中国“美食王后”讲述西班牙创业故事
西班牙《机密报》10月17日文章,原题:西班牙的亚洲美食王后包丽:“你永远不会看到中国人乞讨,我们努力工作”1971年出生的包丽来自浙江青田,她家的移民故事和绝大多数移民一样,都是为了寻求更加美好的未来。45年前的中国并非如今的中国,和西班牙有一定发展差距。包丽说:“我父母选择来到马德里,是因为有一个亲戚...
【奔流文化·读书】甘肃作家严英秀小说集《悲伤的西班牙》出版
奔流新闻讯(记者刘小雷)近日,甘肃作家严英秀小说集《悲伤的西班牙》由安徽文艺出版社出版。本书系该社“名家精品典藏”系列之一,收录了著名作家严英秀最新创作的中短篇小说6篇,包括《水边的阿狄丽娜》《悲伤的西班牙》《只是夜太黑》《芳菲歇》等。《悲伤的西班牙》,以黛诺、何琦照顾患有阿尔茨海默病的阿潘教授为主要...
暗蓝评《道德故事集》丨关怀留给世界,道德归于自我
2018年,库切以西班牙语译文的形式首次结集出版了这部《道德故事集》(Sietecuentosmorales,直译为“七个道德故事”,此书尚无英文版出版计划)。而到2019年,库切再次以西语译本首次出版了自己的长篇小说《耶稣之死》(LamuertedeJesús,英文版TheDeathofJesus出版于2020年)。有评论者将库切的这一做法形容为“...
普拉多博物馆特展来沪,西班牙艺术故事不止“美颜版”蒙娜丽莎|新...
作为此次“光辉时代:普拉多博物馆中的西班牙往事”的明星展品,普拉多博物馆收藏的《蒙娜丽莎》,被认为是迄今所有已知达·芬奇《蒙娜丽莎》临摹画作中最古老也是最接近原作的一幅。浦东美术馆为之专门打造了一个独立展厅,讲述了此画修复前后的故事,以及它与卢浮宫“原版”达·芬奇《蒙娜丽莎》的关系。该展厅还辅以一系列...
我在西班牙办展览——“义新欧”中欧班列马德里展背后的那些故事
前来观展的嘉宾中,有一对最为特殊。他们是西班牙小伙赫苏斯·加西亚和妻子——来自中国义乌的杨赛君。展览中关于“跨国爱情线”的故事章节,讲述的就是他俩的浪漫爱情。赫苏斯·加西亚和妻子杨赛君(中)赴现场观展。图据“YXE义新欧”微信公号十年前,中欧班列(义乌-马德里)开通后,赫苏斯·加西亚来到...
诺奖作家库切《道德故事集》首次译介:把一个词发送到黑暗中去...
《道德故事集》是库切短篇小说集,中文版首次引进(www.e993.com)2024年10月26日。在这部作品中,库切同样以隽永的对话和深邃的思辨等,审视了女性权利、动物权利、人的权利,包括如何倾听“他者”自己的声音。其中《女人渐老时》和《老妇人的猫》以姐妹篇的形式,在对年迈的女士伊丽莎白·科斯特洛晚年生活的书写中,投射着他对老年问题的普遍关注。
代代相传的民间故事正在消失 | 一周新书推荐
《如意故事集》万玛才旦编译中信出版·大方2024-5导演万玛才旦,亦是小说家与文学译者。万玛才旦编译的《如意故事集》以藏族民间传说中的如意宝尸为引,收录了二十四则如意宝尸说给背尸人德觉桑布听的故事。在藏族传说中,如意宝尸处于寒林坟地之中。它浑身是宝,上半身由玉石组成,下半身由金子组成,能使世...
春节书单 | 风雅和美古韵 滋养品质生活|诗词|年画|苏轼|印人|...
《东北故事集》:迟子建挖掘隐匿在冻土深处的故事,世俗人生,柔肠百转这本书是作家迟子建的全新作品,收录其近年来创作的三部钩沉东北历史的中短篇小说。《喝汤的声音》聚焦海兰泡惨案,述说哈喇泊家族三代人在黑龙江畔的生死传奇与爱恨情仇;《白釉黑花罐与碑桥》以宋徽宗的幽囚岁月为切入点,展开一场亦真亦幻的相拥...
从历史的缝隙中寻找谜题 新晋雨果奖得主海漄出新作
海漄是90后科幻作家,也是一名银行职员。三个半月前,他在成都从刘慈欣手中接过了属于中国科幻作家的第三座雨果奖奖杯,备受瞩目。近日,海漄首部个人作品集《海漄怪奇故事集》由八光分策划、新星出版社出版。《海漄怪奇故事集》《海漄怪奇故事集》是一部科幻短篇集,收录有海漄获得2023年雨果奖最佳短中篇获奖作品...
在友城巴塞罗那,用影像讲述上海与体育的精彩故事
“作为上海的汽车品牌,我们除了把车做好卖好外,也有社会责任通过各种途径让国际友人们更了解上海,感受到海纳百川的独特魅力,体育文化交流就是一个很好的方式。”上汽西班牙公司总经理张洪泽说道。伴随着上海、巴塞罗那两座友城越走越近、越走越亲,有理由相信,关于体育和友谊的故事,必将在上海与巴塞罗那之间持续演绎。