上戏学生用中国木偶演绎契诃夫的《变色龙》
这几天,上海戏剧学院2019级木偶表演专业学生出演的木偶剧《变色龙》,在上戏端钧剧场连续上演4场。该剧根据俄国作家契诃夫同名短篇小说改编,用中国的传统木偶,演绎了西方的文学经典名篇。演出以幽默诙谐,风趣轻松的风格,展现了契诃夫笔下的讽刺故事,让中国化的处理,让全剧更为通俗易懂,整场演出都在观众的开怀大笑中展开。
契诃夫《变色龙》解读:见风使舵的看客
《变色龙》是俄国著名作家契诃夫的一篇讽刺小说,通过一个狗咬人的事件,揭露了沙皇时代的警官奥丘梅洛夫的见风使舵、趋炎附势、媚上欺下的丑恶嘴脸。作者以精湛的艺术手法,把奥丘梅洛夫比作一只变色龙,随着狗主人身份的不断变化,他的态度也不断变化,时而威风凛凛,时而谄媚讨好,时而恶语相向,时而赞美有加。...
纪念契诃夫逝世120周年丨像生活一样简单,像生活一样深邃
这个问题是所有勇敢出走的人的问题,它使得契诃夫的“新娘”仿佛跨越了十五年的时空,在作家生命的末期回应第一次横穿草原的青春岁月,是契诃夫版本的“请回答,1888!”契诃夫在晚年的祝福,突破了具体的社会政治内容,指向的是人对自己生命美好年华的珍惜,对一切物质和精神束缚的突破,和对广阔未知天地的向往。撰文/徐乐...
读在·杨浦|当经典作家写下“没钱文学”,课本之外的多面契诃夫
本次讲座将融合文献考证和史料分析,细述契诃夫作品在中国的翻译与传播,带您走进一场文学与翻译的历史之旅。讲座将重点追溯契诃夫作品早期的翻译历程,回顾老一辈翻译家们在文化传播中的卓越贡献,感受他们如何以深厚的情感和执着的信念将契诃夫的精神引入中国;讲座将试图探讨中国读者和学者如何根据期待视野的变化,在契诃夫文学...
契诃夫:我要尽力多挣一些钱,以便夏天什么事都不干
??契诃夫一生创作了七百多篇短篇小说。????他的作品涵盖了短篇小说、??戏剧等多个领域,??其中短篇小说是他的代表作,??如《??变色龙》??《??苦恼》????《??万卡》??《??第六病室》??《??套中人》??等,??这些作品不仅展现了他对社会现实的深刻洞察,??也体现了他对人生和人性的独特理...
汤拥华 | 契诃夫:在生活面前
契诃夫是批判现实主义作家的代表人物,但若果真要重读他,需要重新认识批判一词(www.e993.com)2024年10月19日。批判不仅仅是抨击,更是对意义的追问;批判现实主义也不仅仅是批判现实的黑暗,更是要在追问中造就一种现实。契诃夫最初的批判借助于其讽刺才能,他可以一挥而就地写出《变色龙》《一个小公务员之死》这类小品,将俄罗斯官场的众生相刻画得...
契诃夫的善良 倾听他人灵魂中的痛苦
契诃夫在许多幽默小说(《合二而一》《胜利者的胜利》《胖子和瘦子》《变色龙》《上尉的军服》《普利希别耶夫军士》等)中描写了软弱的人对“不成熟状态的”“爱好”。这种对奴性的自觉遵守,和人的天性相互抵触,实际上体现出人的内在的奴役状态。契诃夫的善良天性使他相信,每个人,只要尊重自己的才能,鼓动自己的意志...
上戏师生联手打造木偶剧《变色龙》,将前往阿联酋演出
改编自俄国文学巨匠契诃夫同名小说的木偶剧《变色龙》日前在上海戏剧学院端钧剧场连演四场,。该剧是2024年度国家艺术基金小型舞台剧(节)目和作品创作资助项目,在原著基础上做了本土化改编,将故事发生时间和地点放在古代中国,在不失经典本意的情况下,专注于用中国语言讲好世界故事,让观众更好理解俄罗斯名著。这部木偶剧...
包老师大语文课第十八讲 契诃夫笔下“小人物”
第十八讲契诃夫笔下“小人物”一、作家简介:契(qì)诃(hē)夫(1860年1月29日-1904年7月15日),俄国作家,剧作家。1879年进入莫斯科大学医学系。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医,并开始文学创作。早期作品有《假面》《变色龙》《胜利者的胜利》《胖子和瘦子》《一个官员之死》《苦恼》《风波》《万卡...
第三模块中外文学与文学理论第一章第四节外国文学答案解析
B项,契诃夫,俄罗斯作家。代表作品有短篇小说《套中人》《小公务员之死》《变色龙》《凡卡》、戏剧《樱桃园》等。C项,列宁,俄罗斯革命家、思想家、政治家。代表作品《国家与革命》《帝国主义是资本主义的最高阶段》《卡尔·马克思》。D项,列夫·托尔斯泰,俄罗斯作家。代表作品《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《...