尴尬的哈萨克斯坦“去俄语化”:折腾了一圈,竟然还是离不开它
当然,将哈萨克文字母变成拉丁式,多多少少也有哈萨克斯坦希望向西方世界靠拢的一层含义。毕竟,如今俄罗斯能够在现代化发展方面为哈萨克斯坦提供的新影响相当有限,哈萨克斯坦要想进一步融入全球贸易体系,必然需要和使用拉丁字母的西方国家打更多交道。这一点,纳扎尔巴耶夫和托卡耶夫都肯定了拉丁字母的价值。而且,在2022年...
中亚游记:“去俄化”加速,哈萨克斯坦流失了300多万俄罗斯族
可以预见未来十几年内,哈国俄族的比例将会跌破15%,对哈萨克斯坦的“去俄化”阻力更小,预期会推进两方面措施:????废除俄语官方地位(阻力大,但或许可将哈萨克语定为国语,俄语定为官方语言,俄语地位稍低)????废除西里尔字母(俄语字母),哈萨克语文字“拉丁化”(已实施,预计2030年完成,但民间改变这个习惯估...
废除俄语、改用拉丁字母…中亚五国,为什么全面“去俄罗斯化”?
2017年,哈萨克斯坦时任总统纳扎尔巴耶夫也进行了哈萨克语“拉丁化”改革,预计2025年将哈萨克语全面拉丁化。这五个国家中,改革力度最小的国家是吉尔吉斯斯坦。吉尔吉斯斯坦去俄化步骤相对缓慢。2019年之前,俄语依然是行政、政商界的语言之一,与吉尔吉斯语并立。▲吉尔吉斯斯坦反俄游行直到2019年,吉尔吉斯斯坦才颁布了将吉...
哈萨克斯坦政府批准2023-2029年语言政策发展理念
根据这一发展理念的目标,哈萨克斯坦计划在2029年实现以下几个重要目标:全国有84%的人口使用哈萨克语;32%的居民能够掌握至少三种语言;15%的人口将接受新哈萨克文字和拼写规则的培训课程;中央和地方政府机构中,94%的工作使用哈萨克语进行;基于拉丁化哈萨克文字拼写规则的术语库占比达到40%。这项决议自总理斯迈洛夫于10...
现代化进程中的身份认同:哈萨克语的拉丁化运动
展望新阶段的哈萨克斯坦,纳扎尔巴耶夫所确定的工作日程,明确了哈萨克语拉丁字母化的进度。纳扎尔巴耶夫要求全国在2025年之前全面开展语言文字的拉丁字母化运动。他说,过去千百年来,哈萨克人面对自己民族的语言,在书写方式上受到太多国家和民族的左右,先是突厥文,然后是阿拉伯文,再然后是拉丁字母,到了20世纪,身为苏联加盟...
#哈萨克语拉丁化运动# - 澎湃新闻
澎湃,澎湃新闻,澎湃新闻网,新闻与思想,澎湃是植根于中国上海的时政思想类互联网平台,以最活跃的原创新闻与最冷静的思想分析为两翼,是互联网技术创新与新闻价值传承的结合体,致力于问答式新闻与新闻追踪功能的实践(www.e993.com)2024年9月19日。
中亚第三个官方放弃西里尔字母的国家,3月将确定拉丁文字母表
这样,从20世纪30年代中期开始,各民族共和国决定停止字母的拉丁化或放弃已经拉丁化的字母。从那时起,十月革命以前没有文字或者是使用以阿拉伯字母为基础的文字的民族都创制或转用了以西里尔字母为基础的文字。哈萨克文1940年转用西里尔字母,之后在1952年和1956年又进行过修订。至此,包括哈萨克文在内的苏联大多数民族文字...
韩流“分裂”哈萨克:当Q-pop男团占领中亚Z世代耳朵
“男团91制作人伊波拉特(YerbolatBedelkhan)很有头脑,他想打造哈萨克斯坦的演艺经纪。尽管男团91穿着比较韩式甚至西方化,但他们是哈萨克斯坦首批‘娱乐圈’的偶像男团。”1989年出生的哈萨克族女孩艾瑞(Aray)告诉全现在,她是从男团91争议最大时开始关注这支乐队的。
第五届世界哈萨克人大会在阿斯塔纳举行
谈及颇受关注的哈萨克文拉丁化问题,纳扎尔巴耶夫指出,拉丁化将促使哈萨克语逐步适应全球化的科学和教育。哈萨克斯坦、中国和西方国家的哈萨克族因使用截然不同的文字而无法相互了解,这甚至可能导致散布于世界各地的哈萨克同胞彼此疏远。此外,掌握互联网或现代科技也需要使用拉丁文字。
新版哈萨克文拉丁字母表获总统批准!各界人士怎么看?
教科部长表示,推动哈萨克文拉丁化进程不能急于求成,但也不能停止相关筹备工作。他同时还称,所有问题都将得到统筹考虑。“新版哈萨克文拉丁字母规范非常不错,我个人很满意。”他说。(哈国新观察据中亚新闻网哈通社编译:刘英志)版权声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系...