悟空“成神”!回味童年欢乐--86版《西游记》
学习欲望强的,看《西游记》原著译本;图省事的,看卡通漫画;还有跑B站看86版《西游记》英语配音电视剧的……而能用英语解说《西游记》的国外视频博主,粉丝个个看涨,油管上有一位小V,就是靠着解说《西游记》,订阅量从四位数一路飚升到了六位数。“勤学苦练强本领,步履坚实启新程”,民主街道自由小区的老大爷杰克...
从验证需求到亿级爆发:短剧出海市场的AI赋能与策略演变
阿里云视频云的关键之处在于,其先利用自适应群化相关技术来分割各个镜头,对字幕相关的区域进行检测,然后使用生成修复网络技术进行处理,这样下来,整个视频不仅可以做到真实自然的“字幕无痕擦除”,而且还非常灵活地支持多字幕框、指定时间段的“灵活擦除”。当字幕擦除完善处理之后,再进入字幕翻译等环节,会为后续工作提...
为啥全世界就中国人看片要字幕
如果我们去看老版的四大名著电视剧,乃至新世纪才拍摄的《西游记续》,也都难以寻觅到字幕的踪影。而偶有出现的字幕,大多也集中在出场人物所吟诵的诗词歌赋上。在这方面,香港则要比内地早得多。上世纪的经典港片,往往不仅配有中文字幕,更是同时还有相应的英文翻译字幕。据说这来源于1963年港英当局颁布的一条法律,...
女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...
29.西游记英文版这是littlefox出品的英语卡通版,每集5-7分钟,画面精致又不失中国风。阳姐超爱的一部动画片,反反复复看和听了两年左右。30.超级飞侠(SuperWings)它是奥飞动漫历经三年重金打造的一部全新儿童3D动画作品,讲述了飞机机器人乐迪与一群称为“超级飞侠”的小伙伴环游世界,为小朋友递送包裹...
英文版西游记冲上热搜!影视剧出海掀小高潮,单集最高卖出超100万元
董事长李福德告诉时代财经：“《谢谢你医生》于同日登录文莱Astro、新加坡Starhub、泰国TrueID、印尼Viu、iTalk北美等10多个视频平台播出，翻译版本也上线世纪优优在海外视频平台上的英语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等10多个语言频道”。而于近期播出的由陈飞宇、张婧仪主演的《点燃我温暖你》也同样在马来西亚...
《西游记》全英文版学习:Journey to the West(第4-6集)
最重要的它是英文版,而且这个视频还带英文字幕,高清画质,不管是启蒙阶段的孩子看,还是已经有英语水平的英语学习者看都特别合适(www.e993.com)2024年11月11日。毕竟是我国的国粹经典动画,能有卡通英文版的对学习英语来说真的是大大的福利。现在1~108集更新全了,收藏起来慢慢学吧!《西游记中》的英文翻译:...
央视英文版《西游记》突然被热捧!网友感叹:第一次感觉英语这么简单
摘要:央视英文版《西游记》最近在网络走红琵琶精把“御弟哥哥”甜蜜唤作“Honey”、孙悟空和银角大王用英文“battle”(斗法)、猴哥管八戒叫“Pigsy”……昨天,#英文版西游记好上头#上了热搜。央视英文版《西游记》最近在网络走红,许多网友感叹:第一次感觉英语这么简单!
《西游记》字幕书法,原来出自他手!
《西游记》字幕书法,原来出自他手!一代人有一代的回忆,对于80后一代人来说,除了每天接朋引伴穿梭于农村小道之外,就数看电视了最有意思了,那个时候电视机是非常有限,仅仅是有钱人的专属。不过,对于我们这些小孩来说,凑个热闹看个电视剧是最奢侈的事情了,那时候最经典的剧目就是数《西游记》了,每每很远的...
妈妈再也不用担心你的英语了,英语版《西游记》刷起来吧
不过,一位从事英语翻译工作的本地译者告诉极目新闻记者,这个英文版《西游记》中的部分翻译并不准确,发音也不是非常标准,“但我们也不能太苛责翻译者,它毕竟是一部电视剧,娱乐大众是最重要的目的,同时也能大家学到一点非日常的英语。如果大家能完全不看字幕地把全部集数都看完,相信不管是词汇量还是听力水平,都会得到...
86版《西游记》在缅甸播出 中文原声配缅语字幕
5月12日,1986版电视剧《西游记》在缅甸播出。1986版《西游记》在缅甸电视台9频道播出,每晚黄金档开播,每天两集,中文原声,缅语字幕。