泰坦尼克号六名中国幸存者为何被隐去?这部纪录片揭秘真相
此后的一百多年,泰坦尼克号相关的记载中几乎不见六人的踪影,世人也从未得知他们获救后的去向。《六人》导演罗飞出生于英国,之前的作品包括纪录片《海神号事件》和纪录片《阳关三叠》,他能说一口流利的中国话。罗飞回忆,最初有这个念头是在2015年年初,当时刚拍完一部纪录片,老搭档施万克提议,干脆拍摄一部“...
聚焦泰坦尼克号6名幸存中国人 纪录片《六人》引热议
1998年的4月,《泰坦尼克号》登陆中国大陆电影院线。彼时罗飞正在上海,也看了这部电影。“在1998年,它的隐喻是爱情,人们相信爱情超越阶级,爱情能战胜世界,即便短短一天的爱情也会在余生刻骨铭心。”罗飞告诉红星新闻记者。在此之前,对于罗飞来说,泰坦尼克号是作为一个沉重的历史事件留在脑海中。“1912年,灾难发生时,...
泰坦尼克号上的6个中国人,106年没等来一句抱歉
小伙子在失去意识前,把自己绑在了泰坦尼克号的一片残骸上。当时救生船长官看了一眼,还以为他是日本人,不大愿意救他:“救谁都比救日本人强”。没想到,FangLang醒过来后做的事儿,却赢得了所有救生船上人的尊重。被救起来之后,小伙很快睁开了双眼,他尝试对船上的人说中国话,发现没人能听懂,就奋力站起来,...
红星专访|英国导演聚焦泰坦尼克号幸存的6名中国人:他们不是懦夫
直到1912年4月14日凌晨11时许,泰坦尼克号撞上冰山,这几个被装在船舱底部的中国人从昏昏欲睡的困顿中猛然惊醒。“根据我们历史学家,还有当时的资料显示,当时这几名中国人在船舱上的位置靠近船头,这看起来并不是一个好位置,因为如大家所知,泰坦尼克号正是头部受撞,他们所在位置貌似首当其冲。”罗飞告诉红星新闻。
《六人》预告片引热议 聚焦泰坦尼克号幸存的6名中国人
“一名叫FangLang的中国年轻人,飘在一块浮木上,被最后一艘救生艇发现,被搭救上岸,当时他已奄奄一息。”罗飞告诉红星新闻记者。据《赫芬顿邮报》报道,在冻得失去意识前,FangLang把自己绑在泰坦尼克号的一片残骸上,船长把船划到他身边,救起他。被救起后,他尝试对船上的人说中国话,发现别人不理解后,便闭目...
神翻译再出大作:泰坦尼克号乔布斯全中弹
神翻译的电影名称泰坦尼克号也被神翻译乔布斯的生前情书中国文化的博大精深编者寄语:中文所以高深也,在乎于词汇之丰盈,意象之丰满,形式之多变,语句之精炼(www.e993.com)2024年9月18日。溯源之久远,而沉淀之浑厚。尔今读来品去,小窥其深意,不敢妄言懂矣。小编不才,斗胆盘点一下近年来的中文“神翻译”,带各位看官目睹中国话的博大精深。
从配音到字幕族 说中国话的佐罗们渐消失(图)
国人看外国片,听“外国人说中国话”,不外乎三种:一是配音版;二是原声字幕版;三是免费下载版,其中不少从网上下载后,好事者加以翻译,又传回网络供共享。近年来,这第三者后来居上,且成为年轻人主要的选择。这是时代的变迁,网络发展的必然结果,还是兴趣使然或无序的竞争?如今“第三渠道”被关闭,今后怎样再听“...
《盖茨比》发问候版预告 导演透露下周将来华
日前,导演鲁曼专门从国外发来VCR影像,问候中国影迷的同时,透露自己8月28日将会来北京参加影片的首映式,“希望能与你们分享菲茨杰拉德这部旷世巨作。”导演鲁曼“首秀”中国话问候版预告中,导演巴兹·鲁曼首先感谢大家对于自己微博的关注,事实上鲁曼一直对中国文化情有独钟,此次《了不起的盖茨比》内地上映,他便毫...
《盖茨比》导演巴兹-鲁曼将来华 秀中文问候影迷
8月30日,由导演巴兹-鲁曼执导,莱昂纳多-迪卡普里奥主演的3D爱情电影《了不起的盖茨比》将以2D/3D/中国巨幕制式在内地全面公映,该片导演巴兹-鲁曼也将受邀来华参与影片的首映宣传。日前,导演鲁曼专门从国外发来VCR影像,问候中国影迷的同时,透露自己8月28日将会来北京参加影片的首映式,“希望能与你们分享菲茨杰拉德这...