《繁花》播到现在,观众已不要求与小说一一对应
这是陶陶给阿宝的情义。阿宝回馈给陶陶的也是情义。哪怕后来的阿宝变宝总,飞黄腾达,成为南京路与黄河路上响当当的人物,他还是视陶陶为“我的铁杆兄弟,他完全可以代表我”,在外人挑衅陶陶时给足陶陶底气。那一刻,陶陶甚至有些讶异于阿宝会这么维护他。陶陶(陈龙饰)还是个鱼贩子,但他始终是阿宝的铁杆兄弟阿宝...
看了《繁花》全剧集,才知道什么样的人才能成功
正如《繁花》里面阿宝在还没有成为“宝总”的时候,有一个非常好的朋友,两个人可以说是“青梅竹马”。这个人就是陶陶。他对于阿宝的支持和帮助可以说是无条件的,就好像在最开始的时候,阿宝跟着爷叔学做生意。爷叔让他做了两件事情。那就是借钱。而他这两次借的钱都是从陶陶手里面拿的,就像最后一次爷叔让...
《繁花》小说中王家卫不敢拍的剧情,乱伦、偷窥,李李出家不意外
小毛和银凤的不伦恋其实和剧版里面陶陶和小阿嫂之间的感情有一些对应的上,剧版最后陶陶想要自由,最后还是选择了老婆和孩子,和小阿嫂也早就分开了。事实上原著中的陶陶是和玲子有一段感情的,而且还发生了关系,只是后来玲子嫁给了日本人,玲子和宝总只是见过几次面,并没有太多的牵扯。原著中的爷叔也没有剧版这么...
剧版《繁花》,删掉了什么?
小说中,沪生结婚刚一年,妻子白萍就出国了;小毛学历不高,生活落魄;汪小姐与丈夫假离婚,之后却意外怀孕;陶陶风流成性,甚至牵扯到命案……阿宝像是一名看客,几十年来阅览这座城市不同人物的命运繁花。电视剧只关注商人群体,阿宝、汪小姐、李李、玲子都在为各自的商业目标冲锋陷阵,缺少了小说具备的社会广度。被省...
这部35万字的小说,被拿来与和《红楼梦》相比,但它却是一部网文
小说开篇说,上世纪90年代,已经步入中年的上海男人沪生路过菜市场,被卖蟹小贩陶陶拦住。陶陶邀请进沪生来喝杯茶聊会儿天,沪生一开始推脱有事,但最终还是坐下来和淘淘闲聊了会儿。两个人从陶陶的老婆聊到光顾蟹摊的女主顾,其间沪生还回忆起他和前女友梅瑞的往事,陶陶也讲了一段菜场里卖鱼女人和卖蛋男人的偷情故事...
沪语小说《繁花》译成法语有多难?淑婉的译名来自《追忆似水年华...
“我和译者商量下来,该做减法的地方做减法(www.e993.com)2024年10月18日。”金宇澄谈到,法语作品中各种姐姐妹妹哥哥叔叔阿姨等过于中国化的称谓,是法国编辑所难以理解的,因此有些人名需淡化相应的色彩,如“大妹妹”缩减为Mimi,陶陶为Dodo,兰兰为Leilei,雪芝译为Neige,“在法语里也有雪的意思”。小说中一组女性人名苏安、淑婉、姝华的翻译很巧妙...
【我和我的祖国】默默的爱恋(中篇小说)
我和我的祖国默默的爱恋(中篇小说)2019-06-1310:34娄底新闻网罗拾庆下载新娄底APP一分享一一评论一七月骄阳红似火。虽说身在四季如春的昆明城,却也难抵热浪阳光的关照,汗水屡次顺着额头流淌下来,我一边擦拭着汗渍,一边匆忙赶往飞机场。经过安检,登上飞机,开始了一次因私、独身的旅行,...
部编教材3-4年级语文下册第3单元“地毯式”自主学习过关自查表
冰心(1900—1999),原名谢婉莹,福建长乐人,中国女作家、诗人、翻译家、儿童文学作家。其诗歌作品大多短小精悍,以歌颂母爱、童年和自然为主。主要作品:诗集《繁星》《春水》,散文集《寄小读者》《樱花赞》,小说集《超人》等。了解诗歌1.什么是短诗?