布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...
生于1940年的列宁格勒,布罗茨基的前半生在苏联度过,他的大部分诗歌成就也是用俄语完成的;1972年,永别故土、定居美国的布罗茨基从零开始学习英语,进而一举成为英语世界卓越的散文大师之一。诚如他在一次采访中所给出的自我认知:“我是一名犹太人;一名俄语诗人;一名英语散文家。”1986年,布罗茨基荣获“美国国家书...
《布罗茨基传》:一出关于布罗茨基的戏剧
大概上世纪九十年代,诗歌界流布着一个有关布罗茨基的传闻:在一个著名的国际诗歌节上,一位享有盛名的诗人走到布罗茨基面前向他问好,哪知布罗茨基不领情,傲慢地说:俄罗斯有伟大的文学……这种傲慢几乎成为了布罗茨基的人格标签,无论是面对普通公众还是面对文学同行,布罗茨基都彰显出一副狂妄自大的气质。在...
西川:米沃什的另一个欧洲_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
伟大不伟大,有时是一句空话,但布罗茨基做此赞美,乃是基于他对米沃什的认识、他对二十世纪诗歌的认识、他对“伟大”一词的理解,和他的历史意识。当然这其中也有他对米沃什的友谊。美国小说家约翰·厄普代克与米沃什的关系赶不上布罗茨基与米沃什密切,2001年12月他在为《纽约时报书评》写的一篇文章中称米沃什是“一...
“文学用美的形式唤起我们心底的善”
接过前辈的接力棒,刘文飞写下《苏联文学史》《俄苏文学简史》《阅读普希金》《诗歌漂流瓶》《布罗茨基传》《伊阿诺斯,或双头鹰》等专著,翻译了普希金所有的抒情诗作以及《茨维塔耶娃诗选》《帕斯捷尔纳克抒情诗全集》《悲伤与理智》《俄罗斯文化史》《文学与革命》等作品,总数超百部,单篇文章更是多得连自己也数不清。
纵情诗海:布罗茨基诗歌全集
《布罗茨基诗歌全集》是一本值得品味和细细品味的诗集,它将触动你的心灵,唤起你对生命和宇宙的思考。布罗茨基的诗作追求真理、美感和灵感的完美融合,给予读者独特的阅读体验。这本全集不仅是对布罗茨基的致敬,更是对诗歌的致敬,它将启迪你的想象力,点燃你对诗意世界的渴望。
你要的书单来了!2019"年度十大文学好书"30强书目出炉
16、布罗茨基诗歌全集第一卷(上)上海译文出版社2019年4月约瑟夫布罗茨基(美),(译)娄自良17、打开一颗心:一位心外科医生手术台前的生死故事北京贝贝特|广西师范大学出版社2018年11月斯蒂芬·韦斯塔比(英),(译)高天羽18、雨:一部自然与文化的历史...
周末阅读|布罗茨基诗歌的继承与超越
周末阅读|布罗茨基诗歌的继承与超越关于主题约瑟夫·布罗茨基是少数几个横跨了英语——俄语两个世界的诗人之一,被公认为20世纪最伟大的诗人之一。1987年,在他47岁时,以其“出神入化”、“韵律优美”、“如交响乐一般丰富”的诗篇荣获诺贝尔文学奖,由上海译文出版社引进出版的《布罗茨基诗歌全集》是华语世界...
布罗茨基诗歌全集将全面出版:作家发明语言
《布罗茨基诗歌全集》第一卷(上)由上海译文出版社出版。作者:美布罗茨基,译者:娄自良诗歌关照人之存在的个性布罗茨基去世时胡桑念中学。“他去世后两三年,我突然看到他散文集的一本合集《文明的孩子》。我就发现他是一个非常独特的诗人。我出生在浙江北部一个小镇,当时很震惊,原来诗歌还可以是这样的...
诺奖得主布罗茨基诗歌全集引进出版
《在旷野扎营》是布罗茨基出版的第一部诗集,内容均为他的早期作品,本卷中收录了70首短诗和叙事诗《伊撒和亚伯拉罕》。对于布罗茨基来说,这些作品在其诗歌的道路上则标志着其风格的形成和确立:结构手法、词语的形象体系(象征性词汇)、独创性的诗律。除此之外,《布罗茨基诗歌全集第一卷(上)》还收录了布...
一周文化讲座|从“阿尔法狗”到人类基因组编辑
由上海译文出版社引进出版的《布罗茨基诗歌全集》是华语世界首次以“诗歌全集”形式译介布罗茨基,收录了布罗茨基用俄语写作,以及由他本人或在他本人的帮助下由英语译为俄语的全部诗篇,囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品,近日已出版这套书的第一卷的上册。从这些诗作中,我们可以看出布罗茨基一生所信奉的...