民国高小国语读本上的福尔摩斯,孩子们也看“演绎法”

此前,研究者主要将目光对准中华书局、世界书局等民国出版业巨头对《福尔摩斯侦探案全集》的翻译和出版情况,关注的多是供成人阅读的通俗文学期刊,鲜有人将当时的儿童读物纳入观察视野。那天,我竟意外在一本《高小国语读本》中发现了“福尔摩斯”的身影,于是赶紧到孔夫子旧书网淘了一本实物回来。这是一本上海中华书局印...

福尔摩斯走进民国高小国语读本

此前,研究者主要将目光对准中华书局、世界书局等民国出版业巨头对《福尔摩斯侦探案全集》的翻译和出版情况,关注的多是供成人阅读的通俗文学期刊,鲜有人将当时的儿童读物纳入观察视野。那天,我竟意外在一本《高小国语读本》中发现了“福尔摩斯”的身影,于是赶紧到孔夫子旧书网淘了一本实物回来。这是一本上海中华书局印...

高罗佩与《大唐狄公案》_翻书党_澎湃新闻-The Paper

这部由荷兰作家、学者高罗佩创作的“东方福尔摩斯”的故事,英文版1950年代一经面世便在欧美引起轰动,1980年代陈来元、胡明等人将其译介至中国后,不断再版、新译。近日,海南出版社再版了《大唐狄公案》。本文为译者之一陈来元为该书所写的译者序,澎湃新闻经出版方授权刊载,标题为后拟。电视剧《大唐狄公案》海报高罗佩...

专辑:周杰伦--《依然范特西(内地版)》

电影配乐的气魄格局,时空随着短促提琴声、打字声回到1983年伦敦贝克街,那里是名侦探福尔摩斯的住处;1983那一年是他被作者赐死的时刻,也是周杰伦开始弹琴的一年;鬼才黄俊郎为了写这首侦探主题的歌曲,他特别花了3、4千元买了许多道具:石楠烟斗、手杖、高帽、手枪、斗蓬;幻想自己是福尔摩斯写出了这首题材新颖的歌词,也只有...

大戏看北京10月23-29日文艺资讯丨听捷杰耶夫携手马林斯基

国家大剧院话剧《嫌疑人福尔摩斯》时间:10月27-29日地点:国家大剧院看点改编自大名鼎鼎英国作家柯南道尔的《福尔摩斯探案集》。该小说开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界,是历史上最受读者推崇的侦探小说。国家大剧院首部原创悬疑话剧《嫌疑人福尔摩斯》,即将展开一场妙趣横生的探案之旅,以...

盘点密室杀人中的“空间诡计”

▲《降临会双重密室事件》——柯南国语版654集(2)锁窗给窗户上锁,本质上与给门上锁是一样的道理(www.e993.com)2024年11月19日。区别在于,窗框之间不会形成缝隙,因此放回钥匙和取出工具的手法都不可行。但万能的钓鱼线依然可以派上用场。在《别有内情的密室》中,凶手利用风筝线栓在窗户把手上,线的另一端粘在打印机的卷轴上,打开一个文...

回看2018:华语娱乐圈痛失26位名人,她选择轻生,他们引全民追忆

2018对于娱乐圈来说是一个送别年,对很多人来说也是感伤的一年,在这一年时间里我们陆续送走了26位与华语娱乐圈密切相关的名人,他们是影视演员、相声艺术家、歌手、主持人,还有小提琴家以及小说家,多数中的他们风光了一生之后,挥一挥衣袖便无影无踪。还有的人生精彩尚未开启,还有人无法承受生命的苦难而选择轻生。

关于公布2016年湖南省中小学 图书馆(室)装备图书采购目录的通知

福尔摩斯探案记水浒传培根随笔秘密花园声律启蒙鲁迅杂文高老头三十六计小学生必背古诗词70+80孝经孟子幼学琼林朝花夕拾·呐喊呼兰河传名人名言中外历史故事古希腊神话与传说安妮日记神秘自然的生态效应——自然谜团解码世界奥秘解码(8册)宇宙科学密码(10册)草原的理想国动物的理想国戈壁...

那英、Selina现身乐视《蒙面唱将》 犀利助阵猜评团

Selina化身福尔摩斯放话“猜错S.H.E退出娱乐圈”Selina(任家萱)鲜少参加娱乐节目,此次加盟《蒙面唱将》也是替去米兰时装周的好姐妹Ella代班。现场录制时,Selina多次被歌手们的声音打动,真性情的她毫不避讳自己的激动,在猜评的过程中更是一秒化身福尔摩斯,脑洞大开,“他的裤子很好认”、“他是故意在学台湾腔”...

今天电影

《地心历险记2》3D原版:11:0013:0514:1515:0016:1017:0518:0519:0020:0020:5521:5522:503D国语版:12:2013:4514:4515:4016:4017:3518:3519:3020:3021:2522:2523:20《猎物》国语:13:1515:1517:1519:1521:15《碟中碟4》原版:11:5012...