为何教科书上李白的将进酒有所改动?原句狂得无法直视,读不下去
原来李白写的原版的诗名叫《惜罇空》,经改过之后才叫做我们现在所熟知的《将进酒》。《惜罇空》有种享受当下喝酒的愉悦过程的意味,《将进酒》就是快快一起来喝酒,通俗易懂,更符合现在的口语化,适合传播。我们现在常听说的:“天生我材必有用”,是一种自信,也是一种洒脱。现在没事做,不慌亦不必忙。我诞生在这...
你读的《将进酒》是“假诗”?考古发现李白原版,比你学的狂百倍
《将进酒》写“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,《惜罇空》却写“君不见床头明镜悲白发,朝如青云暮成雪。”“高堂明镜”,人们会想到巍峨的宫殿,想到定国安邦的梦想。而“床头明镜”则没有这份壮阔,反而多了几丝悲凉。后者正如《惜罇空》这个标题一样,符合李白那时的心境。《将进酒》中最出名的一句...
“多巴胺”的“胺”、“卡脖子”的“卡”、“将进酒”的“将”,你...
“将进酒”的“将”读jiāng还是qiāng?“将”既可以读jiāng也可以读qiāng。读jiāng时,表示将要;读qiāng时,表示请。《将进酒》是李白沿用乐府古题创作的七言歌行,学界认为,“将”在这里是“请”的意思,“将进酒”即“请喝酒”。“将”的正确读法是qiāng。也有学者主张读jiāng;但读qiāng是主流观点,《现代汉语...
从“浮海一粟”到“沧海一粟”
“将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听;钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒;古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。”李白的《将进酒》,不管读者是否喜好杯中物,都能朗朗上口。但就在2018年,中国一名网友发现网络上数字化的敦煌残卷,唐人抄本所记载的《将进酒》,内容跟大家耳熟能详的版本同中有异。比如,一般人熟...
《将进酒》文本演进“三部曲”-新华网
《河岳英灵集·叙》记其选诗的年代,是“起甲寅(开元二年,714),终癸巳(天宝十二载,753)”,时间跨度为四十年。所载李白《将进酒》,是天宝十二载之前殷璠看到的文本。与敦煌写本比较,文字有多处改动,这些改动乃出自李白之手。其中最重要的改动有两处:...
《将进酒》文本演进“三部曲”
《河岳英灵集·叙》记其选诗的年代,是“起甲寅(开元二年,714),终癸巳(天宝十二载,753)”,时间跨度为四十年(www.e993.com)2024年11月25日。所载李白《将进酒》,是天宝十二载之前殷璠看到的文本。与敦煌写本比较,文字有多处改动,这些改动乃出自李白之手。其中最重要的改动有两处:...
古耽小说《将进酒》影视化,改名《兰州引》,网传龚俊、许凯出演
事实上，《将进酒》影视化已经传了两年了，但依然没有开拍的动态，显然是版权方衡量了当前的形势。现在传出改名为《兰州引》进行拍摄，或许剧本内容会进行很大的改动，如果真的是要拍电视剧，应该不会按照原著来。就像王鹤棣白鹿刚杀青的《以爱为营》，内容也是做了很大的改动，才开拍的。但是不管如何，无论改动与否...
熟读并背诵的《将进酒》,还有这么多故事
《河岳英灵集·叙》记其选诗的年代,是“起甲寅(开元二年,714),终癸巳(天宝十二载,753)”,时间跨度为四十年。所载李白《将进酒》,是天宝十二载之前殷璠看到的文本。与敦煌写本比较,文字有多处改动,这些改动乃出自李白之手。其中最重要的改动有两处:...
李白的《将进酒》进课本前被修改,原因为何?网友:原句太傲慢了
由此可见,如今语文课本中对《将进酒》一诗的改编是不得不为之且幸而为之的,可以说这种修改,既没有丢失其诗歌原本的豪迈豁达,又剔除了其中不合时宜的一些因素,将一代侠者风范与当代学子的教育巧妙地相结合起来,着实是一个巧妙之举。
课本中的《将进酒》为何会被改?看过李白原句有多狂,你就明白了
近代学者在研究过程中,曾经发现了残卷中有一首诗,名为《惜罇空》,经过仔细对比,专家发现这和李白那首被收录在课本中的《将进酒》十分相似,最终得出结论,那就是《惜罇空》是这首诗的原本,两首诗在一些地方甚至还有着不同,那么到底有什么改动呢?课本为什么会进行修改呢?