四六级翻译 | 二十四节气

二十四节气最初是为了农业服务的,翻译中通过“guideagriculturalproduction”和“planactivitieslikeplantingandharvesting”突出了它的实用功能,使读者明白节气对农业活动的重要性。文化与节气的深层联系:二十四节气不仅是农业指导,更深刻影响了中国文化。翻译时通过“deeplyinfluencedChineseculture,customs,...

第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛圆满落幕

大赛线下决赛环节由吴笛、赵振江、高兴、汪剑钊、田原、沈苇、陈壮鹰等著名诗人和翻译家，以及十余位诗歌研究领域的专家学者教授担任评委，共同评审与见证了决赛一、二等奖的诞生。决赛当晚，“诗的穿越——2024浙江大学国际诗会”中秋活动在紫金港校区临湖广场举行，国内外30余名诗人及著名学者莅临现场朗诵佳作，吸引了百...

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

围绕翻译策略中的国家意识这一论题,谌莉文教授认为,译者博采选译、全译、插画全译、辑译等译策之长,通过比较先秦诸子之学和希腊哲学,发掘中西哲思和文化共鸣,力求改变中华文明被误解和误读的历史现状,体现了民国时期个体译者国家意识的觉醒;郑麐的翻译

世界读书日献礼:有道词典笔携DK、中信举办“寻找小小翻译家”活动

为迎接4月23日的世界读书日,网易有道携手中信出版集团、英国DK出版社在网易大厦联袂举办“寻找小小翻译家”活动。众多热爱阅读与翻译的小朋友齐聚一堂,联合有道词典笔X6Pro一同翻译了DK新书《AnAnthologyofOurExtraordinaryEarth(下称:DK无与伦比的地球)》。独特的翻译体验不仅让孩子们成为了这本书的中文译者,...

...有道携手英国DK出版社、中信出版社举办“寻找小小翻译家”活动

为迎接4月23日的世界读书日,网易有道携手中信出版集团、英国DK出版社在网易大厦联袂举办“寻找小小翻译家”活动。众多热爱阅读与翻译的小朋友齐聚一堂,联合有道词典笔X6Pro一同翻译了DK新书《AnAnthologyofOurExtraordinaryEarth(下称:DK无与伦比的地球)》。独特的翻译体验不仅让孩子们成为了这本书的中文译者...

西安翻译学院赴子洲开展爱心义诊暨帮扶慰问活动

、工会主席王小惠,党委组织部部长、乡村振兴办公室主任李雪莹,护理与康复学院师生志愿者等一行前往西安翻译学院定点帮扶单位——陕西省榆林市子洲县瓜园则湾乡草湾村,开展帮扶慰问系列活动;同时,为了让村民享受到贴心的“家门口”义诊服务和健康知识普及教育,还开展了“春风送暖健康行,乡村振兴西译情”爱心主题义诊活动...

时空壶全程翻译支持!深圳市人工智能学会交流活动圆满落幕!

3月28日,由深圳市人工智能学会主办的簕杜鹃“她”风采系列活动在深圳顺利召开,来自世界各地的AI界领军人物汇集于此,共同就当下AI科技的蓬勃发展和无限可能展开分享交流。值得一提的是,在本次活动上,时空壶作为全程活动的翻译支持方,用AI翻译技术,再次向世界展示了中国的AI实力,也进一步呼应了本次活动中的“AI”主题...

西安翻译学院丁祖诒教育基金会开展观摩调研活动

[摘要]3月29日下午,西安翻译学院副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖,党委办公室主任、丁祖诒教育基金会副理事长刘轶等一行9人到长安区人民检察院,就青少年权益保护进行交流座谈。3月29日下午,西安翻译学院副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖,党委办公室主任、丁祖诒教育基金会副理事长刘轶等一行9人到长安区人...

学生就业 | 西安翻译学院女生就业主题月活动

我校就业中心开启女生就业主题月——“她”系列活动温暖来袭助力职场女王九大主题震撼开启!!!讲师团简介讲师:邢星简介:多次参与接待副国级领导、省部级领导河南教育年度新锐人物、市政协委员红旗渠干部学院特邀讲师西安翻译学院特聘教授十大杰出青年岗位能手...

雪漠何以成法兰克福书展C位:“翻译中国·拥抱世界——对话雪漠...

2024年1月16日晚7点，由中国翻译协会与人民文学出版社共同主办的“翻译中国·拥抱世界”系列访谈活动第四期顺利播出。国家一级作家、甘肃省作家协会副主席雪漠与墨西哥汉学家、翻译家、墨西哥学院亚非研究中心教授莉莉亚娜·阿索夫斯卡(LiljanaArsovska)，美国汉学家、南开大学“全球老学”研究中心主任邰谧侠（Misha...