沃尔特惠特曼:超越边界的美国诗人与散文家

惠特曼最为出名的作品要数《草叶集》（LeavesofGrass），这是一部具有革命性的诗集，在1855年首次出版，之后他一生都在对其进行修订和扩充。《草叶集》摆脱了传统诗歌形式的限制，运用了自由的诗行和自我表达的手段。他把平等、自由、个人主义还有对人类身体的赞美当作核心，通过全面记录生活来表达个人的感受以及对...

惠特曼:做一个世界的水手,奔赴所有的码头

惠特曼说过：“阅读不是一种半睡半醒的行为，而是一种最严格的肉体锻炼。并不是书籍本身需要保持完整，而是书的读者需要这么做。”他的师长爱默生也说：“世界最终要聚集在《草叶集》的作者周围，因为世界受惠于他，所以必须这样做。”下面让我们以高昂的情绪和认真的态度来阅读其金句汇编：毫无信仰的人群川流不息，...

品读经典,这5本书真值得反复阅读!丨思维品书

《草叶集》是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集,记录着诗人一生的思想和探索历程,也反映出他的时代和国家的面貌,也是美国诗歌史上一座灿烂的里程碑。作品包含了丰富而深刻的思想内容,充分反映了19世纪中期美国的时代精神。《草叶集》之名得于本诗集中的一句话:“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”诗篇正如其名...

奔向“荒原”,拾起“草叶”|《赵萝蕤译荒原 我自己的歌》新书上市

赵萝蕤接到翻译《草叶集》的邀请时已年近七旬,她潜心研读《草叶集》不同版本及相关资料,不吝请教其他专家学者,费时十二年终告完成。对于这段漫长的翻译之路,在赵萝蕤留下的译序、译后记以及多篇评论文章中,她并未提到翻译过程中的种种酸甜苦辣,而是这样总结的:要想翻好惠特曼的诗必须把惠特曼这个人,这个人的思想,...

文学|在《草叶集》中,惠特曼说尽了美国的一切

在《草叶集》中，他摆脱了旧欧洲的束缚，创造出诗歌的自由体，以断句作为韵律的基础，节奏自由奔放，风格汪洋恣肆，内容包罗万象。惠特曼影响了后世的佩索阿、劳伦斯、庞德、艾略特、鲍勃·迪伦、史蒂文斯……不读惠特曼，就无法真正理解现代美国。沃尔特·惠特曼在诗中说尽了美国的一切，为的是消除在美国根深蒂固的各...

读书|《 草叶集 》:美国现代诗歌之父惠特曼奠定世界声誉之作

今天小读君要介绍的书是《草叶集》(www.e993.com)2024年11月23日。01内容介绍《草叶集》首版于1855年,作者生前多次重加编排增添内容,直到第九版,也称临终版,从最初的十二首诗到最后的四百余首。全书共分十二辑,外加三个补编。诗集得名于书中的诗句“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”...

赵萝蕤:惠特曼的《草叶集》不是一本诗,而是一个人

1.引语后附有年月的均摘自贺拉斯·屈劳伯尔编录的《在坎姆登和沃尔特·惠特曼一起》(WithWaltWhitmaninCamden,byHoraceTraubel)。已出六卷:1906,1908,1914,1959,1964,1982。2.译者杜撰了这个名称是因为作者已于1881年把《草叶集》全集的主体定了稿,他虽谆谆嘱咐要以“临终版”(1892)作为今后的依据,但“...

《死亡诗社》引用的惠特曼,在《草叶集》中道尽了美国——《沃尔特...

沃尔特·惠特曼在被公认为美国的国民诗人,他的《草叶集》家喻户晓,电影《死亡诗社》中曾屡次出现惠特曼的诗作。在《草叶集》中,他摆脱了旧欧洲的束缚,创造出诗歌的自由体,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,风格汪洋恣肆,内容包罗万象。惠特曼影响了后世的佩索阿、劳伦斯、庞德、艾略特、鲍勃·迪伦、史蒂文斯……不读...

不以诗怨:惠特曼的《草叶集》

“我”歌唱自己,也就是歌唱一切人。“每个男人女人都是我的邻人”,“我的同志”(mycomrade)。惠特曼与他人合一,他相信,自己要说的也是人人都要说的,他就是人人。他一直关注读者,他的许多诗都是对读者的召唤,虽然《草叶集》第一版销量甚少,虽然至少在较早的时候,大众并不承认他是他们的代言人或“同志”。

惠特曼与《草叶集》:“我设计的是未来的历史”|一诗一会

如今看来,惠特曼用第三人称写下的“厚颜无耻”的论述,却是对他本人最贴切的评价。受浪漫主义运动的影响,惠特曼认为诗人最主要的任务是在诗歌中表达自己的个性。《草叶集》出版前后,正是美国文学最具民族主义色彩的时期,文学界期待的是一部崭新的,能够体现美国自然和人文特色的文学作品,这与惠特曼的追求不谋而合。《...