期刊动态 |《外国语》2018年第1至6期目录(收藏版)
“节奏便是格律”——闻一多十四行诗译介的诗学解读文珊;何高大徐志摩诗歌创作与翻译的互动生成陈历明;马双外国文学研究转型焦虑:文化观念流变中的《心之死》殷企平访谈构式研究展望:构式、心理与语言加工——AdeleGoldberg教授访谈实录田臻《外国语》2018年第4期目录中国特色话语体系建设“社会主义核心...
新刊| 《中国校园文学》2019年第7期少年号目录
87《狐狸与星》/[英]科拉莉·比克福德-史密斯著庆山译手抄诗帖92走得太快的人/李元胜著曹振洋抄93爱的十四行诗/[智利]聂鲁达著陈黎张芬龄译冯车钰抄编读会客厅94你有什么降温高招吗?/张小咪主持96首批“中国校园文学重点基地学校”本期精彩内页展示▼▲《最好的对手》文/轩辕小胖...
改版扩容,全新起航,邀你同行 | 《中国校园文学》2018年第1期全目录
46第十七只天鹅蛋/王紫名斑斓诗章52冬阳(外一首)/杨强54今夜,月光沿着乡径蜿蜒/祝宝玉讲台有星光55父亲的谷仓/王芳美文专列58菜园/沈从文67最想依傍的八位高邻/鲍尔吉原野课堂大语文名师一点通70多读“闲书”/温儒敏经典新解74你是磁场,我是磁针——读...
2018月饼界Battle正式开始!浩瀚宇宙 回忆杀 黑皮肤...十八般武艺...
7.故宫淘宝|8.CLOT|9.FlyingBlind10.十四行诗|11.三只松鼠|12.星巴克13.誉八仙|14.糖寮糕点|15.黑法师16.LadyM|17.西贝莜面村|18.好时19.喜茶|20.LERVE|21.Bape22.STAYREAL|23.故宫食品|24.面包新语25.Godiva|26.麦当劳酒店月饼1.上海素凯泰酒店...
读图|晚清民国时期的莎士比亚中文版都长啥样?
此展特别展出了第一次出现“莎士比亚”这个译名的梁启超《饮冰室诗话》,第一次翻译莎士比亚作品的文言文译本《澥外奇谭》,第一次以白话文介绍莎士比亚作品的《哈孟雷特》。还有学者王元化有关莎剧研究的手稿与藏书票、诗人屠岸翻译莎士比亚十四行诗的手稿、徐家汇藏书楼所藏《莎士比亚经典戏剧》袖珍本的仿制品以及于今年...
《剑桥中国文学史》本月底出版 作者清一色为美国学者
为了说明“作者和读者是在对写作和阅读来说都不可或缺的假象文学史叙事之中写作和阅读的”这句颇有些拗口的判断,宇文所安做了一则情景假设:如果你发现某首唐诗实际作于明代,或者某首伊丽莎白时代的十四行诗作于上世纪30年代,你会觉得受骗上当(www.e993.com)2024年10月14日。“诗本身没有变化,但是你理解诗的方式却改变了。”...
纪念屠岸先生丨来世,,我还做诗人
1941年开始发表作品。著有诗集《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》,译著《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、《一个孩子的诗园》(合译)、《英美著名儿童诗一百首》、《迷人的春光——英国抒情诗选》(合译)、《济慈诗选》、《英美儿童诗精品选》、《约翰王》等。