【丹丹看展】百年红楼历史文化展

展览共分为红楼前世今生、新思潮新文化、传承保护利用三部分,采用实物与图文、多媒体相结合的方式,充分利用多元展示手段,生动诠释百年红楼所承载的新文化运动史、建党史、建筑史、学术史和文物保护史,突出呈现北大红楼的筹建过程及建筑规模、考古学发端的学术奠基成就和新中国成立以后党和政府对北大红楼的保护与利用。

建筑之美 文化之桥——以《红楼梦》大观园建筑的英译为例

作为中国古典文学的巅峰之作,《红楼梦》描绘了精美绝伦、令人神往的大观园建筑群。然而,将这些充满东方情调的建筑名称在翻译成英文时,如何才能兼顾韵味与内涵呢?在《红楼梦》所有英译本中,霍克斯(Hawkes)、闵福德(Minford)翁婿合译的ThestoryoftheStone(1973)和杨宪益、戴乃迭(GladysYang)夫妇合译的ADream...

《红楼梦》如何让一座城出圈

“我们希望读者在我们的创作中、建筑中、园林中、戏剧中、服饰中，感受到中国的传统文化在我们的身边延续，也希望《红楼梦》这样一本奇书，通过只有红楼梦·戏剧幻城这样一种方式，为现代的读者们带来一种启发，让您在幻城的某一处泪流满面。”这座戏剧幻城不仅仅是对《红楼梦》的再现，更是一次文化的创造性转化和...

为一场戏,赴一座城——廊坊只有红楼梦·戏剧幻城多业态融合变...

在水云间文化商街北入口对面，就是廊坊市地标建筑——丝绸之路国际文化交流中心，再加上只有红楼梦·戏剧幻城，这三大业态共同构成了梦廊坊国际戏剧公园的核心体系。今年年初，梦廊坊国际戏剧公园入选河北省第三批国家级夜间文化和旅游消费集聚区，这里有超30万平方米的戏剧演艺展览空间、5000余个餐位、4000余个车位，...

北大红楼特刊|人物·旧物·建筑

建筑篇1918年北大红楼落成今后,北大红楼在保证文物安全的同时,将强化教育功能,服务党史学习教育,生动传播红色文化,努力建设富有特色的革命传统教育、爱国主义教育、青少年思想道德教育示范基地。查看详情北大红楼两次大修作为一百余岁高龄的文物建筑,北大红楼仍旧可以投入公共服务使用,就不得不归功于一次次修缮的...

廊坊只有红楼梦·戏剧幻城多业态融合变“流量”为“留量”

在水云间文化商街北入口对面,就是廊坊市地标建筑——丝绸之路国际文化交流中心,再加上只有红楼梦·戏剧幻城,这三大业态共同构成了梦廊坊国际戏剧公园的核心体系(www.e993.com)2024年11月26日。今年年初,梦廊坊国际戏剧公园入选河北省第三批国家级夜间文化和旅游消费集聚区,这里有超30万平方米的戏剧演艺展览空间、5000余个餐位、4000余个车位,已...

廊坊广电·头条丨【干字当头 赛道争先】我市打造新业态新场景...

近年来,我市结合消费新趋势,创新文化产品供给,通过场景营造、文化赋能、数字化转型等方式,不断开辟深度体验空间,打造多元化新业态、新场景,持续激发消费新活力,为全市文旅产业发展赋能加力。108个情境空间、21场沉浸式演出、365天不间断上演,“只有红楼梦·戏剧幻城”自去年7月开城以来,持续吸引海内外游客,成为京津...

红楼群建筑筹建民国历史文化专题展区项目-电力增容竞争性磋商公告

红楼群建筑筹建民国历史文化专题展区项目-电力增容采购项目的潜在供应商应在线上获取采购文件,并于2024年08月15日09时30分(北京时间)前提交响应文件。一、项目基本情况项目编号:JH24-210100-07242项目名称:红楼群建筑筹建民国历史文化专题展区项目-电力增容...

坚定信心 勇挑大梁·文旅新场景|为一场戏,赴一座城

9月22日,只有红楼梦·戏剧幻城的剧场内,演员正在表演。河北日报记者赵永辉摄多业态融合,一站式体验文旅新生活与只有红楼梦·戏剧幻城一墙之隔,就是水云间文化商街。一条滨水长街,两侧是中式建筑,屋顶上有《千里江山图》,街内是富有创意的各类餐饮市集,古风古韵扑面而来。

正定古城:千年文化的璀璨瑰宝

荣国府,根据古典名著《红楼梦》而建的仿古建筑群,让游客仿佛置身于红楼梦中的世界。这里的一草一木、一砖一瓦都蕴含着深厚的文化底蕴,让人不禁陶醉其中。正定古城的文化不仅仅体现在建筑上,还体现在丰富多彩的传统艺术中。民间艺术如剪纸、皮影戏、舞龙舞狮等,都是正定人民智慧的结晶。这些传统艺术不仅展现了当地的...