湃书单|澎湃新闻编辑们在读的16本书:打破社交媒体棱镜

英蒂姆·杰克逊/著丁进锋、诸大建/译,中国出版集团·中译出版社,2023年7月版推荐人:杨小舟推荐语:英国经济学家蒂姆·杰克逊(TimJackson)所著的《无增长的繁荣》(ProsperitywithoutGrowth)一书,首版于2009年,恰逢全球经济从2008年金融危机中缓慢复苏之时,同时面对全球气候变化和环境退化日趋严峻的...

drops设计2022春夏集,52款手工编织春夏女装款式美图大赏,激发你的...

已可以直接学习,毕竟不懂编织,懂外语也有困难,比如第15、16款的brokenrib花样,直译是断骨,在我们圈子里是称其为“假元宝针”;比如stockingstitch直译是长袜针,其实是我们常说的大平针(即片织时,正面织下针,反面织上针);同然,在用一些翻译图解时,会遇到一些看起来新鲜的说明,其实并不是...

GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...

ChinaAutoRegs|GB/T20234.2-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电用连接装置第2部分:交流充电接口ConnectionSetforConductiveChargingofElectricVehicles―Part2:ACChargingCouplerChinaAutoRegs|GB/T20234.3-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第3部分:直流充电接口》Connectionset...

俄文编织术语及符号扫盲帖

ст.с2/н=столбиксдвумянакидами长长针其他常用术语缩写:г=грамм克м=метр米повтор.=повторять/повторить重复попер.=попеременно交替地р.=ряд行рис.=рису...

装配、SMT相关术语解析

正方型的超大型"集成电路器"(大陆术语将IC译为积成块),或PGA(PinGridArray)均各有三圈插脚,需插焊在电路板的通孔中。但组装板一旦有问题需更换这种多脚零件时其解焊手续将很麻烦,为避免高价的IC受到伤害,可加装一种插座使先插焊在通孔中,再把这种镀金的多脚零件另插入插座的镀金孔中,以达后续换修...

编织必看丨为什么用同样的针线,织出来的尺寸差距那么大?

首先,手工编织的织物,是“人”用“工具”将“线”编织后得来的,即:人+工具+线=物1、在使用相同工具与线的情况下,为什么织不出同样的作品?结合上述列式,这里只有“人”是变量,每个人的手势松紧不同,技术熟练程度不同,编织出的织物自然不同:

文化生活-景德镇:千年瓷都的光荣与梦想

景德镇古窑内的圆器作坊。“圆器”,景德镇的瓷业专用术语,见《景德镇陶录》。指可在陶轮上拉坯成型的盘碗杯碟等采土和泥,是制瓷的首要工序。景德镇人形象地把瓷石比喻作陶瓷的“肌肉”,而高岭土则是“筋骨”。高岭土发现之前,陶瓷仅以瓷石加工烧制而成,成器率很低。将高岭土与瓷石按一定比例混合的二元配方...