“越剧大师”袁雪芬故居开馆 传承发扬百年越剧精神
据嵊州市副市长王霞燕介绍,为了弘扬越剧文化、名人文化,当地政府投入资金1700万余元,于2022年(袁雪芬诞辰100周年)启动袁雪芬故居综合保护利用工程,总用地面积超过2000平方米。走进袁雪芬故居,有序陈列着袁雪芬的珍贵剧照、生活照以及重要史料,还展出了越剧相关的珍贵文物和历史资料。故居以袁雪芬1995年写给小叔的家书为主线...
周恩来邓颖超与越剧大师袁雪芬
在上海的邓颖超接到周恩来的信,也到九星大戏院观看了袁雪芬的越剧折子戏集锦演出。演出结束后,邓颖超到后台与袁雪芬亲切交谈,说:“你在国统区受到迫害,我们是知道的。恩来向你问好。”初次相识,袁雪芬觉得邓大姐平易近人,和蔼可亲。邓颖超又与上海市委宣传部副部长夏衍商量提名袁雪芬参加新政协会议事宜,达成一致意见。不久...
回顾坎坷的袁雪芬:坐过7年牢,离婚后单身,一生与越剧为伴
左边袁雪芬那时候的戏子大多都被人瞧不起的,若不是真的过不下去是不会让子女去学唱戏的。但是袁雪芬似乎下了决心,想学一门本领,不拖累父母,还能养活妹妹。所以为了学唱戏她和父母大吵了一架,毕竟父亲是私塾先生,女儿要是学唱戏让外人知道了特别没有面子。拗不过女儿,终究还是同意了,当时嵊州最出名的就是...
袁雪芬:越剧传奇,7年囹圄,离婚后以越剧为终身伴侣
袁雪芬倾力投入越剧创新,以《古庙冤魂》、《人海航行》和《祥林嫂》等一系列先锋越剧作品,犹如一阵艺术风暴,震撼了当时的戏剧界。周恩来总理曾携同经典之作《梁山伯与祝英台》戏曲电影造访日内瓦,这一幕被国际艺术界奉为中国版的"罗密欧与朱丽叶",使得袁雪芬在越剧领域的地位犹如泰斗。当她在戏剧世界中倾尽全力时...
《俞·越——俞景岚越剧经典唱段》专辑新闻发布会
专辑的发行,融入了俞景岚对越剧的热爱与思考,既是她从艺路上的阶段性小结,也是她走向未来的新起点。专辑也充分表达了俞景岚传承越剧经典、致敬文学名著的决心和实践。作为越剧“袁派”的再传弟子,俞景岚也以此专辑向“袁派”宗师袁雪芬先生、著名“袁派”传人方亚芬老师致敬!
玉兰枝头新莺啼:评白玉兰奖新人奖中越剧演员的表现
2006年,上海白玉兰戏剧表演艺术家首次设立“终身成就奖”,越剧宗师、新越剧改革的倡导者、越剧袁(雪芬)派创始人袁雪芬获此殊荣(www.e993.com)2024年10月4日。同届获主角奖的还有上海越剧院袁派传人方亚芬。时隔18年,在32届“白玉兰”盛开之时,著名越剧表演艺术家、越剧“吕瑞英”派创始人吕瑞英又与上海越剧院的小字辈俞果、吕派传人李云霄,以及南京...
越剧一代宗师尹桂芳创立,尹派再添12位传人
50年前,11岁的赵志刚懵懵懂懂地走进了上海越剧院学馆,开启了艺术之路。1981年,他凭借一曲"桑园访妻"得到了尹桂芳的认可,也得到了袁雪芬的肯定,并让赵志刚排了第一个尹派大戏《何文秀》,他从此开始学习传承越剧尹派艺术的道路。赵志刚仍记忆犹新,2000年排演尹袁版《红楼梦》前,他来到尹桂芳家中。右手已经不能动...
新年开门红,上海越剧院四大经典首次集体亮相国家大剧院
1945年,上海越剧院宗师袁雪芬与范瑞娟合作演出经初步整理的《新梁祝哀史》。1955年上海越剧院排演该剧时,剧本由袁雪芬、范瑞娟口述,范瑞娟饰梁山伯、傅全香饰祝英台、张桂凤饰祝公远、吕瑞英饰银心、魏小云饰四九、金艳芳饰师母。此次排演《梁山伯与祝英台》,还增添尾声“化蝶”。
【这些文化遗存现今的模样76】越剧里的那些故事……
真正让袁雪芬们扬眉吐气的,是新中国的成立。几年间,入党、任职、参政议政……“挺直了腰杆”的越剧艺人们由旧社会的“戏子”,成为深受人民喜爱的艺术家!1957年,一则名为《“梁山伯”结婚了》的新华社报道,见诸报端:“在银幕上饰演古代悲剧‘梁山伯与祝英台’中两位主角的范瑞娟和袁雪芬,都已经建立起幸福...
从《欧那尼》到《英雄与美人》:一部越剧改译剧的本土化历程
综上所述,当这部雨果的名作从陈瘦竹的中译本《欧那尼》演化为越剧舞台上的《英雄与美人》时,前后经历了剧目选择、人物处理、情节修改、唱词设计、形象塑造几个步骤的改造,其中前四个步骤,都充分考虑了作品本身与戏曲尤其是越剧舞台的契合度以及越剧观众的期待视野。第五个步骤虽然一定程度上保留了作品的异国情调,但仍...