阿嚏”声拉长;单词“ohio”的发音,是网红毛毛姐的“好high哟”空耳;而单词“gaia”的发音,则来自卢本伟的发怒“哎呀”同款。恶搞为了兴趣?搞笑的全球发音给人以喜感,而对于有道词典的整活儿,用户们分成了意见相左的两派。支持的一派表示:“全球发音乍一听难受,再一...

历时十年,只做一本《日汉法律词典》

(2)全部是片假名的词典条目先列出其书写形式,然后标出其英文于读音栏内,接下来是对应的中文法律用语,最后是简单释义(若日文法律用语与中文法律用语完全对应,则不对此释义)。如:ニューサンス[Nuisance]损害行为。间接侵害或妨害他人生活的行为。アカウンタント[Accountant]会计员,出纳,账房。(3)部分是片假...

看不起韩国的我们,总是被韩国电影打脸

电影[词典]在今年1月份上映后登顶韩国票房冠军,影片讲述了朝鲜半岛第一部朝鲜标准语词典从编撰到问世的艰难历程…1942年,朝鲜半岛仍处于日本殖民统治之中。打开网易新闻查看精彩图片和日据时期的中国东三省那样,日本殖民者在朝鲜半岛推行奴化教育,所有学校必须用日语教学…就连人们说话、写字都禁止使用朝鲜语言!打...

韩影又出佳作,我却看得害臊

“老师!我原来被罚的200多遍拼音标注,都白写了吗?!”巧合的是,杀姐昨天刚好看了一部有关词典的电影。方向,倒是跟这次的“读音事件”截然相反——《词典》1942年,朝鲜已经被日军统治,超过三十年。此时,朝鲜的教育,已被日本控制。教学都是纯日语,只要有学生敢讲母语,就得趴在地上挨板子。文化产业,...

字典里这些奇怪的符号,90%的人都不认识!

日文的假名怎么会出现在汉语字典里?难道是走错了片场?非也非也其实这些根本就不是日文里的假名而是汉语注音符号啊!▼▽现在说到给汉字注音大多数人第一反应就是汉语拼音但实际上咱们除了拼音字母还有一套神奇的注音符号我国古人一般采用直音或反切的方法...