“双头鹰经典”第二辑 普拉东诺夫系列作品上市|新书上市

中短篇小说集《基坑》收录了普拉东诺夫不同创作时期的8部代表作。其中,本书同名小说《基坑》是普拉东诺夫最富思想深度和艺术创新的里程碑式中篇小说。这部作品不仅在全世界享有盛誉,还给诸多不同领域艺术家的创作带来了启迪。事实上,正是这部小说吸引徐振亚教授进入普拉东诺夫的文学世界。在译后记中,徐教授坦言:“至...

走进普拉东诺夫的文学世界:与他的作品相遇会使你的灵魂上升

《原始海》是普拉东诺夫的中篇小说集，收录《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》四部作家创作高峰期的成熟之作。其中，同名中篇小说《原始海》也是普拉东诺夫生前未能问世之作。小说讲述了主人公强电工程师尼古拉·韦尔莫深入俄罗斯东南部的草原，在国营畜牧场大展手脚，希望使用电弧技术钻探地下的原始...

双头鹰经典:安德烈耶夫代表作品集《七个被绞死的人》

此次《七个被绞死的人》选取著名翻译家靳戈、戴骢译本,为近20年后安德烈耶夫中短篇小说名篇再度精选重编,列入“双头鹰经典”最新一种推出,忝为二十世纪俄罗斯文学出版添砖加瓦,为广大读者再度了解这位契诃夫眼中的大作家重开大门。内容简介《七个被绞死的人》是俄国作家安德烈耶夫的小说集,精选作者不同创作时期的11...

汝龙译《契诃夫小说全集》由人民文学出版社出版

“母亲的书柜摆满父亲的译作,从库普林的《亚玛》、《生活的河流》、《侮辱》,安德烈耶夫的《七个绞决犯》、《总督夫人》,到高尔基的《我的旅伴》、《沦落的人们》、《人间》,以及近年出版的《契诃夫文集》、《契诃夫小说全集》,还有各种版本的《复活》、《契诃夫小说选》等等。每当看到这个书柜我仿佛看到父亲的面...

走出封闭的政治史:读《宠》_私家历史_澎湃新闻-The Paper

我们是没有时间的,也没有昨天,今天和明天。夜从来也没有离开过我们。……人把墙视作朋友,紧紧地贴到它身上,把它当作靠山,求他保护自己;可是这墙却一直是我们的仇敌,一直是。(列昂尼德??安德烈耶夫著,靳戈等译:《安德烈耶夫中短篇小说集》,上海译文出版社,1984年,第52页)...

中苏友好大厦顶端的红五角星是如何升起的?

铁凝在其短篇小说《安德烈的晚上》里,这样描述主人公安德烈出生的城市:“从50年代开始,这座城市在苏联老大哥的帮助下,一口气建造起近十家纺织厂(www.e993.com)2024年11月26日。……这些纺织厂,不仅设备、厂房、技术由苏联人提供,就连生活区的建造也由苏联专家一手设计。如今,当90年代的我们经过这些由苏联人设计的纺织工人住宅区的时候,我们一面端...

索尔仁尼琴逝世 曾被誉“俄罗斯的良心”

索尔仁尼琴从上世纪60年代初开始走红苏联文坛。1962年他发表苏联文学中第一部描写斯大林时代劳改营的作品、中篇小说《伊凡.杰尼索维奇的一天》,引起轰动并受到赫鲁晓夫的赏识。相关报道:俄罗斯作家索尔仁尼琴在莫斯科病逝享年90岁王晓渔:从普京拜访索尔仁尼琴说起...