守护乡音中的文化密码——我国语言资源保护的现状和展望

在国家语委、国家标准化管理委员会等部门的指导下，语言学界正在研制我国汉语方言、少数民族语言、方言文化调查保护的国家标准，这意味着语言资源保护将不再局限于一个时期、一项工程或一些专家的范围内，它将成为中华传统文化传承发展的重要组成部分。数字化技术推动语言资源保护驶入快车道。小潘是北京语言大学汉语言文字学...

守护乡音中的文化密码

我国拥有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系中的130多种语言，方言土语难以计数，文化底蕴丰厚，是当今世界上语言文化最丰富的国家之一。然而，许多方言正趋于或面临消亡的困境，其所承载的民族文化和地域文化也在快速流失。据社会调查显示，“6~20岁能够熟练使用方言人群比例”南昌为31.8%，上海为22.4%，厦门为...

中国龙叫Loong而不是Dragon!语言自信就是一种文化自信

而现在逐渐流行的loong，其实就是龙的音译。一般来说，在翻译中，人名、地名或是一些表示新的概念却在源语中找不到与之相对应的词的时候，就可以使用音译，直接翻译到译文语言中去。音译词带有源语所承载的文化印记，风俗习惯和历史沿革，虽然看上去比较“陌生”，但其实更有利于对外的文化传播。语言不仅仅是沟通...

泸州“展言子”,土味文化的语言魅力,现在的九零后基本没听过

其实所谓的“展言子”,全国都有,只是北方叫歇后语,它是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。一般来说,它由前后两部分组成:前一部分起"引子"作用,像谜面,后一部分起"后衬"的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,"歇"去后半截,就...

汉语言文化学院举办“学习大会报告,贯彻党的二十大精神,准确把握...

南开新闻网讯(通讯员王莹莹沈千晴)11月9日下午,汉语言文化学院举办“学习大会报告,贯彻党的二十大精神,准确把握党的创新理论”主题讲座,讲座由南开大学马克思主义学院副教授蓝海讲授。本场讲座为汉语言文化学院形势与政策课的第二讲,院全体本科生参加讲座。蓝海从“准确把握大会的主题、完全理解大会的报告、全面理...

李漫博口出狂言:英语是垃圾语言,学英语就是崇洋媚外

然而,强调文化自信,反对崇洋媚外,就要反英语吗?在我看来,李漫博是太爱国学而对文化自信跑偏了,把英语说成垃圾语言,称汉语是最高级的语言,说学英语是崇洋媚外,这绝对不叫文化自信!什么是文化自信?所谓文化自信,是指认同中华文化,对中华文化的生命力有坚定信心,并因此而热爱汉语汉字,热爱中华文化,继承和弘扬中华优...

极目时评|中国龙叫Loong而不是Dragon!语言自信就是一种文化自信

而现在逐渐流行的loong,其实就是龙的音译。一般来说,在翻译中,人名、地名或是一些表示新的概念却在源语中找不到与之相对应的词的时候,就可以使用音译,直接翻译到译文语言中去。音译词带有源语所承载的文化印记,风俗习惯和历史沿革,虽然看上去比较“陌生”,但其实更有利于对外的文化传播。

财迷‖江浙一带富庶且文人辈出的根本原因是什么?

@LouislewisleeC:淮扬的大港是南通。南通不算那上海也不算@脐橙土豆鸡翅回复@LouislewisleeC:淮扬是帝都控制南方的前哨站回答二:从语言文化角度解释为何江浙一带富庶且文人辈出作者:持续关注黑吉辽来源:知乎著作权归作者所有。吴语地区在晚期历史(明以来)中是最能彰显汉文明的地方,没有之一(江西在宋明很...

如何向世界讲好中国故事?上海侨界人士共探语言的重要性

华文教育主要是对指华裔子弟进行的中华语言文化教育，海外华文教育是中国语言文化教育在国外的一种延伸，有助于传承中华文化。陈昌来向侨界人士作题为《拓展华文教育新视角，讲好中国故事》的主题报告。杨海燕摄“华文教育是目前海外最具规模、体系成熟的中华语言文化学习传播途径。目前，随着中国国际地位的提高，华文...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

对中国人来说,这是一句很简单也很日常的吐槽,但对于语言文化匮乏的韩国人来说却充满了文化韵味。这则百万浏览量的推文评论里,还有韩国人补充道,“中国人夸天气好,不说天气好,而会说‘阳光明媚’、‘风清气爽’……他们4~5岁就学习李诗、杜诗,比喻性的表达吃完了日常,不管说什么都好有古典文学一样的诗意。