“莘庄”个“莘”字读啥个音?(上)_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

沪语改写、朗读:陈全娣文字、语音审核:丁迪蒙编辑:王乙其莘庄是上海西南个一个重镇,镇名勒拉《崇祯松江府志》(1630年版)第三卷当中就有得记载:“莘庄镇。一名莘溪。”迭个就是讲,明代个辰光,莘庄是以河浜个名字为镇名个,或者讲,伊有两个镇名。迭个是上海现存地方旧志当中,我看到最早记录到“莘庄镇”...

沪语文化传承,“上海小囡”跟着童谣学说上海话~

“上海话”是上海文化的根脉,现如今“上海小囡”们却离“上海话”越来越远,长此以往,沪剧、滑稽戏、上海说唱这些传统艺术也将慢慢淡出人们的视线。为了传承“上海话”,宝山区庙行镇社区文化活动中心特地为暑托班的孩子们举办了一场以“沪语文化传承——跟着童谣学说上海话”为主题的特色讲座,让他们从简单“上海话...

萌娃学说上海话!迭个小囡“头势清爽”

萌娃学说上海话！迭个小囡“头势清爽”阳光灿烂的初夏，徐汇区徐家汇街道土山湾党群服务中心·邻里汇华丽变身，化身为沪语的欢乐王国，迎来了一场沪语亲子奇遇记。这趟“旅程”，不仅是文化密码的接力赛，更是家庭快乐联盟的大集合，让人们在欢笑的浪花里，亲身体验上海话的独特韵味。活动伊始，一曲熟悉的沪语童谣将大...

市民艺术夜校里,老外们这样学说上海话

来自法国的Nicolas,目前在上海一所中学里从事外教工作,面对记者抛出的问题,他给出了一个别出心裁的理由——想和上海的爷叔阿姨们聊到一起,“我觉得爷叔阿姨们还是喜欢讲上海话多一点的。而且我发现,自己班里只有10%左右的学生能听懂上海话,大部分小孩现在都不会讲上海话了。”上海话不好学,这是很多中国人都...

夜览·享读|趁着暑假,来学上海话吧!

阳阳,是唯一一位会主动向我发出活动提议的小记者。精力旺盛、刚刚参加好乌南幼儿园毕业典礼的他,邀请我暑假里跟他一起去沪剧院传习所学讲上海话!我告诉他我是土生土长的上海人、从小就会上海话。他将信将疑,告诉我他的同学都不会说上海话,但他认为上海话“老嗲呃”!正

学说上海话,难,也不难

很多年前,我到一家新单位上班,过了好几天之后,才很惊讶地得知,那位说得一口流利上海话的部门女经理,居然是到上海来打拼的外来人员(www.e993.com)2024年11月17日。之所以让我觉得惊讶,是因为单单听她的一口上海话,真的想不到她会是外来人员。因为,外来人员要学说上海话到这样的程度,真的是很不容易的,也可见她有多么用心。不过呢,说良心话...

侬晓得伐?《繁花》中的上海话这样学

由于方言通是集合了全国方言的学习软件，在单支语言的学习语境、语义和话术设计上，内容比较简单，可学习的话术并不算多。比如在沪语的12个类别里，每个类别仅有10句固定话术可以学习，想要深入学习沪语的朋友可能会感到意犹未尽。学说上海话：掌上沪语小词典“侬好，阿拉是上海宁”“结棍”“豁翎子”……小程序...

快来“白相”!阿拉一道学上海话

破冰游戏环节,听指令做动作:摸摸脚馒头、刮刮小鼻头,拉拉“小尼朵”,刮刮“老米皮”……孩子们听得一头雾水,到处乱摸,坐在后面的家长都笑弯了腰。其中有一位奶奶说道:“学校都说普通话,很少说上海话,在家里也不愿意学。这样的机会非常好,又好玩,又能学说上海话。”...

外滩这个地标 晚上变身“上海话看板” 教侬一道学沪语!

我们希望将外滩的这块大屏变成全上海最大的“上海话看板”,通过每天播放几句简单的上海话,让市民一道学说上海闲话。1月10日晚上,花旗大厦LED巨幅大屏“一道学上海闲话”陶为民发给记者一个视频,并解释说:这是城市之窗团队之前发给我的,我曾建议他们调整一下:在“欢迎来白相”的前面加上画面和字幕“一起学上海...