The Unspoken Narratives系列:殖民主义视角下的性别、种族和叙事...

作为歌剧和音乐剧的爱好者,占江也通过他的艺术来解读在他的眼里19世纪末和20世纪初在殖民主义的最高潮阶段西方创作的一些列歌剧中文化叙事里根植的强烈的种族歧视和殖民属性。他的系列作品“TheUnspokenNarratives”通过震撼人心的红与黑对比和强烈的平面语言,描绘了至今饱受追捧的十大歌剧之的《蝴蝶夫人》(Madam...

在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解

长期专注于东西方跨文化研究,曾以中英文发表《二十世纪西方文论述评》《道与逻各斯》《走出文化的封闭圈》《中西文化研究十论》等20多部专著和多篇学术论文。一部写给西方世界的《中国文学史》,如今“出口转内销”进入了国内读者视野。最近,由著名学者张隆溪以英文撰写的《中国文学史》,正式翻译成中文并在国内出版。

跨文化传播视域下中西“礼仪之争”:宾礼礼仪纷争与传播动机

为能够准确把握当时的全球背景,以下以1793年为时间基准,以中国为空间基准,纵观此前三十年间发生在中国周围的英国殖民史,提取若干关键点以期能够为研究马戛尔尼使团的跨文化传播活动提供更为开阔的历史语境。世界近代史经常这样表述18世纪60年代:“英国工人哈格里夫斯(JamesHargreaves)发明了珍妮纺纱机(1764年),标志着...

在卡玛拉·哈里斯败选之际,重思“解殖女性主义”

这种张力贯穿历史，从白人女性将进入殖民地传教作为自身“赋权”的方式，到美国在中东的帝国战争以“解放穆斯林女性”为幌子，再到近期西方流行文化中的女性偶像——如“神奇女侠”的扮演者盖尔·加朵公开支持以色列在巴勒斯坦的殖民与战争。我们所看到的，并非超越种族和国家界限的女性团结，而恰恰是同情和联盟的有条件性...

从国家交织中寻找“全球”——越界的全球史

更为可悲的是,西方长年的文化侵略还造成“记忆的殖民化”,许多非西方民族也自觉或不自觉地接受了欧洲/西方的这种世界历史观,以致欧洲/西方中心论在全球的世界历史学界长期弥漫,即或政治上受到批判,在学理上也不曾遭遇真正的挑战。但全球史彻底颠覆了这一理论的根基。全球史学者指出,必须把西方从其自视的世界历史认识...

新华时评|在跨文化阅读中促进文明交流

作为全球化时代的重要素质之一，跨文化能力是进行文明对话的基础，有助于培养具有全球意识和人类命运共同体意识的人(www.e993.com)2024年12月19日。来自不同文化的作品有助于阅读者形成对该文化的正确认知，更好地理解其价值观念和生活方式，减少误解和偏见，促进不同文化之间的和谐共处。中国人曾抱着向西方学习的目的广泛阅读其经典著作，近年随着...

“梦”回大英:帝国如何以精神分析把握殖民地动向?

为了替他的跨文化分析建立起一个控制组,塞利格曼使用了一段1931年的BBC广播,引导英国本土的普通民众报告并诠释自己的梦境。他发现,梦境中的各种符号以及与之相关联的情绪状态,几乎是所有人都普遍地共享的。举个例子,在英国及其殖民地,紧张的梦里一般都会有一张嘴从咬紧牙关到慢慢松开的画面;与之相比,在愉悦或富有...

历史学 | 历史知识在公共空间的传播与衍化

它们被迫学习侵略者的先进文化,同时努力模仿并创造自己的历史学科。历史是每一个民族国家形成独立意识的必由之路,由此产生与前者对立的非西方世界的“民族主义的历史意识”。第三,对于一切现代国家而言,无论是西方还是东方,全都经历某种形式的社会转型,继而跨进现代社会,这是近代世界普遍的潮流和趋势。启动社会转型的...

在跨文化阅读中促进文明交流

本月早些时候在巴黎图书节上,中国主题展区来者络绎不绝。志愿者组长阎晓彤说:“读者想主动突破(西方社会中的)‘信息茧房’。”行万里路读万卷书,阅读是对脚力和脑力的双重延展。开卷有益,推广跨文化阅读、加深文明交流对缓和冲突、促进合作、推动发展、提升全人类福祉有不可替代的重要作用。

感受非洲铜的心跳——刚果(金)-赞比亚铜矿产业链调研报告

在近三十年的发展历史中,也自然而然形成了不同企业各具特色的管理模式。中资矿企以不同方式实现跨文化管理的求同存异与百花齐放。除少部分自主勘探的绿地项目外,中资企业的矿山多为从西方企业处收购,从中资企业跨国经营的角度来看,不仅需要面临中资企业与非洲当地的文化差异,还需要处理与前任矿主遗留下来的原有...