日本四季剧团经典音乐剧《想变成人的猫》中文版即将于京盛大开演

青年演员李响也在现场用中日文分别演唱了两首歌曲,一首音乐剧《狮子王》的部分日文曲目,另一首则是《想变成人的猫》中文版的曲目。李响精彩的演唱,嘹亮的歌声也赢得现场观众的整整掌声。据悉,此次担任该剧中文版导演的赵永斌,曾与孙红雷等同班同学在1996年中央戏剧学院编排的《想变成人的猫》中担任主演。此外,曾...

《狮子王:木法沙传奇》定档12月20日,揭秘辛巴之父的故事

其后,以CG技术革新演绎的真人版《狮子王》一举创下16.63亿美元的全球票房佳绩,跻身影史票房排行榜第十名。不仅如此,《狮子王》电影原声专辑荣膺两项格莱美大奖,全球销量突破千万;同名音乐剧更荣获六项托尼奖,长年稳居全球最卖座音乐剧宝座。新作《狮子王:木法沙传奇》将在辉煌之上,再谱史诗,以更精湛、更细腻的CG技术...

给『中文版音乐剧』排个名

改编自韩国音乐剧《MiaFamiglia》豆瓣评分:7.6第12名《桑塔露琪亚》改编自韩国音乐剧《MioFtatello》豆瓣评分:7.8第11名《卡拉马佐夫兄弟》改编自同名韩国音乐剧豆瓣评分:7.8第10名《献给阿尔吉侬的花束》改编自同名韩国音乐剧豆瓣评分:7.8第9名《音乐之声》改编自同名百老汇音乐剧...

北京耀华版《狮子王》惊艳上演:小演员们重塑经典传奇

当《狮子王》的经典旋律在北京亦庄耀中耀华的礼堂中响起,你是否会好奇:一群小演员们能否将这部深入人心的动画传奇演绎得更为传神?他们的表演能否超越观众的期待,让我们再次沉浸在那个充满奇幻与冒险的非洲草原?答案就在近日上演的耀中耀华版《狮子王》中揭晓。舞台上小演员们的身影熠熠生辉,或激昂高歌,或深情演绎,每...

音乐剧《粉丝来信》中文版即将开票,快来看看有你喜欢的卡司吗?

毕业于上海戏剧学院音乐剧专业。主要作品:百老汇音乐剧《美女与野兽》《狮子王》中文版;《Lizzie》《城堡》《粉丝来信》《也许美好结局》《阴天》《献给阿尔吉侬的花束》《宇宙大明星》《火焰》《水曜日》《爱与谋杀的绅士指南》等中文版;原创音乐剧《超时空同居》《蝶变》《夜半歌声》《马不停蹄的忧伤2》《如果...

也许是今年最值得带娃看的演出: 改编自“史上最好教育电影...

4.中文版音乐剧,对孩子非常友好这部音乐剧出乎人意料的,特别适合带孩子看,中文版对比法语版来说,咱们娃不用盯着字幕,能更好的吸收故事的精髓(www.e993.com)2024年11月25日。因为《放牛班的春天》讲的是学校里的故事,所以特别适合带6岁以上的小学/初中孩子去看。甚至可以把它作为孩子的“第一部经典音乐剧”。

《亲爱的》,把“泰兰德的风”吹到中国

该公司在曼谷有非常专业的音乐剧剧场,承接了许多欧美音乐剧的原版引进业务,比如我们比较熟知的《妈妈咪呀》《狮子王》等等。通过对这些大牌戏剧的耳濡目染,公司每年也会推出自己的音乐剧,并邀请许多国外优秀的主创参与。我今年还看了该公司的另一部剧《瀑布》,演员和后期是全外方团队,技术非常厉害。”...

百老汇音乐剧国内演出首次达200场,中文版《狮子王》凭啥取得成功?

中文版《狮子王》之所以能在中国取得成功,本土化策略是一大关键。中文台词和熟悉的语言提升了中国观众的戏剧观感,让他们更容易理解剧中的对白,更深层次地理解该剧的主题和内涵。在中文版《狮子王》中,演出开始不久,小辛巴拉着小娜娜偷偷跑去“外面的世界”放风,在甩开“保姆”跟班的过程中,观众席一侧突然出现一道...

迪士尼经典音乐剧《狮子王》中文版全球首演(组图)

迪士尼经典音乐剧《狮子王》中文版全球首演(组图)---新华社照片,上海,2016年6月14日迪士尼经典音乐剧《狮子王》中文版全球首演6月14日,迪士尼经典音乐剧《狮子王》中文版在位于上海迪士尼度假区的华特迪士尼大剧院举行全球首演。

《狮子王》音乐剧中文版全球首演,美猴王孙悟空现身助阵

音乐剧《狮子王》中文版全球首演“炒鱿鱼”、“娃娃亲”、“回家喝西北风”……这些中国人耳熟能详的语言出现在了6月14日晚进行的音乐剧《狮子王》中文版全球首演上。值得一提的是,美猴王孙悟空的参演,让这台百老汇音乐剧魅力更大,而中文版《狮子王》将于6月16日上海迪士尼度假区正式开园当天正式公演。