日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!
为什么日本人不把汉字去掉而用平假名、片假名代替,像韩国人那样呢?事实上日本也曾经试过废除汉字,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达33143个,占词汇总数的55%。日本课本里,汉字、假名和英文是三驾马车由...
上海自考日语本科有哪些科目?
4.翻译题把中文转化为日语的文献题名。
高考日语好学吗?都说简单为什么?|英语|汉字|片假名|平假名_网易订阅
没错,日语主要就是由汉字、平假名、片假名构成的。首先,汉字对于我们每个中国人来说并不陌生,甚至比日本人都占优势。其次,书写比较圆润的平假名,来源于我们古汉语的草书,且每一个平假名在草书中都有对应的字根。当然书写硬朗的片假名也来源于汉字,来源于汉字楷书的偏旁部首,且每一个片假名在楷书里也都有对应...
日本官方建议商店标识用汉字 不用片假名
参考消息网4月14日报道日媒称,为方便骤增的访日外国游客更好购物,日本经济产业省制定了有关店内标识的指南,提出基本上使用英语和图形符号,尽量使用汉字而不是片假名。据共同社4月12日报道,除了已被广泛使用的符号外,使用汉字更便于中国游客理解。经产省希望推进招揽海外企业的地方百货店、超市、特产店也积极使用...
日本政府出台商家指南:多用汉字少用片假名 方便中国人理解
原标题:日本政府出台商家指南:多用汉字少用片假名方便中国人理解日媒报道,为方便骤增的访日外国游客更好地购物,日本经济产业省制定了有关店内标识的使用指南,要求商家标注英语和符号,如“Cashier”或“¥”、使用日语时尽量用汉字而不是片假名,“多用汉字可便于中国人理解”。httpt/RqJuzuc大家...
日语里,动植物名称为什么用片假名写?(下篇)
Tulip(“郁金香”)、Zucchini(“西葫芦”)、Papaya(“木瓜”)在日语里用片假名写作“チューリップ”“ズッキーニ”“パパイヤ”,不容易产生混乱,也方便查找语源(www.e993.com)2024年9月24日。当然,也有例外。有些植物是用汉字命名的,比如“向日葵(himawari)”“风信子(hiyashinsu)”等。但是“向日葵”取的不是音读。“风信子”的“...
中国有世界唯一为女人存在的1000个文字,日本片假名有它的影子!(一...
中国书法艺术研究院副理事长卞向和,在研究人类学对认识中国江永女书提出:江永女书是世界上唯一一种特为女人存在的文字,它诞生在汉朝,是汉字的另一种表达形式,对中国文化的了解和认识,将又多了一个新的窗口。卞向和在与日本著名中国文化学家户奇泽然探讨日本片假名时,认为日本片假名就有中国女书的影子。
日本防卫相吐槽疫情术语太多英译词:明明汉字更容易懂
摘要:日本防卫相河野太郎22日在社交媒体上吐槽政府和媒体报道新冠疫情时,使用过多来自英语的片假名,而不使用既有的汉字表达,令民众难于理解,此举在日本网上引发热议。日本防卫相河野太郎(每日新闻)海外网3月24日|战疫全时区据日本《每日新闻》24日报道,日本防卫相河野太郎22日在社交媒体上吐槽政府和媒体报道...
平假名和片假名写法相同,50音中就「へ」一个
当然,50音中也存在其他一些假名,其平假名和片假名均以同一个汉字为基础而形成。比如平假名「り」,片假名「リ」都是由汉字「利」演变得来的。但是前者是在整个汉字的基础上演变,而后者仅仅选取了其部首。所以两者的写法之间还是存在一些小的差别。利的草书体...
【日语学习】平假名、片假名的区别!
平假名:1.用来给汉字标注读音,如:あい爱せんせい先生2.日常用语,如:おはよう(早上好)これはなんですか?(这是什么?)片假名:1.表强调2.外来词的书写bananaバナナ(banana香蕉)sumisuスミス(史密斯)3.拟声词...