庞国庆:西西里翻译中心与古希腊文化和拜占庭文化的西传

拜占庭帝国延续古代希腊罗马文化,就文化发展程度而言,遥遥领先于彼时的西欧。拜占庭帝国在多个维度直接或间接地推动了西西里的翻译运动。在文化层面上,拜占庭帝国是西西里进行翻译运动时获取希腊文本的重要来源地之一。拜占庭帝国在9—12世纪先后出现马其顿文化复兴和科穆宁文化复兴,大量古希腊文本在这一时期得到抄写、辑纂和...

希腊化的拜占庭帝国

这标志着东罗马帝国实际上已在相当程度上同化于东部的希腊文化,而和西欧文明日渐分野。人们开始以其首都君士坦丁堡的旧称将其称为拜占庭帝国,尽管自始至终这个帝国的正式官方名称始终是罗马帝国——即使在西部帝国灭亡后东罗马仍以罗马正统自居并以恢复旧日的罗马疆土为己任。就在查士丁尼出生前的第七年西罗马帝国才刚刚...

东罗马不只有君士坦丁堡,浅谈拜占庭帝国欧洲城市

7-9世纪时,为了保护这个希腊最大城市,拜占庭帝国在这一时期开始由君堡指派一名执政官行使统治,后由中央任命的将军(Doux)管理。随着9-11世纪东罗马帝国的局势趋稳,萨洛尼卡成为了拜占庭文化与斯拉夫人交流的中心。罗马人通过经济与基督教两种手段不断让斯拉夫人接纳拜占庭文明,特别是9世纪,两位希腊东正教传教士西里尔与...

东西问|李强:为何拜占庭文明是探寻东西文明交融的“钥匙”?

纵观历史，拜占庭文明在古代丝绸之路上扮演了东西方文化交流的桥梁角色，它是不同文明交流互鉴的典范。拜占庭文明的历史表明，通过文明的交流与合作，可以促进地区的和平与发展。在共建“一带一路”过程中，继承和发扬这种精神，有助于构建和平、繁荣的国际环境。(完)专家简介：李强。张瑶摄李强，东北师范大学世界古典...

书单| 了解西方的第一步,从希腊开始

拜占庭的失落之城:米斯特拉斯与伯罗奔尼撒的历史[英]斯蒂文·朗西曼(StevenRunciman)著谭琦译2020年9月出版/52.00元978-7-5201-6311-8米斯特拉斯是位于希腊的最富有传奇性和最美丽的城市之一。在拜占庭帝国最后的两个世纪,它渐渐发展繁荣,成为学术、艺术乃至欧洲文化发展的中心。它拥有拜占庭建筑和壁画艺术之...

西方古代历史的另一种写法——读彼得·布朗《古代晚期的世界》

《古代晚期的权力与劝诫》与《身体与社会》等等,正是在对这一时期教会的文化社会史考察中,布朗发现了此前被认为是古典文明衰亡的“罪魁祸首”之一的基督教会,与希腊罗马文化中的教化传统与公共角色有着深刻且持续的联系,并进一步研究得出,公元3到8世纪的诸多其他领域,与古典文明的关系并不像过去所认为的那样简单,...

迷狂酒神在人间:狄奥尼索斯的文化意蕴与哲学内涵

作为酒神的好友与导师,西勒诺斯同样嗜酒如命。雕像中它骑在身下的囊袋,推测为古希腊罗马常见的山羊皮袋酒囊。古罗马人延续、传承着希腊的葡萄酒文化,庞贝就曾经是一个葡萄酒贸易的中心。葡萄酒从这里被运往世界各地。在当今庞贝城的废墟下,考古发现近200家葡萄酒酒吧的遗址。某个小酒馆的墙上还挂着价目表:“葡...

为何“中世纪”就是一部罗马帝国史?中世纪是如何开始和结束的?

此时的东罗马帝国,已经成为了唯一正统的罗马帝国,我们一般称呼它为多罗马帝国或者拜占庭帝国。拜占庭帝国在如今的使用频率甚至会更高一些,拜占庭帝国在后期的发展中,逐渐以希腊文化为主,更在之后将东正教立为立国基础。当西罗马帝国在面临危机时,因为东罗马帝国所在的君士坦丁堡从各方面来说,都是相当成熟的一座城市,因...

游学希腊(7.8-16),优秀学人随行,一场历史文化溯源之旅

希腊历史文化溯源之旅第②期2024.7.8-7.16全程文化导师??徐晓旭/教授学术专长/研究方向:古希腊罗马史中国人民大学历史学院教授博导中国世界古代史研究会副理事长长江学者曾在德国弗莱堡大学、及法国巴黎社会科学高等研究学院路易·谢和耐中心(原“古代社会比较研究中心”)等校访问研究/进修。主...

东西问·汉学家|北马其顿汉学家冯海城:当前中国比西方还“现代...

中新社记者：你曾以《君士坦丁堡与长安之间：拜占庭在中国唐代的足迹》《汉朝及丝绸之路的开端》等为题演讲，在你看来，从古代丝绸之路到如今共建“一带一路”倡议，不同文明的交往在中国古典文学作品中如何体现？冯海城：在我的研究初期专攻古典文学，包括古希腊、罗马的文化历史等，后来我致力于汉学研究。而将汉学...