13款藏文智能翻译软件在西藏发布

此次发布的翻译软件（卫藏方言版）共计１３种，包括藏汉／汉藏智能翻译系统、藏汉对话通、语音转写通、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法、Ｗｉｎｄｏｗｓ藏文语音输入法、藏汉智能语音翻译软件、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别软件、藏汉照相翻译系统、智能庭审语音系统和智能会议转写系统。据...

搜狗浏览器更新“民汉翻译”功能 支持更多互译

中新网6月6日电近日,中国民族语文翻译局再次与搜狗浏览器进行合作,全面更新了搜狗浏览器的“民汉翻译”功能。新版在原有维汉互译的基础上,增加了藏汉、哈汉、朝汉网页互译的新内容,实现藏文、哈萨克文、朝鲜文网页与汉文网页的实时互译,即用搜狗浏览器打开任意汉文网页,点击右上角的“民汉翻译”按键,3至5秒内...

12种藏文智能翻译软件推出 助力藏区经济文化发展

此次发布的翻译软件(安多方言版)共计12种,包括藏汉/汉藏智能翻译系统、藏汉对话通、藏汉语音转写通、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法、Windows藏文语音输入法、藏汉智能语音翻译软件、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别软件、智能庭审语音系统和藏汉照相翻译系统。据了解,此次重点推出的藏汉智...

搜狗浏览器扩充“民汉翻译”功能 用户推广为难题

为应对挑战,搜狗浏览器首先选择同中国语文翻译局进行合作,借助对方完备的民族语的翻译资源,先后将维吾尔文、藏文、哈萨克文和朝鲜文的翻译内容整合到了搜狗浏览器中。在网页浏览的格式排版方面,也有技术难点要克服。搜狗浏览器有关负责人介绍说:“维文、哈萨克文的书写习惯跟汉语不同,阅读网页均是从右向左。这需要技...

12种藏文智能翻译软件(安多方言版)在青海发布

、藏汉对话通(安卓版、苹果版和PC版)、藏汉语音转写通(安卓版、苹果版和PC版)、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法(安卓版和苹果版)、Windows藏文语音输入法(PC版)、藏汉智能语音翻译软件(安卓版和苹果版)、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别(OCR)软件、智能庭审语音系统和藏汉照相翻译系统...

12款藏文智能语音翻译软件,让少数民族同胞享受更多便利

、藏汉对话通(安卓版、苹果版和PC版)、藏汉语音转写通(安卓版、苹果版和PC版)、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法(安卓版和苹果版)、Windows藏文语音输入法(PC版)、藏汉智能语音翻译软件(安卓版和苹果版)、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别(OCR)软件、智能庭审语音系统和藏汉照相翻译系统...

高山杉|十七年时期有关藏语古代历史文献的翻译和研究(下)

大约在1961年到1963年间,中国佛教协会曾组织人员翻译藏语佛教史籍。据张建木(名克强,建木为其号,1917-1989)译多罗那他(1575-1634)《印度佛教史》(详见下文)的《序言》,这次翻译工程的人员及其分工如下:汤住心——布敦《佛教史》胡继欧——童祥《青史》...

西藏智能语音研究打开藏汉翻译新世界

近年来,藏汉语言翻译信息化发展从冷门逐渐走向公众视野,藏汉语言的联系也愈来愈密切。扎西平措介绍,该公司旗下手机APP藏译通自去年7月正式推出,获得了2019年中国国家版权局颁发的《计算机软件著作权登记证书》。这款软件是利用人工智能翻译、语音识别合成等技术开发,定位于智能藏文翻译的一款应用产品。

藏族知名翻译家斋林·旺多:民族文化发展应兼容并包杜绝狭隘

现年87岁的藏族著名翻译家斋林·旺多近日接受中新社记者专访时表示,民族文化发展应吸收不同民族、国家的优秀文化,兼容并包、杜绝狭隘观念。1934年,斋林·旺多出生在西藏江孜一带的贵族家庭。小时候,母亲教会他识字、读书,9岁的他便可协助母亲负责文书、拟定契约,“母亲的藏文书法很好,她对我的启蒙教育特别重要”...

痴情的翻译家 世界的《红楼梦》

《红楼梦》一共翻译成了多少语言?我国少数民族语言一共八种:满文、藏文、锡伯文、蒙文、维吾尔族文、哈萨克文、彝文和朝鲜文。在亚洲的传播中,如果把朝韩算成同一种语言,一共有七种,分别为日文、朝韩文、越南文、泰文、缅甸文、阿拉伯文和马来文。欧洲传播更为广泛,有罗马尼亚文、匈牙利文、希腊文、捷克文、斯洛...