...卡特琳娜的微笑》新书推介会在第二十四届世界意大利语周期间举办
10月15日,作为第二十四届世界意大利语周重要活动之一,由意大利驻华使馆文化处和吉林美术出版社联合主办的《列奥纳多·达·芬奇之母——卡特琳娜的微笑》中文简体字版新书推介会在京举行。活动中,《列奥纳多·达·芬奇之母——卡特琳娜的微笑》一书的作者卡罗·卫芥分享了发现档案资料的过程和背后的故事与感悟,并与北...
卡特琳娜身世之谜:达·芬奇拥有一半东方血统?丨世界意大利语周
作为意大利语周期间重要活动之一,10月15日晚,《列奥纳多·达·芬奇之母——卡特琳娜的微笑》中文简体字版新书推介会于意大利驻华使馆举行。推介会上,《列奥纳多·达·芬奇之母——卡特琳娜的微笑》一书的作者卡罗·卫芥分享了发现档案资料的过程和创作背后的故事与感悟,并与现场嘉宾中国译协汉译意研究会会长、中国意...
考研意大利语笔译专业就业方向
你将成为一名高级翻译专业人士或教授,负责翻译意大利研究、教学和管理方面的文献,传授意大利语和文化知识给学生,培养更多的意大利语人才。此外,旅游行业也是你的就业方向之一。你可以成为一名导游或旅游顾问,为来自意大利及其他意大利语国家的游客提供专业的导游服务,帮助他们了解中国的文化和风俗习惯。总之,作为一名意大利...
深入了解意大利留学的真实价值!
??回国发展优势明显:随着中意两国之间的经济、文化交流不断加深,懂意大利语且具有专业知识的留学生在国内的就业市场上具有较大的优势。他们可以在中意企业、跨国公司、文化机构等单位从事翻译、商务、文化交流等工作,也可以利用自己的国际视野和专业技能在国内的相关领域创业发展。??在移民方面:意大利政府设定了...
北京外国语大学意大利语口译专业考研科目
1北京外国语大学意大利语口译专业考研科目2023年北京外国语大学欧洲语言文化学院意大利语口译专业统考计划招生人数为5人。欧洲语言文化学院意大利语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论220翻译硕士意大利语366意大利语翻译基础448汉语写作与百科知识
柳翠虎原著《半熟男女》圆满收官,“女本位”创作让“文化出海”更...
值得一提的是,《半熟男女》创下都市剧“文化出海”新纪录,在185个国家和地区掀起一波追剧热潮,成为今年以来出海平台同步播出数量第一的国产都市剧集(www.e993.com)2024年10月20日。该剧不仅在Netflix、Viu等平台达成英文字幕同步跟播,在Viki、AsiaNMOA、K+和Trueid等国际流媒体和头部区域频道还被翻译为意大利语、法语、西班牙语、韩语、越南语、...
《阿拉伯通史》:一座通往阿拉伯世界的文化桥梁
从以上的评论不难看出此书的经典品质。此书自1937年英文版问世以来,先后被译为阿拉伯语、西班牙语、乌尔都语、意大利语、波兰语等多种语言出版,深受各国读者欢迎,一直是长盛不衰的常销书,并被许多学者当作案头常备的工具书。值得一提的是,此书中文版的译文精准而又完美地传达了原作的精髓。译者马坚先生是一位...
复盘《黑神话:悟空》文化出海的得与失,究竟给国产游戏怎样的启示
在语言本地化方面,《黑神话:悟空》也表现出雄心勃勃的态度。除了英语配音和字幕外,游戏还提供了法语、德语、西班牙语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、繁体中文、意大利语等多种语言的字幕支持。这种全面的语言覆盖无疑增加了游戏的国际可及性。《黑神话:悟空》游戏界面...
法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在沪连演18场:架一座连接中法文化的...
音乐剧《巴黎圣母院》由吕克·普拉蒙东作词,理查德·科西昂特作曲,1998年9月16日首演于巴黎议会宫。热演26年,《巴黎圣母院》衍生出英语、西班牙语、意大利语等10个语言版本,吸引了全球超1600万名观众。法语原版音乐剧《巴黎圣母院》剧照这部法语音乐剧曾被誉为“最好听的音乐剧”,也是“一唱到底”式音乐剧中...
2022最时髦知识点来了!测测你是不是个文化人儿
香港故宫文化博物馆的展厅展出《行书摹兰亭序帖》。中新社记者李志华摄7、2022年,《兰亭集序》又出圈了。一位意大利宇航员在社交媒体上分别用汉语、意大利语、英语引用了《兰亭集序》的名句。那么,在连外国人上太空都要发的《兰亭集序》中,这些字读音无误的一项是:...