厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

Sarah告诉澎湃新闻,得益于一位在法国生活志愿者的分享,他们读到了当地报纸上一篇关于受疫情影响下全球旅游业的动荡局面的佳作,“我们很多人都是网站找新闻,似乎都不太关注印刷报纸了,其实那里头也有很精彩的报道,而且有时它们不会变成电子版”。她们在译文里附上了报纸的图片。纸质版法国费加罗报翻译团官网截图...

从河北到法国,她们在巴黎奥运会当志愿者

安宁（右一）在巴黎奥运会工作中。（供图/安宁）而另一位志愿者张雨璇来自邢台她在法国里昂商学院读硕士此次担任的是“政要助理”志愿者她负责接待肯尼亚体育部的官员从机场接机到赛事期间的陪同张雨璇承担了行程安排与翻译的重任张雨璇个人照片。（供图/张雨璇）中长跑是肯尼亚的传统优势项目肯尼亚代表团都会...

赛事之外,中国志愿者的巴黎奥运故事

戴黛成为巴黎奥运会志愿者(左),2008年北京奥运会期间,她也曾参与志愿服务(右)。受访者供图2023年初,定居法国的戴黛得知巴黎奥运会招募志愿者,便第一时间报了名。“这是我的奥运情结。”谈及为何再度成为奥运志愿者,戴黛表示,“这是一段不求回报的经历,能够为如此盛大的活动贡献自己的力量,让人感到很充实。...

中国大学生巴黎奥运会上边做志愿者边分享中国故事

中新网8月1日电第33届夏季奥林匹克运动会正在巴黎举行,志愿者被认为是“巴黎奥运会大家庭最重要的组成部分之一”,其中就有不少中国志愿者的身影。欧洲时报网报道,在本届奥运会开幕前夕,来自中国的大学生陈鹏翰以奥运志愿者身份从北京飞往巴黎。陈鹏翰的志愿者岗位是奥运会大家庭助理,负责奥委会官员的接待和翻译...

到巴黎奥运会当志愿者,是什么体验?

虽然吐槽不断，但成为奥运会志愿者仍是宝贵的人生经历。除了能与来自世界各地不同的人交流沟通，更重要的是，作为一个政治学专业的学生，我能在奥运期间近距离观察，这种世界级大型赛事是如何起到凝聚法国人民、增强民族认同的作用的。在中国，除了体育赛事，我们还可以通过各种传统节日和习俗来感受自己的民族认同，而...

场下选手也有精彩故事 在巴黎奥运会当志愿者是什么体验?

巴黎奥运会志愿者商商:第一次近距离接触到这种非常大型的体育盛事,里面人声鼎沸的,所有人都非常激动(www.e993.com)2024年11月2日。每个人都完赛之后拿着奖牌,从那之后自己也想要参加一次,感受一下这种氛围。我基本上保证一年跑一个全马,因为那算是我梦的开始。我不会去追逐什么成绩,我更希望把跑步当成是我的一个爱好,一个放松的方式,所以我...

巴黎奥运会后,听中国志愿者的别样故事

8月13日,巴黎奥运会落下帷幕后,90后的中国姑娘罗焜送最后一批运动员离开奥运村,她的志愿工作才正式结束。“这段时间有疲惫有压力也有苦恼,志愿者小伙伴相互加油打气,一切回忆都是珍贵的。”本次巴黎奥运会上,罗焜被分配做NOC(国家及地区奥委会)助理志愿者,负责中国代表团的相关协助工作,工作时间为7月12日至8月13...

巴黎奥运会开幕在即,对话中国志愿者→

“巴黎奥运会志愿者项目发布以后,我第一时间便提交了申请。”孔杰介绍说,去年4月16日,他注册并提交了志愿者申请;8月21日,成功通过在线面试;9月20日,收到录用通知。“我简直不敢相信,第一次志愿申请竟然这么顺利就通过了。”巴黎奥运村中国代表团驻地。(受访者供图)...

...及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上运动,现在巴黎做志愿者

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友...

奥运会开幕式陪同中国代表团游船,中国留学生志愿者:人生的高光...

“能陪同中国代表团参加如此盛大的活动实在太荣幸了!”北京时间7月27日,第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在法国巴黎举行。90后的中国姑娘罗焜作为志愿者同中国体育代表团的运动员们一起,乘坐游船在塞纳河巡游,“近距离接触到许多优秀的运动员和教练们,这是我人生的高光时刻!”...