一周文化讲座|淤泥与纯洁:每个人都有自己的杜拉斯|诗歌|笛安|散文...
《帝国与诗人:王维、杜甫、李白的大唐回忆录》通过对唐代三位伟大诗人王维、杜甫、李白的生平和诗歌创作进行回顾和解读,展现了唐代盛世的文化繁荣和诗歌艺术的辉煌成就。6月30日,本书作者、小说家、诗人周朝将携新书与资深媒体人姚峥华做客覔书店·前海壹方城店,历史残酷,诗歌温柔,以盛唐诗人的赤子之心,还原一个时代的...
美国圣母大学副教授解读英译圣经诗篇对16世纪英语诗歌的影响
她特别强调,16世纪的宗教改革和《圣经》英译为当时的诗人们用诗歌的方式来翻译《诗篇》或仿写宗教抒情诗歌提供了合理合法的机缘,到1640年出现300多种诗篇集。一些著名诗人如锡德尼爵士(SirPhilipSidney)和他的妹妹彭布罗克公爵夫人玛丽·锡德尼·赫伯特(MarySidneyHerbert)均尝试以诗歌的方式翻译《诗篇》,而玛丽·...
黄浦市民用诗歌 赞美华夏大地 献礼建党百年
黄浦市民用诗歌赞美华夏大地献礼建党百年在庆祝中国共产党百岁华诞,黄浦市民以诗歌学习、创作、朗诵等形式,书写建党百年波澜壮阔的宏伟画卷,谱写中华民族伟大复兴的澎湃史诗。赞美伟大的中国共产党、伟大的祖国,抒发人民对党、对祖国以及新时代的深厚感情。完美呈现诗歌之美,凸显建党精神。在日前举办的“奋斗百年路...
用最美的诗篇赞美你,安阳
安阳,七朝古都、文字故乡、英雄故里。古有羑里城,今有红旗渠;远有殷墟,近有岳飞庙;上山有太行山屋脊,进城有中国文字博物馆,历史与现实融会贯通,人文与自然交相辉映。我用怎样的诗篇赞美你,安阳?随着“写给安阳的最美诗篇”全国文学作品征集暨全国文学名家走进安阳采风活动开启,全国文学名家即将走进安阳,用自...
尝试用诗歌赞美这残缺的世界
▲《扎嘎耶夫斯基诗选》诗歌在场“他的感召之处在于,拒绝被黑暗和仇恨摧毁,并始终葆有一颗诚实、悲悯、自由的心灵。同时他还听从来自诗歌丰富性的另一重召唤,他那慰藉无望心灵、弥补破碎世界的灵魂将持久地跃动在人性的天空,散发出内在神性的光芒,召唤我们走向更高的生活。”...
赵四:译可译,非常译——现代诗歌之“可译”与“不可译”问题谈 |...
——现代诗歌之“可译”与“不可译”问题谈文/赵四诗歌的“可译”与“不可译”问题是一个老生常谈但又没有答案的问题(www.e993.com)2024年9月18日。支持“不可译”说的理由很充分,其中最重要的一条是“诗是音乐”,音乐不可译,诗便不可译。支持“可译”说的,现实很触目,书店里的“翻译诗歌”在书架上洋洋大观,而且,文学史上几...
陶冶赖诗篇:杜甫何以成为世界级的伟大诗人?
回到杜甫的“登临多物色,陶冶赖诗篇”,不难看出杜甫的一个连贯的思考脉络:与绘画相似,诗歌功期造化。通过诗歌写作,诗人也像画师那样,塑造了自己的宇宙。我在《题写名胜:从黄鹤楼到凤凰台》一书中指出,杜甫先后尝试以不同的方式,回应先行者以一首诗占据一处名胜的看法。例如,“宋公放逐曾题壁,物色分留待老夫”和...
叶芝和他的拜占庭诗篇:唯不朽灵魂,可对抗速朽肉身|纪念
原标题:叶芝和他的拜占庭诗篇:唯不朽灵魂,可对抗速朽肉身|纪念撰文丨周丽华去年四月,赋闲在家的我偶然地和一位朋友译起了叶芝的诗。此前我对这位二十世纪的大诗人和现代主义文学奠基人所知甚少,这样直接上手翻译,一开始自然如行雾中,但不带先入之见地进入文本,逐字逐句精研细读,又被疑问驱动着做延展阅读,逐个...
诗篇119:153-176篇
诗篇119:153-176篇读经释经诗119:153-176节释经:重复Resh宝贵的生命(153-160节)恶人(155)、逼迫我的人(157)及奸恶人(158),这三条不同的思路开始汇合。因这三种人威胁到诗人的生命,他一开始就求神拯救,使他脱离敌人,过上新的生活。经文结构的中心是:神赐给他生命!以156节为中心节,两边的外围也是...
《圣经》新旧约66卷之各书卷故事梗概,你值得拥有!
三、诗歌·智慧书15)约伯记约伯这个人在患难中,凭着信心战胜了所有的试验和磨难,最终获得加倍的神的祝福的事情。通过他的经历,折射出我们的信心。16)诗篇记载了以大卫为带便的众先知的话语,主要是对神的赞美和对未来的预言。打开网易新闻查看精彩图片...