2024内娱最大「黑马」,从保安杀到脱口秀
例句1:Didyouenjoylastnight'sstand-upcomedy?你喜欢昨晚的单口喜剧吗?例句2:Hehasmadeherfirsttryindeliveringstand-upcomedyintheshow.他在节目里第一次尝试脱口秀表演。锅巴看付航的表演,第一遍只会被他的节奏带走,反射性爆笑,然后大脑一片空白。但拆开看他的文本,你会发现线上炸...
活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开
三是《天演论》手稿连译带写,译写不分。严复在修改底稿过程中,抛开原文,以写为主。四是《天演论》的结构调整以写为主,以译为辅。例如在翻译赫胥黎两部分英文演讲中,严复将其拆分成35篇独立的文章,每篇都添加标题,而且每篇都添加开头与结尾,而添加的开头与结尾都是自己写的。五是在正文中凡同意赫胥黎之处,就译...
3月语言学联合书单|甲骨文摹本大系
主要内容有《“无非”的主观小量表达研究》《从行、知、言三域看肥城方言的“了”》《海外中国典籍的多语转写研究——以清语老乞大汉语-满文的朝鲜文转写为例》《牛津示范范畴手册评述》《同源词与上古音构拟》《湖北宜城方言音系》《概念隐喻的新成果:拓展概念隐喻理论研究述评》等。《汉语史学报》(第二十七辑...
萧映、史婉莹:重回当下的乡村——林白《北流》的返乡叙事
在孟繁华看来,现代中国文学最初对乡村的叙事是分裂的:一方面,贫困的农民因愚昧、麻木甚至病态而被当作启蒙或拯救对象,他们是阿Q、华老栓、祥林嫂;另一方面,乡村平静的田园又是一个诗意的所在,它是《故乡》《边城》《一个多情水手与一个多情妇人》。因此,那个时代对乡村的想象和叙述是矛盾的。林白则并不把当下的乡...
从《蜗居》到《心居》:中国当代都市剧里的“房子叙事”
这是我们对中国当代都市剧“房子叙事”的新期待。我们要善于在文本里插入“裂隙”,机敏地发出“非主流、非混一的群体的声音和利益”。1998年的新华字典中关于“前途”一词,有这样一个例句:“张华考上了北京大学;李萍进了中等技术学校;我在百货公司当售货员。我们都有光明的前途。”时至今日,我们可以替换这个例句...
何伟回忆学中文:身份语言学——涪陵中文与后革命阿拉伯文
第二课里出现的一个例句(台湾自古以来就是中国的一部分),在第八课里以较复杂的语法结构再次出现(中国人民尽最大的努力争取早日实现祖国的和平统一)(www.e993.com)2024年10月14日。这是课本里最有用的一课:我发现,我们可以用表面复杂的结构,不断提高层次,重复地表达一个相同的简单概念。语法起了香料的功能——就像传统的中国烹调,用很重的...
现代文阅读赏析句子不会做怎么办?
又如排比,把结构相同或相似、语气一致,意思相关联的三个或三个以上的短语或句子排列在一起。作用:增强语言气势,加强表达效果。用它说理可使论述详尽,条理清晰;用它抒情,能激发读者的感情,增强文章的感染力;用它叙事写人,能使描写细腻深刻。例句1:“森林是雄伟壮丽的,遮天蔽日,浩瀚无垠。风来似一片绿色的海,夜...
辛德勇读《红楼梦》|金麒麟背后隐伏的是哪两位“白首双星”
《汉语大词典》的编纂者为这“双星”选示的例句有:“清洪升《〈长生殿〉序》:‘要之广寒听曲之时,即游仙上升之日。双星作合,生忉利天,情缘总归虚幻。’”虽是飞升到了三十三天之上,可银河浩瀚,不能不使“情缘总归虚幻”。再说曹雪芹虽然没有什么功名,并且还视功名如粪土,但在当时的社会条件下,他毕竟是...
读后续写三种结尾设计方法+三种主旨升华句!超赞!
方法一:首位呼应法写012017年高考真题,讲述的是与健忘妈妈一块去旅游的故事。文章的开头Ihadaninterestingchildhood.Itwasfilledwithsurpriseandamusements,allbecauseofmymother--loving,sweet,yetabsent-mindedandforgetful.我有一个有趣的童年,充满了惊喜和娱乐,都是因为我的母...
8月语言学联合书单|移民背景与上海城市方言的形成
本书综合运用生态批评话语分析、叙事理论和概念隐喻理论,以《狼王梦》《斑羚飞渡》《第七条猎狗》等为语料,以动物话语表征为研究对象,聚焦动物表征拟人化现象,考察动物叙事中拟人化表征的话语策略与认知机制等问题,旨在探析动物叙事中动物形象拟人化表征从建构到识解的内在机制,并结合广阔的社会文化语境加以讨论,揭示人、...