祁连县人代会首次启用藏语同声翻译器

祁连县人代会首次启用藏语同声翻译器青海新闻网讯1月18日至20日召开的祁连县第十三届人民代表大会第四次会议上,出席会议的少数民族人大代表和列席会议的少数民族政协委员首次使用了同声翻译器,在第一时间内听取各项工作报告。为了方便少数民族人大代表、政协委员与其他参会的代表、委员能同时听取人代会各项工作报告,今年...

“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者!”

并组建好了小分队进行翻译工作小德勒在杭州治疗的几个月期间他们都可以实时提供线上服务此外,医院还找到了一位对藏语和医学术语都掌握得比较好的医生可以在小朋友进行重要手术等项目时提供支持3一下飞机就看到“白大褂”在等我们胆道闭锁、肝移植卓玛一家第一次听说这些名词幸运的是,卓玛认识了...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

后来,一群在杭读书的藏族大学生组建了小分队进行翻译工作他们表示,德勒在杭州治疗期间都可以实时提供线上服务此外,医院还找到了一位掌握藏语和医学术语的医生可以在德勒进行手术等项目时提供支持02飞到陌生城市求医“一下飞机就看到白大褂在等我们特别感动”德勒的母亲卓玛(化名)说德勒出生的时候肤色...

高山杉|十七年时期有关藏语古代历史文献的翻译和研究(下)

周的意思是让张将二译合一,但张觉得它们都不让人满意,再加上他不知该如何将二译合一,于是就决定参考陈译从藏语本以语体文重新翻译。正开始翻时,正好民院约他讲一门有关佛教的课,目的是加强听课者阅读藏语古典文献的能力,于是就商定以多氏史藏语原本为课本,从1963年2月开讲,到同年6月底学期课程结束时(藏研班...

防疫进行时 最美“浆洗红”双语播报、藏语翻译,少数民族志愿者很...

从11月4日开始,两位藏族兄弟全天侯在线为居民提供服务。为了让藏族同胞们更加理解防疫知识,多吉与堂弟扎西还一起想办法,将小喇叭里的汉语防疫宣传口播翻译成藏语。两人你一句,我一句地斟酌,录制了一段藏语防疫知识在小喇叭里口播。新8号院的门岗处,出现了双语防疫宣传播报。

想吃糌粑时有人送酸奶——尼玛顿珠翻译话剧《哈姆雷特》(藏语版...

第四、这次普通话与藏语同时排练,老舍先生说:“剧本翻译时不仅要看说了什么,还要看怎么说(www.e993.com)2024年12月19日。”我曾经看过许多汉语演出的莎翁戏剧,包括濮存昕老师演的莎士比亚戏剧。所以,我翻译藏文的时候要看普通话版的语调和节奏是什么样子。所以,在这方面,我还要感谢一个人,就是这次的藏语台词指导宗吉老师,她把语言的节奏和语速把...

藏语文新词术语翻译专家审定会召开

藏语文新词术语翻译专家审定会召开炒股第一步,先开个股票账户中新网西宁10月19日电(胡贵龙潘雨洁)19日,2021年度藏语文新词术语翻译专家审定会在青海省玉树市召开。会议由中国民族语文翻译局主办、青海省玉树藏族自治州人民政府协办,来自北京、四川、云南、西藏、甘肃、青海等地的30余位专家学者参加。

天边的儿童书屋:翻译藏语绘本,带藏族孩子看到更多的世界

502.1万粉丝专注时政与思想的新闻平台。00:34男子在羊肉汤中加罂粟提鲜获刑02:57白洋淀旁的绿茵场上,雄安这样孕育“足球城市”00:36中年教师在宿舍猝死,多方就“是否因工死亡”进行调解00:12飞线充电引发火灾,电动车被烧成铁架02:18“华北明珠”与芦苇画的“双向奔赴”,非遗传承人:找到了小时候的白洋淀...

中国民族语文翻译局2021年度藏语文新词术语翻译专家审定会在青海...

中国西藏网讯为认真贯彻中央民族工作会议精神,深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想,推动民族语文新词术语翻译规范化标准化建设,10月19日,由中国民族语文翻译局主办、青海省玉树藏族自治州人民政府协办的2021年度藏语文新词术语翻译专家审定会在玉树市召开。

藏语翻译软件让内地游客畅享在藏旅游生活

“藏译通”能进行藏汉双向翻译,不少不懂汉语的藏族群众可通过该软件与内地朋友进行交流。在拉萨八廓街的一家茶馆里,记者看来自西安的游客吕女士,正在用在藏语翻译软件查询藏语中的日常交流用语。记者打开手机应用市场,发现“藏译通”软件下方有不少用户进行了好评,用户彩虹评论道:“很好用,一搜索就出来了,还有读...